B2 · 40 mots
Aménager et déménager en allemand
Meubles, équipements et cartons — plus les deux choses qu'un logement allemand ne comprend généralement pas.
Un mot de cette liste s'écrit avec trois l de suite et ce n'est pas une faute : der Rollladen, le volet roulant, est formé de Roll- et de Laden, et depuis la réforme de l'orthographe les trois consonnes se maintiennent toutes. La règle est simple et vaut partout : quand un composé fait se rencontrer trois fois la même lettre, on les écrit toutes les trois — die Schifffahrt, la navigation, de Schiff et Fahrt ; das Betttuch, le drap, de Bett et Tuch. Cela paraît étrange à l'œil et c'est en réalité une aide, parce que le mot reste démontable : chaque partie garde toutes ses lettres, donc on voit toujours d'où il vient.
Les mots
Verbe (6)
abtrocknenessuyerVerbeB1
Séparable : trocknet ab.
einräumenranger, remplirVerbeB2
Signifie aussi concéder quelque chose.
ausräumenviderVerbeB2
Séparable : räumt aus.
sortierentrierVerbeB1
wegwerfenjeterVerbeB1
Séparable : wirft weg.
entlüftenpurger (un radiateur)VerbeC1
Inséparable, donc pas de ge- au participe.
Nom (29)
der Abwaschla vaisselle à faireNomB1
Sans pluriel.
der Schwamml'épongeNomB1
Pluriel : die Schwämme.
das Spülmittelle liquide vaisselleNomB1
Pluriel : die Spülmittel.
der Umzugskartonle carton de déménagementNomB2
Pluriel : die Umzugskartons.
die Schubladele tiroirNomB1
Pluriel : die Schubladen.
die Kommodela commodeNomB2
Pluriel : die Kommoden.
der Sesselle fauteuilNomB1
Pluriel identique au singulier.
der Couchtischla table basseNomB2
Pluriel : die Couchtische.
der Teppichle tapisNomB1
Pluriel : die Teppiche.
die Gardinele voilageNomB2
Pluriel : die Gardinen.
das Rollole store enrouleurNomB2
Pluriel : die Rollos.
der Rollladenle volet roulantNomC1
S'écrit avec trois l, et ce n'est pas une faute.
das Thermostatle thermostatNomC1
Pluriel : die Thermostate.
das Verlängerungskabella rallongeNomB2
Pluriel : die Verlängerungskabel.
die Zimmerpflanzela plante d'intérieurNomB2
Pluriel : die Zimmerpflanzen.
der Kleiderbügelle cintreNomB1
Pluriel identique au singulier.
der Wäschekorble panier à lingeNomB1
Pluriel : die Wäschekörbe.
der Wäscheständerl'étendoirNomB2
La façon habituelle de sécher le linge dans un logement allemand.
die Küchenzeilela cuisine équipée en linéaireNomC1
Les logements allemands se louent souvent sans.
die Arbeitsplattele plan de travailNomB2
Pluriel : die Arbeitsplatten.
die Spülel'évierNomB2
Pluriel : die Spülen.
der Wasserkocherla bouilloireNomB1
Pluriel identique au singulier.
die Kaffeemaschinela cafetière électriqueNomB1
Pluriel : die Kaffeemaschinen.
der Becherle mug, le gobeletNomB1
Pluriel identique au singulier.
die Kannela verseuse, le potNomB1
Pluriel : die Kannen.
das Regalbrettl'étagère, la tabletteNomB2
Pluriel : die Regalbretter.
der Sperrmüllles encombrantsNomB2
Sans pluriel ; ramassés à des dates fixées.
die Übergabela remise des clés, l'état des lieuxNomC1
Pluriel : die Übergaben.
das Übergabeprotokolll'état des lieux écritNomC1
Pluriel : die Übergabeprotokolle.
Adjectif (1)
besenreinbalayé, propre au balaiAdjectifC1
La clause type sur l'état dans lequel un logement est rendu.
Expression (4)
die Möbel aufbauenmonter les meublesExpressionB2
den Umzug organisierenorganiser le déménagementExpressionB2
die Kaution zurückbekommenrécupérer la cautionExpressionC1
die Lampe anschließenbrancher la lampeExpressionC1
Cette liste fait partie de Maison et logement — 19 listes et 738 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.
Réviser cette liste
Parmi ces 40 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.