· 18 listes · 670 mots

Le logement et l’immeuble

Trouver un appartement, le meubler, l’entretenir et y vivre à côté des autres.

Ce qui relie ces listes

Le logement allemand a un vocabulaire à lui, qu’aucun cours général ne couvre, parce qu’il est en grande partie juridique plutôt que domestique : die Nebenkosten, les charges, die Hausordnung, le règlement de l’immeuble. Une annonce donne deux loyers, die Kaltmiete, hors charges, et die Warmmiete, charges et chauffage compris. Attention aussi à die Kaution : c’est la somme versée, le dépôt de garantie, que l’on appelle souvent « caution » en France ; la personne qui se porte garante est der Bürge. Les étages, eux, se comptent comme chez nous : der erste Stock est au-dessus du rez-de-chaussée, das Erdgeschoss.

Les 18 listes

A1Le logement et la maisonLes pièces, les meubles et ce qui tombe en panne — avec les verbes de position que le français ne distingue pas.40 mots B1Chercher un logementUne annonce, une visite, une caution et un bail : le vocabulaire des deux semaines les plus dures d'un déménagement en Allemagne.40 mots B2Aménager et déménagerMeubles, équipements et cartons — plus les deux choses qu'un logement allemand ne comprend généralement pas.40 mots B1Travaux ménagers et petites réparationsLaver, raccommoder et les petits dépannages pour lesquels personne n'appelle un artisan.40 mots B2Ménage et lessiveLa machine, le programme et la tache — plus le mot pour l'aération qu'un logement allemand doit recevoir.40 mots B1Les voisins et l'immeubleLa cage d'escalier, les poubelles, les heures de silence : la part de la vie allemande qu'on partage avec des gens qu'on n'a pas choisis.40 mots B2Construire et rénoverLes métiers, les matériaux et les papiers de travaux dans un bâtiment.40 mots B2Le jardinPlanches, outils et saisons, plus le jardin ouvrier, qui est ici une institution.40 mots B2Fleurs et plantes d'intérieurCe qu'il y a dans le bouquet, ce qu'il y a sur le rebord de fenêtre, et comment garder l'un et l'autre en vie.40 mots C1Outils et visserieCe qu'il y a dans une caisse à outils allemande, et les verbes pour s'en servir.40 mots B2Déchets, tri et consigneQuelle poubelle, quel jour et quelle bouteille rapporte de l'argent.40 mots C1Diriger un chantierCorps d’état, retards et avenants : les mots qui se disent et s’écrivent sur un chantier allemand.42 mots C1Économiser l’énergie à la maisonCe qui fait vraiment baisser la facture, et ce qui en a seulement l’air.37 mots C1Faire appel à un artisanDu premier devis à la réception des travaux, et tout ce qui peut mal tourner entre les deux.34 mots C1DéménagerDu congé à la restitution du dépôt de garantie, dans l’ordre où tout arrive.38 mots C2Équipements techniques du bâtimentLa chaleur, l’air et l’eau d’une maison, et les mots du métier pour ce qui passe derrière les murs.25 mots C2Plomberie et installations sanitairesL’eau potable qui entre, l’eau usée qui sort, et les mots du métier pour que les deux ne se croisent jamais.28 mots C2Cordonnerie et fabrication de chaussuresLes pièces d’une chaussure, les façons de les assembler et les tournures propres au métier, de la forme à la semelle.26 mots

Répartie entre les niveaux

La catégorie traverse les niveaux — c’est un domaine, pas une difficulté. Qui la révise peut en plus choisir un niveau en haut de la page d’exercices et n’obtient alors que la partie qui s’y trouve.

Niveau	Mots	Part
A1	28	4 %
A2	39	6 %
B1	144	21 %
B2	146	22 %
C1	221	33 %
C2	92	14 %

Réviser cette catégorie

Choix et textes à trous, à travers les 18 listes et les 670 mots. Ce que vous ratez revient demain.