Aller au contenu
EveryLingua Toutes les languesDictionnaire
Connexion
FR
DEDeutschENEnglishESEspañolFRFrançaisITItalianoPTPortuguêsHIहिन्दीZH中文JA日本語KO한국어TRTürkçePLPolskiUKУкраїнська

C1  ·  40 mots

Mathématiques et statistiques en allemand

Compter à voix haute en allemand et lire un graphique dans un journal allemand.

Gerade est un des mots les plus surchargés de l'allemand courant, et cette liste en montre un sens qu'on n'attend pas. C'est l'adjectif « droit » — eine gerade Linie — ; c'est l'adverbe « justement, à l'instant » — Ich komme gerade, j'arrive tout de suite ; et c'est « pair », en parlant d'un nombre, avec son contraire ungerade. Le fil est l'idée de ce qui se partage sans reste ni détour. Le reste de la liste tombe juste pour un lecteur français : la virgule sépare les décimales et le point les milliers, exactement comme chez toi.

Les mots

Verbe (8)

addierenadditionnerVerbeB2
Alles addieren und durch drei teilen.Tout additionner et diviser par trois.
subtrahierensoustraireVerbeB2
Davon zwölf subtrahieren.En soustraire douze.
multiplizierenmultiplierVerbeB2
Mit drei multiplizieren.Multiplier par trois.
dividierendiviserVerbeB2
Durch vier dividieren.Diviser par quatre.
rundenarrondirVerbeB2
Auf zwei Stellen runden.Arrondir à deux décimales.
aufrundenarrondir au supérieurVerbeC1
Wir runden auf zehn Euro auf.Nous arrondissons à dix euros.
abrundenarrondir à l'inférieurVerbeC1
Nach unten wird abgerundet.Vers le bas, on arrondit à l'inférieur.
hochrechnenextrapolerVerbeC1
Auf das Jahr hochgerechnet sind es zwölftausend.Rapporté à l'année, cela fait douze mille.

Nom (26)

die Mathematikles mathématiquesNomB1
Mathematik war ihr liebstes Fach.Les mathématiques étaient sa matière préférée.

À l'école on abrège en Mathe.

die Zifferle chiffreNomB2
Die Zahl hat vier Ziffern.Le nombre a quatre chiffres.
die Additionl'additionNomB2
Die Addition stimmt nicht.L'addition est fausse.
der Bruchla fractionNomB2
Der Bruch lässt sich kürzen.La fraction peut être simplifiée.

Aussi une rupture ou une fracture.

der Nennerle dénominateurNomC1
Beide haben denselben Nenner.Les deux ont le même dénominateur.

Aussi dans auf einen Nenner bringen, mettre d'accord.

die Quadratwurzella racine carréeNomC1
Die Quadratwurzel aus neun ist drei.La racine carrée de neuf est trois.

Wurzel seul suffit et désigne aussi la racine d'une plante.

die Potenzla puissanceNomC1
Zwei hoch drei ist eine Potenz.Deux puissance trois est une puissance.
das Quadratle carréNomB2
Das Quadrat von fünf ist 25.Le carré de cinq est 25.
die Klammerla parenthèseNomB2
Erst die Klammer ausrechnen.D'abord calculer la parenthèse.
die Primzahlle nombre premierNomC1
Sieben ist eine Primzahl.Sept est un nombre premier.
das Vielfachele multipleNomC1
Zwölf ist ein Vielfaches von vier.Douze est un multiple de quatre.

Adjectif substantivé : ein Vielfaches.

der Teilerle diviseurNomC1
Drei ist ein Teiler von neun.Trois est un diviseur de neuf.
die Nachkommastellela décimaleNomC1
Zwei Nachkommastellen reichen.Deux décimales suffisent.
die Statistikla statistiqueNomB2
Die Statistik sagt nichts über den Einzelfall.La statistique ne dit rien du cas particulier.
der Mittelwertla moyenneNomC1
Der Mittelwert liegt bei 4,2.La moyenne est de 4,2.
der Medianla médianeNomC1
Der Median ist aussagekräftiger.La médiane est plus parlante.
die Streuungla dispersionNomC1
Die Streuung ist groß.La dispersion est grande.
die Standardabweichungl'écart-typeNomC1
Die Standardabweichung steht in Klammern.L'écart-type est entre parenthèses.
die Verteilungla distributionNomC1
Die Verteilung ist schief.La distribution est asymétrique.
das Diagrammle graphiqueNomB2
Das Diagramm zeigt drei Jahre.Le graphique porte sur trois ans.
die Kurvela courbeNomB2
Die Kurve flacht ab.La courbe s'aplatit.

Aussi un virage sur la route.

die Achsel'axeNomB2
Auf der linken Achse steht der Anteil.Sur l'axe de gauche figure la part.
die Steigungla penteNomC1
Die Steigung nimmt ab.La pente diminue.
die Korrelationla corrélationNomC1
Eine Korrelation ist keine Ursache.Une corrélation n'est pas une cause.
die Grundgesamtheitla population statistiqueNomC1
Die Grundgesamtheit ist klein.La population est petite.

La population d'une étude, pas celle d'un pays.

die Hochrechnungla projectionNomC1
Die erste Hochrechnung kommt um 18 Uhr.La première projection tombe à 18 heures.

Le soir d'une élection, c'est le terme consacré.

Expression (4)

die gerade Zahlle nombre pairExpressionB2
Zwei ist eine gerade Zahl.Deux est un nombre pair.

L'adjectif gerade veut dire aussi droit et à l'instant.

der Anteil in Prozentla part en pour centExpressionB2
Der Anteil in Prozent steht daneben.La part en pour cent est à côté.
das Komma als Dezimaltrennzeichenla virgule décimaleExpressionC1
Im Deutschen ist das Komma das Dezimaltrennzeichen.En allemand, la virgule sépare les décimales.
drei Vierteltrois quartsExpressionB1
Drei Viertel der Befragten stimmten zu.Trois quarts des personnes interrogées ont dit oui.

Les fractions se lisent de haut en bas, le dénominateur étant un nom neutre.

Adjectif (2)

ungeradeimpairAdjectifB2
Drei ist ungerade.Trois est impair.
teilbardivisibleAdjectifC1
Die Zahl ist durch sieben teilbar.Le nombre est divisible par sept.

Cette liste fait partie de Sciences et recherche — 21 listes et 754 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.

Réviser cette liste

Parmi ces 40 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.

Écouter et reconnaître ces mots dans l’entraîneur d’écoute