A2 · Les adjectifs
Comparatif et superlatif
plus grand, le plus grand
L'allemand n'a pas de « plus intéressant » — tout adjectif prend la terminaison, si long soit-il.
En un coup d’œil
- À retenir
- Pas de « plus ». La terminaison se pose, si long que soit le mot.
- Forme
- schnell – schneller – am schnellstenforme de base
- Mots repères
- -er
- -ste
- am
- als
- so ... wie
- besser
- mehr
- immer
- Piège
- Faux :Das ist mehr interessant als das andere.Juste :Das ist interessanter als das andere.
À toi
5 exercices sur ce thème. Les réponses sont vérifiées dans le navigateur ; aucune ne quitte ton appareil.
À toi d’écrire3 phrases sur ce thème, tapées et vérifiées aussitôt.
La forme
Les structures en un coup d’œil
Chaque ligne indique d’abord quand ou à quoi sert la structure, puis donne un exemple en allemand.
| forme de base | schnell – schneller – am schnellsten |
| avec tréma | alt – älter – am ältesten |
| devant un nom | der schnellste Zug |
| irréguliers | gut – besser – am besten |
| comparaison | so groß wie / größer als |
Les règles une à une
La forme de ce thèmeLe mot qui l’appelle
Le comparatif est -er et le superlatif -st, sur tout adjectif quelle que soit sa longueur.
Das ist interessanter.C'est plus intéressant.
als veut dire « que » ; wie veut dire « aussi » dans so … wie.
Er ist größer als ich, aber nicht so alt wie ich.Il est plus grand que moi, mais pas aussi âgé que moi.
Après sein le superlatif est am ...sten ; devant un nom il prend un article et une terminaison.
Der Zug ist am schnellsten. Der schnellste Zug fährt um acht.Le train est le plus rapide. Le train le plus rapide part à huit heures.
Un adjectif terminé par -t, -d, -s, -ß, -z ou -sch insère en général un -e- avant le -st ; groß → am größten est l'exception courante.
am ältesten, am heißestenle plus vieux, le plus chaud
Phrases d’exemple
Der Sommer war heißer als letztes Jahr.L'été a été plus chaud que l'an dernier.
Das ist die beste Lösung.C'est la meilleure solution.
Sie arbeitet genauso viel wie er.Elle travaille tout autant que lui.
Es wird immer kälter.Il fait de plus en plus froid.
Welcher Weg ist am kürzesten?Quel chemin est le plus court ?
8 autres phrases d’exemple
Berlin ist größer als Hamburg.Berlin est plus grand que Hambourg.
Das ist mein ältester Bruder.C'est mon frère aîné.
Heute ist es wärmer als gestern.Aujourd'hui il fait plus chaud qu'hier.
Er spricht besser Deutsch als ich.Il parle mieux allemand que moi.
Am liebsten bleibe ich zu Hause.Ce que je préfère, c'est rester à la maison.
Je später der Abend, desto ruhiger die Straße.Plus la soirée avance, plus la rue est calme.
Die Miete wird immer teurer.Le loyer devient de plus en plus cher.
Das ist nicht so einfach, wie es aussieht.Ce n'est pas aussi simple qu'il y paraît.
Le piège typique des francophones
Attention
Le français met « plus » devant et n'a aucun suffixe, donc la construction en deux mots traverse toute seule. En allemand il n'y a rien vers quoi basculer : tout adjectif prend -er, y compris ceux de quatre syllabes. Mehr existe mais c'est le « plus » de quantité — mehr Zeit, mehr Geld — et devant un adjectif il ne veut rien dire.
L’explication complète
Tout lire · environ 1 min
Le comparatif est -er et le superlatif -st, sur tous les adjectifs et quelle que soit leur longueur : schnell – schneller – am schnellsten, interessant – interessanter – am interessantesten.
C'est ici que le français gêne le plus, et de manière totale : le français n'a aucun suffixe de comparatif. Il place « plus » devant, sans exception, du plus court au plus long adjectif. L'allemand n'a rien vers quoi basculer — mehr existe mais signifie « plus » de quantité, mehr Zeit, et ne sert pas à comparer un adjectif.
Beaucoup d'adjectifs courts prennent en plus un tréma : alt – älter, groß – größer, jung – jünger. Après sein le superlatif est am ...sten ; devant un nom il prend un article et une terminaison, exactement comme en français : der schnellste Zug.
Où en es-tu avec ce thème ?
C’est rempli automatiquement après l’entraînement. Tu peux le modifier ici à tout moment.
Suite du parcours : 38 · Les subordonnées : dass, weil, wennRetour au parcours
Les verbes de cette page, à toutes les formes : sein · werden · fahren · arbeiten