Aller au contenu
EveryLingua Toutes les languesDictionnaire
FR

B2  ·  40 mots

Fleurs et plantes d'intérieur en allemand

Ce qu'il y a dans le bouquet, ce qu'il y a sur le rebord de fenêtre, et comment garder l'un et l'autre en vie.

Deux objets de cette liste ne se distinguent que par une préposition collée devant. Der Übertopf est le cache-pot, le récipient sans trou qui va par-dessus le pot ; der Untersetzer est la soucoupe qui se met dessous et recueille l'eau. Über, au-dessus, et unter, en dessous, servent ainsi de préfixes dans des dizaines de mots où ils décrivent une position réelle : die Überschrift, ce qui est écrit au-dessus, le titre ; die Unterschrift, ce qui est écrit en dessous, la signature. Une convention pour finir : ici on offre les fleurs sans le papier, qu'on retire avant de tendre le bouquet, et on évite un nombre pair de tiges.

Les mots

Verbe (4)

umtopfenrempoterVerbeB2
Die Pflanze wird im Frühjahr umgetopft.La plante est rempotée au printemps.

Séparable : topft um.

verblühense fanerVerbeB2
Der Strauß ist nach einer Woche verblüht.Le bouquet est fané au bout d'une semaine.

Inséparable, donc pas de ge- au participe.

aussäensemerVerbeB2
Die Samen werden im März ausgesät.Les graines sont semées en mars.

Séparable : sät aus.

keimengermerVerbeB2
Die Kerne keimen nach zehn Tagen.Les graines germent au bout de dix jours.

Verbe faible : keimte, gekeimt.

Nom (36)

die Rosela roseNomA2
Die Rose hält am längsten von allen.La rose est celle qui tient le plus longtemps.

Pluriel : die Rosen.

die Tulpela tulipeNomA2
Die Tulpe wächst in der Vase noch weiter.La tulipe continue de pousser dans le vase.

Pluriel : die Tulpen.

die Nelkel'œilletNomB1
Die Nelke gilt manchen als altmodisch.Certains trouvent l'œillet démodé.

Pluriel : die Nelken ; aussi le clou de girofle.

die Liliele lisNomB1
Die Lilie riecht das ganze Zimmer voll.Le lis parfume toute la pièce.

Pluriel : die Lilien.

die Orchideel'orchidéeNomB1
Die Orchidee braucht weniger Wasser, als man denkt.L'orchidée demande moins d'eau qu'on ne croit.

Pluriel : die Orchideen.

die Sonnenblumele tournesolNomA2
Die Sonnenblume dreht sich nach dem Licht.Le tournesol se tourne vers la lumière.

Pluriel : die Sonnenblumen.

die Narzissela jonquille, le narcisseNomB1
Die Narzisse blüht als eine der ersten.La jonquille est l'une des premières à fleurir.

Appelée aussi Osterglocke, « cloche de Pâques ».

das Veilchenla violetteNomB2
Das Veilchen steht im Schatten unter der Hecke.La violette est à l'ombre sous la haie.

Un diminutif, donc neutre ; aussi un œil au beurre noir.

das Gänseblümchenla pâqueretteNomB1
Im Rasen steht ein Gänseblümchen neben dem anderen.Dans la pelouse il y a une pâquerette à côté de l'autre.

Un diminutif, donc neutre ; pluriel identique au singulier.

die Geraniele géraniumNomB1
Die Geranie hängt an jedem zweiten Balkon.Le géranium pend à un balcon sur deux.

Pluriel : die Geranien.

die Hortensiel'hortensiaNomB2
Die Hortensie braucht sauren Boden.L'hortensia veut un sol acide.

Pluriel : die Hortensien.

der Fliederle lilasNomB2
Der Flieder blüht nur zwei Wochen.Le lilas ne fleurit que deux semaines.

Sans pluriel dans l'usage normal.

der Lavendella lavandeNomB1
Lavendel hält die Motten aus dem Schrank.La lavande garde les mites hors de l'armoire.

Sans pluriel.

die Dahliele dahliaNomC1
Die Dahlie blüht bis zum ersten Frost.Le dahlia fleurit jusqu'aux premières gelées.

Pluriel : die Dahlien.

die Chrysanthemele chrysanthèmeNomC1
Die Chrysantheme gehört hier auf den Friedhof.Ici le chrysanthème est une fleur de cimetière.

Pluriel : die Chrysanthemen.

der Efeule lierreNomB2
Der Efeu wächst an der Nordwand hoch.Le lierre monte sur le mur nord.

Sans pluriel.

der Kaktusle cactusNomA2
Der Kaktus überlebt auch drei Wochen Urlaub.Le cactus survit même à trois semaines de vacances.

Pluriel : die Kakteen.

die Topfpflanzela plante en potNomB1
Die Topfpflanze steht zu dunkel.La plante est dans un endroit trop sombre.

Pluriel : die Topfpflanzen.

die Schnittblumela fleur coupéeNomB2
Die Schnittblume hält länger im kühlen Zimmer.La fleur coupée tient plus longtemps dans une pièce fraîche.

Pluriel : die Schnittblumen.

der Übertopfle cache-potNomB2
Im Übertopf darf kein Wasser stehen bleiben.Dans le cache-pot l'eau ne doit pas stagner.

Pluriel : die Übertöpfe.

die Blumenerdele terreauNomB1
Blumenerde gibt es im Sack.Le terreau se vend en sac.

Sans pluriel.

der Untersetzerla soucoupe de potNomB2
Der Untersetzer fängt das Gießwasser auf.La soucoupe recueille l'eau d'arrosage.

Pluriel identique au singulier.

der Stecklingla boutureNomC1
Der Steckling wurzelt im Wasserglas.La bouture s'enracine dans un verre d'eau.

Pluriel : die Stecklinge.

die Knospele bouton, le bourgeon floralNomB2
Die Knospe öffnet sich über Nacht.Le bouton s'ouvre dans la nuit.

Pluriel : die Knospen.

der Straußle bouquetNomA2
Der Strauß wird ohne Papier überreicht.Le bouquet se tend sans le papier.

Pluriel : die Sträuße ; aussi une autruche.

die Vasele vaseNomA2
Die Vase steht zu nah an der Heizung.Le vase est trop près du radiateur.

Pluriel : die Vasen.

der Blumenladenle fleuristeNomA2
Der Blumenladen hat sonntags morgens offen.Le fleuriste est ouvert le dimanche matin.

Pluriel : die Blumenläden.

die Blumenwiesela prairie fleurieNomB2
Die Blumenwiese wird nur zweimal im Jahr gemäht.La prairie fleurie n'est fauchée que deux fois par an.

Pluriel : die Blumenwiesen.

der Balkonkastenla jardinière de balconNomB1
Der Balkonkasten hängt außen am Geländer.La jardinière est accrochée à l'extérieur de la rambarde.

Pluriel : die Balkonkästen.

die Blumenzwiebelle bulbeNomB2
Die Blumenzwiebel kommt im Herbst in die Erde.Le bulbe se met en terre à l'automne.

Pluriel : die Blumenzwiebeln.

die Blütezeitla floraisonNomB2
Die Blütezeit dauert kaum drei Wochen.La floraison dure à peine trois semaines.

Pluriel : die Blütezeiten ; aussi l'apogée de quelque chose.

der Blütenstandl'inflorescenceNomC2
Der Blütenstand trägt viele kleine Einzelblüten.L'inflorescence porte beaucoup de petites fleurs.

Pluriel : die Blütenstände.

die Rankhilfele tuteur, le support de grimpanteNomC1
Ohne Rankhilfe fällt die Pflanze um.Sans tuteur la plante tombe.

Pluriel : die Rankhilfen.

der Wurzelballenla motte de racinesNomC1
Der Wurzelballen füllt den Topf ganz aus.La motte remplit tout le pot.

Pluriel identique au singulier.

der Blumenstiella tigeNomB1
Der Blumenstiel wird schräg angeschnitten.La tige est coupée en biais.

Pluriel : die Blumenstiele.

die Sprühflaschele vaporisateurNomB2
Die Sprühflasche steht neben dem Fenster.Le vaporisateur est à côté de la fenêtre.

Pluriel : die Sprühflaschen.

Cette liste fait partie de Maison et logement — 19 listes et 738 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.

Réviser cette liste

Parmi ces 40 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.

Écouter et reconnaître ces mots dans l’entraîneur d’écoute