B2 · 40 mots
Ménage et lessive en allemand
La machine, le programme et la tache — plus le mot pour l'aération qu'un logement allemand doit recevoir.
Un mot de cette liste montre comment l'allemand fabrique un nom de métier sans genre. Die Reinigungskraft désigne la personne qui fait le ménage, et le mot ne dit ni « homme » ni « femme » : die Kraft, c'est la force, employée ici au sens de personne employée. Le procédé est courant dans la langue administrative — die Fachkraft, le ou la spécialiste ; die Lehrkraft, l'enseignant ou l'enseignante ; die Arbeitskraft, la personne au travail. Le nom reste féminin quel que soit celui qu'il désigne, exactement comme die Person en français reste « la personne » pour un homme. C'est l'article qui suit le mot, pas la personne.
Les mots
Verbe (6)
einweichenfaire tremperVerbeB2
Séparable : weicht ein.
auswringenessorer à la main, tordreVerbeC1
Séparable : wringt aus.
aufhängenétendre, accrocherVerbeA2
Séparable : hängt auf.
zusammenlegenplierVerbeB1
Séparable : legt zusammen.
entkalkendétartrerVerbeB2
Inséparable, donc pas de ge- au participe.
lüftenaérerVerbeB1
Une obligation dans la plupart des baux, pas une préférence.
Nom (34)
der Putzlappenla serpillière à main, le chiffonNomB1
Pluriel identique au singulier.
der Wischmopple balai à frangesNomB1
Pluriel : die Wischmopps.
das Scheuermittella crème à récurerNomB2
Pluriel : die Scheuermittel.
die Scheuerbürstela brosse à récurerNomB2
Pluriel : die Scheuerbürsten.
die Kehrschaufella pelle à poussièreNomB1
Pluriel : die Kehrschaufeln.
der Staubwedelle plumeauNomB2
Pluriel identique au singulier.
der Staublappenle chiffon à poussièreNomB1
Pluriel identique au singulier.
das Mikrofasertuchla lingette microfibreNomB2
Pluriel : die Mikrofasertücher.
der Fensterabzieherla raclette à vitresNomC1
Pluriel identique au singulier.
der Glasreinigerle nettoyant pour vitresNomB2
Pluriel identique au singulier.
der Essigreinigerle nettoyant au vinaigreNomB2
Pluriel identique au singulier.
die Politurl'encaustique, le produit lustrantNomC1
Pluriel : die Polituren.
der Gummihandschuhle gant en caoutchoucNomB1
Pluriel : die Gummihandschuhe.
die Schleuderl'essorageNomB2
Pluriel : die Schleudern ; aussi un lance-pierres.
der Waschgangle cycle de lavageNomB2
Pluriel : die Waschgänge.
das Waschprogrammle programme de lavageNomB1
Pluriel : die Waschprogramme.
die Trommelle tambourNomB2
Pluriel : die Trommeln ; le même mot que le tambour de musique.
das Flusensieble filtre à peluchesNomC1
Pluriel : die Flusensiebe.
die Buntwäschele linge de couleurNomB1
Sans pluriel.
die Kochwäschele linge lavé à haute températureNomB2
Sans pluriel ; l'allemand trie par température, pas par couleur.
die Wäscheleinela corde à lingeNomB1
Pluriel : die Wäscheleinen.
die Wäscheklammerla pince à lingeNomB1
Pluriel : die Wäscheklammern.
der Wäschetrocknerle sèche-lingeNomB1
Pluriel identique au singulier.
der Fleckla tacheNomA2
Pluriel : die Flecken.
der Fussella pelucheNomC1
Pluriel : die Fusseln.
der Schimmella moisissureNomB2
Sans pluriel en ce sens ; aussi un cheval blanc.
die Grundreinigungle grand nettoyageNomC1
Pluriel : die Grundreinigungen.
der Putzplanle planning de ménageNomB2
Pluriel : die Putzpläne.
die Reinigungskraftl'agent d'entretienNomC1
Pluriel : die Reinigungskräfte ; un nom de métier neutre.
der Pfropfenle bouchon (dans un tuyau)NomC1
Pluriel identique au singulier.
die Dunstabzugshaubela hotte aspiranteNomC1
Pluriel : die Dunstabzugshauben.
der Müllbeutelle sac-poubelleNomB1
Pluriel identique au singulier.
die Kehrwochela semaine de nettoyage à tour de rôleNomC2
Une institution du sud-ouest de l'Allemagne ; sans pluriel.
die Fußmattele paillassonNomB1
Pluriel : die Fußmatten.
Cette liste fait partie de Maison et logement — 19 listes et 738 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.
Réviser cette liste
Parmi ces 40 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.