Aller au contenu
EveryLingua Dictionnaire
FR

Le verbe tauchen : conjugaison

  • Sens plonger ; tremper
  • Niveau B1
  • Modèle régulier (-en) · se conjugue comme machen
  • Auxiliaire haben

Ce qui est particulier à ce verbe

  • De la liste de mots : taucht … auf (auftauchen) : apparaît, surgit.

En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.

Indicatif

Präsensprésent

ichtauche
dutauchst
er/​sie/​estaucht
wirtauchen
ihrtaucht
sie/​Sietauchen

Pour aller plus loin : Le présent

Präteritumprétérit

ichtauchte
dutauchtest
er/​sie/​estauchte
wirtauchten
ihrtauchtet
sie/​Sietauchten

Pour aller plus loin : Le Präteritum : war, hatte

Plusquamperfektplus-que-parfait

ichhatte getaucht
duhattest getaucht
er/​sie/​eshatte getaucht
wirhatten getaucht
ihrhattet getaucht
sie/​Siehatten getaucht

Pour aller plus loin : Le Plusquamperfekt (plus-que-parfait)

Futur Ifutur

ichwerde tauchen
duwirst tauchen
er/​sie/​eswird tauchen
wirwerden tauchen
ihrwerdet tauchen
sie/​Siewerden tauchen

Pour aller plus loin : Le futur

Futur IIfutur antérieur

ichwerde getaucht haben
duwirst getaucht haben
er/​sie/​eswird getaucht haben
wirwerden getaucht haben
ihrwerdet getaucht haben
sie/​Siewerden getaucht haben

Pour aller plus loin : Le Futur II

Subjonctif (Konjunktiv)

Konjunktiv Isubjonctif I, discours rapporté

ichtauche
dutauchest
er/​sie/​estauche
wirtauchen
ihrtauchet
sie/​Sietauchen

Pour aller plus loin : Konjunktiv I : le discours rapporté

Konjunktiv IIsubjonctif II, l’irréel

ichtauchte
dutauchtest
er/​sie/​estauchte
wirtauchten
ihrtauchtet
sie/​Sietauchten

Pour aller plus loin : Konjunktiv II : hätte, wäre

Konjunktiv II mit würdesubjonctif II, l’irréel

ichwürde tauchen
duwürdest tauchen
er/​sie/​eswürde tauchen
wirwürden tauchen
ihrwürdet tauchen
sie/​Siewürden tauchen

Pour aller plus loin : würde + infinitif

Impératif

Imperativimpératif affirmatif

dutauch
ihrtaucht
Sietauchen Sie

Pour aller plus loin : L'impératif

Modes impersonnels

Phrases d’exemple du cours

Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.

  • Das Symbol taucht dreimal auf.Le symbole revient trois fois.

    taucht — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr

  • Im Urlaub sind wir jeden Tag getaucht.En vacances, nous avons plongé tous les jours.

    getaucht — Partizip II

  • Die Fehlerkosten tauchen in keiner Bilanz als eigene Zeile auf.Les coûts de non-qualité n’apparaissent comme poste distinct dans aucun bilan.

    tauchen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie

  • Bei der Sorgfaltsprüfung tauchten zwei laufende Rechtsstreitigkeiten auf.L’audit préalable a révélé deux procès en cours.

    tauchten — Präteritum · wir; Präteritum · sie/Sie

  • Glasiert wird getaucht, gegossen oder gespritzt.On émaille par trempage, par coulage ou au pistolet.

    getaucht — Partizip II

  • Wer die Sorgearbeit zu Hause leistet, taucht in keiner Gehaltsstatistik auf.Qui assure le travail de soin à la maison n’apparaît dans aucune statistique salariale.

    taucht — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr

Petit exercice

5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.

Pour continuer

Verbes du même modèle

Points de grammaire liés

Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.