C1 · 40 mots
Le temps et les prévisions en allemand
Lire un bulletin météo allemand et comprendre les alertes qui vont avec.
Le bulletin météo allemand a son propre registre, et il y prête à des mots ordinaires un sens technique qu'ils n'ont nulle part ailleurs. Heiter veut dire « gai, serein » dans la langue courante ; dans un bulletin c'est le terme officiel pour un ciel peu nuageux, et personne n'y entend de la gaieté. Der Schauer est une averse brève, mais le même mot désigne aussi le frisson qui parcourt le dos. Die Aussichten, les perspectives, ne s'emploient au sens météorologique qu'au pluriel. Le registre se reconnaît vite parce qu'il est formulaire : pression, nuages, précipitations, vent, température, toujours dans cet ordre.
Les mots
Verbe (3)
anhaltendurer, se maintenirVerbeB2
Aussi arrêter un véhicule.
aufklarens'éclaircirVerbeC1
Séparable : klart auf.
abziehens'éloigner, se retirerVerbeC1
Séparable : zieht ab.
Nom (30)
die Vorhersagela prévisionNomB2
Pluriel : die Vorhersagen.
der Wetterberichtle bulletin météoNomB1
Pluriel : die Wetterberichte.
der Niederschlagles précipitationsNomC1
Pluriel : die Niederschläge.
der Schauerl'averseNomB2
Pluriel identique au singulier ; aussi un frisson.
der Blitzl'éclair, la foudreNomB2
Pluriel : die Blitze.
der Donnerle tonnerreNomB2
Sans pluriel dans l'usage courant.
der Hagella grêleNomB2
Sans pluriel.
der Taula roséeNomC1
Sans pluriel.
der Raureifle givreNomC1
Sans pluriel.
die Windstärkela force du ventNomC1
Pluriel : die Windstärken.
die Böela rafaleNomC1
Pluriel : die Böen.
der Orkanl'ouragan, la tempête violenteNomC1
Pluriel : die Orkane.
die Hitzewellela caniculeNomC1
Pluriel : die Hitzewellen.
das Tauwetterle dégelNomC1
Aussi le dégel politique, comme en français.
die Schneedeckela couche de neigeNomC1
Pluriel : die Schneedecken.
die Lawinel'avalancheNomC1
Pluriel : die Lawinen.
das Hochl'anticycloneNomC1
Adjectif substantivé : littéralement « le haut ».
das Tiefla dépressionNomC1
Adjectif substantivé : littéralement « le bas ».
die Frontle frontNomC1
Pluriel : die Fronten.
der Luftdruckla pression atmosphériqueNomC1
Sans pluriel.
die Luftfeuchtigkeitl'humidité de l'airNomC1
Sans pluriel.
die Durchschnittstemperaturla température moyenneNomC1
Pluriel : die Durchschnittstemperaturen.
der Sonnenscheinle soleil, l'ensoleillementNomB2
Sans pluriel.
die Sonnenstundenles heures d'ensoleillementNomC1
Uniquement au pluriel.
die Wetterkartela carte météoNomB2
Pluriel : die Wetterkarten.
das Unwetterles intempéries, la tempêteNomB2
Plus que du mauvais temps : le mot qui accompagne une alerte officielle.
die Überschwemmungl'inondationNomC1
Pluriel : die Überschwemmungen.
die Trockenheitla sécheresseNomC1
Sans pluriel.
der Wasserstandle niveau de l'eauNomC1
Pluriel : die Wasserstände.
die Aussichtenles perspectivesNomB2
En ce sens uniquement au pluriel.
Adjectif (6)
heiterdégagé, peu nuageuxAdjectifB2
Le mot officiel du bulletin ; ailleurs il veut dire gai.
nebligbrumeux, avec du brouillardAdjectifB2
schwüllourd, moiteAdjectifB2
Chaleur humide et pesante.
feuchthumideAdjectifB2
milddouxAdjectifB2
raurude, rigoureuxAdjectifC1
Expression (1)
die Warnung vor Sturml'alerte tempêteExpressionC1
Cette liste fait partie de Nature, animaux et météo — 45 listes et 1684 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.
Réviser cette liste
Parmi ces 40 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.