Mathématiques et statistiques

Gerade est un des mots les plus surchargés de l'allemand courant, et cette liste en montre un sens qu'on n'attend pas. C'est l'adjectif « droit » — eine gerade Linie — ; c'est l'adverbe « justement, à l'instant » — Ich komme gerade, j'arrive tout de suite ; et c'est « pair », en parlant d'un nombre, avec son contraire ungerade. Le fil est l'idée de ce qui se partage sans reste ni détour. Le reste de la liste tombe juste pour un lecteur français : la virgule sépare les décimales et le point les milliers, exactement comme chez vous.