Ce que l'on fait le week-end — et l'association qui en organise une part étonnante.
Un mot de cette liste explique la moitié de la vie sociale allemande : der Verein, l'association déclarée. Le club de football, la chorale, les pompiers volontaires et les jardins ouvriers sont tous des Vereine, et en faire partie est ordinaire. Note aussi que Sport machen se construit avec « faire », et que Spaß machen a pour sujet la chose et non la personne : das macht Spaß.
Les mots
Affichage
Verbe (24)
gewinnengagnerVerbeA2
Sie haben zum ersten Mal gewonnen.Ils ont gagné pour la première fois.
In meiner Freizeit gehe ich viel spazieren.Pendant mon temps libre, je me promène beaucoup.
Pas de pluriel.
das Hobbyle passe-tempsNomA1
Fotografieren ist ihr großes Hobby.La photographie est son grand passe-temps.
der Sportle sportNomA1
Machst du regelmäßig Sport?Tu fais du sport régulièrement ?
Pas de pluriel.
der Vereinl’association, le clubNomB1
Er ist seit Jahren im Verein.Il est au club depuis des années.
L’association déclarée, socle d’une grande part de la vie sociale allemande.
die Mannschaftl’équipeNomA2
Die Mannschaft hat zwei zu eins gewonnen.L’équipe a gagné deux à un.
das Spielle match ; le jeuNomA1
Das Spiel fängt um halb vier an.Le match commence à trois heures et demie.
das Torle but ; le portailNomA2
Das zweite Tor fiel kurz vor Schluss.Le deuxième but est tombé juste avant la fin.
das Turnierle tournoiNomB1
Das Turnier geht über drei Tage.Le tournoi dure trois jours.
das Schwimmbadla piscineNomA2
Das Schwimmbad hat ab sieben geöffnet.La piscine ouvre à partir de sept heures.
die Musikla musiqueNomA1
Was für Musik hörst du?Quelle musique écoutes-tu ?
Pas de pluriel.
das Konzertle concertNomA2
Das Konzert war schon ausverkauft.Le concert était déjà complet.
das Instrumentl’instrumentNomB1
Welches Instrument spielst du?De quel instrument joues-tu ?
der Filmle filmNomA1
Der Film dauert über drei Stunden.Le film dure plus de trois heures.
das Kinole cinémaNomA1
Wir gehen heute Abend ins Kino.Ce soir, nous allons au cinéma.
das Theaterle théâtreNomA2
Im Theater gibt es noch Karten.Il reste des places au théâtre.
das Buchle livreNomA1
Das Buch habe ich zweimal gelesen.J’ai lu ce livre deux fois.
Pluriel : die Bücher.
die Zeitungle journalNomA1
Die Zeitung kommt morgens um sechs.Le journal arrive à six heures du matin.
die Partyla fêteNomA2
Die Party geht bis morgens.La fête dure jusqu’au matin.
die Einladungl’invitationNomA2
Danke für die Einladung.Merci pour l’invitation.
der Ausflugl’excursionNomA2
Wir machen morgen einen Ausflug an den See.Demain, nous faisons une excursion au lac.
Pluriel : die Ausflüge.
der Strandla plageNomA2
Wir liegen den ganzen Tag am Strand.Nous restons allongés sur la plage toute la journée.
Pluriel : die Strände.
der Ballle ballon, la balleNomA1
Die Kinder spielen mit dem Ball.Les enfants jouent au ballon.
Pluriel : die Bälle.
der Fußballle footballNomA1
Spielst du gern Fußball?Tu aimes jouer au foot ?
Pluriel : die Fußbälle. Le sport n'a pas de pluriel ; die Fußbälle sont les ballons.
der Spaßle plaisir, l'amusementNomA1
Das Spiel hat viel Spaß gemacht.Le jeu nous a bien amusés.
Pas de pluriel. Spaß machen : Das macht Spaß = c'est amusant.
der Witzla blagueNomA2
Er erzählt gern Witze.Il aime raconter des blagues.
Pluriel : die Witze.
das Abenteuerl'aventureNomB1
Die Reise war ein echtes Abenteuer.Le voyage a été une vraie aventure.
Pluriel : die Abenteuer.
der Besuchla visiteNomA2
Am Wochenende bekommen wir Besuch.Ce week-end, nous avons de la visite.
Pluriel : die Besuche.
die Saisonla saisonNomB1
Die Saison beginnt im August.La saison commence en août.
Pluriel : die Saisons. Saison sportive, de mode ou touristique ; la saison de l’année est die Jahreszeit.
der Sprungle saut ; la fêlureNomB1
Mit einem Sprung war er über dem Bach.D’un bond, il a franchi le ruisseau.
Pluriel : die Sprünge. Dans une tasse ou une vitre, une fêlure.
Adjectif (2)
tollgénial, superAdjectifA1
Das Konzert war toll!Le concert était génial !
wunderbarmerveilleuxAdjectifA2
Das Essen war wunderbar.Le repas était merveilleux.
Cette liste fait partie de Loisirs et sport — 22 listes et 773 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.
Réviser cette liste
Parmi ces 55 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.
