Nombres et quantités

C'est le vocabulaire pour dire combien il y a de quelque chose, et il vaut plus qu'il n'en a l'air. Il couvre les fractions, les verbes de hausse et de baisse et surtout les atténuateurs : ungefähr, etwa, knapp, gut. Deux d'entre eux tirent en sens contraire et se confondent facilement : knapp zwei Stunden, c'est un peu moins de deux heures, et gut zwei Stunden un peu plus. Le français fait cela avec « deux heures à peine » et « deux bonnes heures » ; la notion existe donc, ce qu'il faut apprendre c'est qu'ici elle tient dans deux adjectifs courts placés devant le nombre.