Substances, réactions et les propriétés qui décident de l'usage d'un matériau.
La règle de dilution s'apprend en allemand sous forme de rime : Erst das Wasser, dann die Säure — sonst geschieht das Ungeheure. D'abord l'eau, ensuite l'acide, sinon il arrive l'énormité. Le français a la sienne, « l'acide dans l'eau, jamais l'inverse », mais sans rime et donc plus facile à oublier. Le fait que la version allemande se retienne toute seule explique qu'on la trouve encore affichée dans les salles de travaux pratiques. Le verbe est verdünnen, diluer, et le préfixe ver- marque ici le passage à un autre état — comme dans verdampfen, s'évaporer.
Die Masse erstarrt beim Abkühlen.La masse se solidifie en refroidissant.
verdampfens'évaporerVerbeC1
Das Wasser verdampft vollständig.L'eau s'évapore entièrement.
kondensierense condenserVerbeC1
Der Dampf kondensiert an der Wand.La vapeur se condense sur la paroi.
oxidierens'oxyderVerbeC1
An der Luft oxidiert es sofort.À l'air, cela s'oxyde tout de suite.
rostenrouillerVerbeB2
Das Blech rostet unter der Farbe.La tôle rouille sous la peinture.
verdünnendiluerVerbeC1
Immer die Säure ins Wasser, nicht umgekehrt.Toujours l'acide dans l'eau, jamais l'inverse.
La règle allemande rime : Erst das Wasser, dann die Säure.
Nom (28)
die Chemiela chimieNomB2
Chemie war nie mein Fach.La chimie n'a jamais été mon fort.
das Elementl'élémentNomB2
Das Element kommt in der Natur selten vor.L'élément est rare dans la nature.
das Molekülla moléculeNomC1
Das Molekül hat drei Atome.La molécule a trois atomes.
das Atoml'atomeNomB2
Ein Atom ist nicht unteilbar.Un atome n'est pas indivisible.
der Kernle noyauNomB2
Der Kern trägt fast die ganze Masse.Le noyau porte presque toute la masse.
Aussi le cœur d'une question et le noyau d'un fruit.
das Elektronl'électronNomC1
Ein Elektron trägt eine negative Ladung.Un électron porte une charge négative.
die Lösungla solution (chimique)NomB2
Die Lösung ist gesättigt.La solution est saturée.
Le même mot que la solution d'un problème, comme en français.
das Lösungsmittelle solvantNomC1
Das Lösungsmittel verdunstet schnell.Le solvant s'évapore vite.
die Säurel'acideNomC1
Die Säure greift das Metall an.L'acide attaque le métal.
die Basela baseNomC1
Eine Base neutralisiert die Säure.Une base neutralise l'acide.
der pH-Wertle pHNomC1
Der pH-Wert liegt bei sieben.Le pH est de sept.
das Metallle métalNomB2
Das Metall dehnt sich bei Wärme aus.Le métal se dilate à la chaleur.
die Legierungl'alliageNomC1
Die Legierung ist härter als beide Bestandteile.L'alliage est plus dur que ses deux composants.
der Kunststoffla matière plastiqueNomB2
Der Kunststoff wird spröde.La matière plastique devient cassante.
Mot à mot « matière artificielle » ; das Plastik est le mot courant.
der Werkstoffle matériauNomC1
Der Werkstoff muss den Druck aushalten.Le matériau doit supporter la pression.
die Dichtela densitéNomC1
Die Dichte entscheidet, ob es schwimmt.La densité décide si cela flotte.
der Schmelzpunktle point de fusionNomC1
Der Schmelzpunkt liegt bei 660 Grad.Le point de fusion est à 660 degrés.
die Verbrennungla combustionNomC1
Bei der Verbrennung entsteht Wärme.La combustion dégage de la chaleur.
die Korrosionla corrosionNomC1
Die Korrosion ist am Rand am stärksten.La corrosion est la plus forte sur le bord.
das Gemischle mélangeNomC1
Das Gemisch lässt sich wieder trennen.Le mélange peut être séparé de nouveau.
der Versuchsaufbaule montage expérimentalNomC1
Der Versuchsaufbau steht im Anhang.Le montage figure en annexe.
das Reagenzglasle tube à essaiNomC1
Im Reagenzglas färbt es sich blau.Dans le tube à essai, cela devient bleu.
der Abzugla hotte de laboratoireNomC1
Das gehört unter den Abzug.Cela se fait sous la hotte.
Aussi une retenue sur salaire et un tirage photographique.
das Sicherheitsdatenblattla fiche de données de sécuritéNomC1
Das Sicherheitsdatenblatt liegt aus.La fiche de sécurité est affichée.
der Sauerstoffl'oxygèneNomB2
Ohne Sauerstoff gibt es keine Verbrennung.Sans oxygène, pas de combustion.
Mot à mot « la substance acide » — ce que dit aussi « oxygène » en grec.
der Wasserstoffl'hydrogèneNomB2
Wasserstoff ist das leichteste Element.L'hydrogène est l'élément le plus léger.
Mot à mot « la substance de l'eau ».
der Stickstoffl'azoteNomC1
Die Luft besteht überwiegend aus Stickstoff.L'air est majoritairement composé d'azote.
Mot à mot « la substance qui étouffe ».
das Ammoniakl'ammoniacNomC1
Ammoniak riecht scharf und reizt die Augen.L’ammoniac a une odeur piquante et irrite les yeux.
Pas de pluriel.
Adjectif (6)
sprödecassant, fragileAdjectifC1
Bei Kälte wird es spröde.Au froid, cela devient cassant.
zähtenace, coriaceAdjectifC1
Das Material ist zäh und reißt nicht.Le matériau est tenace et ne se déchire pas.
Aussi de la viande, et d'une négociation qui traîne.
elastischélastiqueAdjectifB2
Der Kunststoff bleibt elastisch.La matière reste élastique.
leitfähigconducteurAdjectifC1
Kupfer ist gut leitfähig.Le cuivre est bon conducteur.
reinpurAdjectifB2
Der Stoff ist chemisch rein.La substance est chimiquement pure.
porösporeux ; craqueléAdjectifC1
Der alte Gummischlauch ist porös geworden.Le vieux tuyau en caoutchouc est devenu poreux.
Expression (1)
der Anteil im Gemischla proportion dans le mélangeExpressionC1
Der Anteil im Gemisch wird in Prozent angegeben.La proportion est indiquée en pour cent.
Cette liste fait partie de Sciences et recherche — 21 listes et 754 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.
Réviser cette liste
Parmi ces 42 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.
