Ce que coûtent les choses, comment on les paie, et les phrases qu'un magasin allemand s'attend à entendre.
Deux choses surprennent dans un magasin allemand, et toutes deux sont dans cette liste. Les espèces restent le moyen de paiement normal en bien des endroits, si bien que Bargeld n'est pas un mot de musée ; et presque tout ferme le dimanche, d'où l'on consulte die Öffnungszeiten avant de sortir. À plusieurs, au moment de payer, la question est toujours la même : zusammen oder getrennt?
Les mots
Affichage
Verbe (13)
einkaufenfaire les coursesVerbeA1
Wir kaufen samstags ein.Nous faisons les courses le samedi.
Séparable : kauft ein.
zahlenpayerVerbeA1
Ich möchte bitte zahlen.Je voudrais payer, s’il vous plaît.
Zahlen wir getrennt oder zusammen?On paie séparément ou ensemble ?
Nom (23)
das Geldl’argentNomA1
Ich habe kein Geld dabei.Je n’ai pas d’argent sur moi.
Pas de pluriel.
das Bargeldles espècesNomA2
Nehmen Sie Bargeld mit, hier gibt es keine Karte.Prenez des espèces, ici la carte ne passe pas.
Pas de pluriel.
die Kartela carteNomA1
Kann ich mit Karte zahlen?Puis-je payer par carte ?
Sert aussi pour le plan, le menu et le billet.
der Eurol’euroNomA1
Das macht zwölf Euro fünfzig.Cela fait douze euros cinquante.
Reste au singulier après un nombre : zwölf Euro.
der Centle centimeNomA1
Der Rest sind achtzig Cent.Le reste fait quatre-vingts centimes.
das Kleingeldla monnaieNomA2
Haben Sie es vielleicht klein?Vous avez l’appoint ?
Pas de pluriel.
der Kassenbonle ticket de caisseNomA2
Heben Sie den Kassenbon auf.Gardez le ticket de caisse.
die Quittungle reçuNomB1
Für die Steuer brauche ich eine Quittung.Pour les impôts, il me faut un reçu.
Plus formel que le Kassenbon.
der Marktle marchéNomA1
Auf dem Markt ist das Obst frischer.Au marché, les fruits sont plus frais.
Pluriel : die Märkte.
die Bäckereila boulangerieNomA1
Die Bäckerei macht um sechs auf.La boulangerie ouvre à six heures.
die Metzgereila boucherieNomA2
In der Metzgerei gibt es auch Mittagessen.À la boucherie, on sert aussi le déjeuner.
On dit Fleischerei dans le nord.
die Drogeriela droguerieNomA2
Zahnpasta bekommst du in der Drogerie.Le dentifrice, tu le trouves en droguerie.
Ne vend pas de médicaments : cela, c’est l’Apotheke.
die Öffnungszeitenles horaires d’ouvertureNomA2
Die Öffnungszeiten stehen an der Tür.Les horaires sont affichés à la porte.
Toujours au pluriel.
das Angebotla promotionNomA2
Der Kaffee ist diese Woche im Angebot.Le café est en promotion cette semaine.
das Regall’étagère, le rayonNomA2
Der Reis steht im Regal ganz oben.Le riz est tout en haut du rayon.
die Tütele sacNomA2
Brauchen Sie eine Tüte?Vous voulez un sac ?
der Einkaufswagenle chariotNomA2
Für den Einkaufswagen braucht man ein Ein-Euro-Stück.Pour le chariot, il faut une pièce d’un euro.
das Pfandla consigneNomA2
Auf die Flasche kommt Pfand.La bouteille est consignée.
Remboursée quand on rapporte l’emballage.
die Flaschela bouteilleNomA1
Zwei Flaschen Wasser, bitte.Deux bouteilles d’eau, s’il vous plaît.
die Packungle paquetNomA2
Eine Packung Nudeln reicht für vier.Un paquet de pâtes suffit pour quatre.
das Stückla pièce, le morceauNomA1
Ich nehme drei Stück.J’en prends trois.
Reste au singulier après un nombre : drei Stück.
das Haltbarkeitsdatumla date de péremptionNomB1
Das Haltbarkeitsdatum war schon abgelaufen.La date de péremption était déjà passée.
die Garantiela garantieNomB1
Auf das Gerät sind zwei Jahre Garantie.L’appareil est garanti deux ans.
Adjectif (5)
geöffnetouvertAdjectifA1
Sonntags ist nichts geöffnet.Le dimanche, rien n’est ouvert.
geschlossenferméAdjectifA1
Die Filiale ist wegen Umbau geschlossen.L’agence est fermée pour travaux.
reduziertsoldé, en réductionAdjectifA2
Alles auf dem Tisch ist reduziert.Tout ce qui est sur la table est soldé.
kostenlosgratuitAdjectifA2
Die Lieferung ist kostenlos.La livraison est gratuite.
frischfraisAdjectifA1
Ist das Brot noch frisch?Le pain est encore frais ?
Cette liste fait partie de Travail, argent et économie — 53 listes et 2132 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.
Réviser cette liste
Parmi ces 42 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.
