Il percorso
Tutti i 139 argomenti di grammatica nell’ordine in cui si reggono a vicenda — numerati da 1 a 139.
I tuoi progressi a colpo d’occhio
Ogni petalo è una categoria: dentro gli argomenti facili, fuori quelli difficili. Tocca un petalo per vedere solo i suoi argomenti.
A che punto sei adesso?
- N5Le scritture, le frasi cortesi, le particelle essenziali.
- Prima le parole · 10Prima le parole · 10Prima le parole · 8HiraganaQuarantasei segni che scrivono ogni suono del giapponese, e due piccoli segni che li raddoppiano quasi.
- Prima le parole · 8Prima le parole · 8Prima le parole · 6KatakanaGli stessi suoni degli hiragana in un tratto più netto, per le parole straniere, i nomi stranieri e l’enfasi.
- Prima le parole · 8Prima le parole · 8Prima le parole · 8Prima le parole · 8I kanji e le loro lettureCaratteri che portano un significato, quasi tutti con una lettura giapponese e una di origine cinese, e il furigana che dice quale.
- Prima le parole · 10Prima le parole · 10Prima le parole · 8Vocali lunghe e kana piccoliIn giapponese un suono tenuto un tempo in più è un’altra parola, e la grafia mostra ogni tempo.
- Prima le parole · 10Prima le parole · 9X は Y です: X è YIl tema, poi は, poi che cosa è, poi です.
- Prima le parole · 9Prima le parole · 8は e が: tema e soggettoは dice di che cosa si parla; が indica chi o che cosa fa qualcosa o si trova da qualche parte.
- Prima le parole · 10Prima le parole · 10I tre gruppi di verbiOgni verbo appartiene a uno di tre gruppi, e il gruppo decide tutte le sue forme.
- Prima le parole · 10Prima le parole · 9Gli aggettivi in -iUn aggettivo che finisce in い, va direttamente davanti al nome e può chiudere una frase da solo.
- Prima le parole · 9Le domande con かAggiungi か a un’affermazione, metti la parola interrogativa dove andrà la risposta, e non si sposta nient’altro.
- Prima le parole · 9Prima le parole · 9てください: chiedere a qualcuno di fare qualcosaLa forma in -te più ください chiede a qualcuno di fare qualcosa; ないでください gli chiede di non farla.
- Prima le parole · 8Prima le parole · 8Prima le parole · 6Dare un motivo con から e のでPrima il motivo, poi から o ので, poi ciò che ne segue.
- Prima le parole · 9Prima le parole · 9を: l’oggetto e il percorsoを segna ciò su cui si compie un’azione — e lo spazio che un movimento attraversa o lascia.
- Prima le parole · 6Non è, era e non eraじゃありません o ではありません per «non è», でした per «era», e le due cose insieme per «non era».
- Prima le parole · 7Voler fare: たいたい sulla radice in ます dice che vuoi fare qualcosa, e si coniuga come un aggettivo in -i.
- Prima le parole · 7Prima le parole · 6La forma in ますLa forma cortese di ogni verbo, per le abitudini, per adesso e per il futuro.
- Prima le parole · 7Prima le parole · 6に: tempo, meta, luogoに indica un punto: un momento, una destinazione, il posto dove si trova qualcosa, o la persona che riceve.
- Prima le parole · 3の tra due nomiA の B: il B che appartiene ad A, viene da A o è un tipo di A — sempre in quest’ordine.
- Prima le parole · 6Prima le parole · 5Gli aggettivi in -naUn aggettivo che si comporta come un nome: な davanti a un nome, だ o です alla fine.
- Prima le parole · 7Prima le parole · 7で: luogo dell’azione e mezzoで segna dove avviene un’azione, il mezzo che usa, di che cosa è fatta una cosa e una causa.
- Prima le parole · 6も: anche, pure, neancheも prende il posto di は, が o を e aggiunge «anche»; も…も vuol dire «sia… sia», e con un negativo «né… né».
- Prima le parole · 6Prima le parole · 6Passato cortese e invitiCambia la fine di ます per parlare del passato, proporre e invitare.
- Prima le parole · 8ている: azione in corso o statoている descrive un’azione in corso adesso, o lo stato che un cambiamento concluso ha lasciato dietro di sé.
- Prima le parole · 7Ma: が e けどが e けど uniscono due frasi che tirano in direzioni diverse — e tutti e due possono anche solo aprire un argomento con garbo.
- Prima le parole · 7でしょう e だろう: probabilmenteForma piana più でしょう: chi parla pensa che probabilmente sia così.
- Prima le parole · 7Questo, quello e qualeこれ, それ, あれ e どれ stanno da sole; この, その, あの e どの vogliono un nome dopo.
- Prima le parole · 6へ (verso) e と (e, con)へ indica la direzione; と unisce un elenco completo di nomi o nomina la persona con cui fai qualcosa.
- Prima le parole · 9Passato e negativo degli aggettiviUn aggettivo in -i cambia la propria desinenza; un aggettivo in -na cambia il だ o il です che lo segue.
- Prima le parole · 9Qui, lì e doveここ, そこ, あそこ e どこ per i luoghi, こちら per la versione cortese, e le posizioni costruite con の.
- Prima le parole · 8Prima le parole · 8Da, fino a, entro: から, まで, までにから è il punto di partenza, まで il punto d’arrivo, e までに il termine entro cui qualcosa succede.
- Prima le parole · 8Andare da qualche parte a fare qualcosaLa radice in ます più に davanti a un verbo di movimento dice che cosa vai, vieni o torni a fare.
- Prima le parole · 7C’è: ある e いるある per le cose, いる per persone e animali — e due ordini delle parole, secondo che cosa è nuovo.
- Prima le parole · 2Volere una cosa: ほしいほしい dice che vuoi una cosa; voler fare qualcosa è たい.
- Prima le parole · 10や, とか, など: elenchi apertiや e とか danno esempi da un elenco più lungo; など dice «e così via».
- Prima le parole · 7Prima le parole · 6てから e て: una cosa dopo l’altraUna fila di forme in -te racconta le azioni in ordine; てから insiste che la seconda aspetti la prima.
- Prima le parole · 9E, poi, però, quindi: unire le frasi parlandoQuattro parole all’inizio di una frase la collegano a quella prima: そして, それから, でも e だから.
- Prima le parole · 5Contare le cose: i classificatoriUn numero non sta mai da solo davanti a un nome: prende un classificatore per il tipo di cosa, e la coppia segue di solito il nome.
- Prima le parole · 6Prima le parole · 5Fare confrontiUn aggettivo giapponese non ha comparativo: より, のほうが e いちばん fanno il lavoro.
- Prima le parole · 2La forma in -teUna forma che unisce i verbi, chiede con garbo e regge una dozzina di schemi successivi, costruita con regole che dipendono dall’ultimo kana.
- Prima le parole · 5Fine frase: ね, よ, よねね cerca accordo, よ dice all’altro qualcosa di nuovo, e よね controlla che lo sappiate tutti e due.
- Prima le parole · 6Ore, giorni e date nella fraseUn’ora, un giorno della settimana o una data prendono に; parole come oggi e domani no; ごろ è «verso» per un momento, ぐらい «circa» per una quantità.
- N4Forma in -te, forma piana, richieste e motivi.
- Prima le parole · 6Okurigana e parole scritte in kanaDove una parola smette di essere kanji e diventa kana, e perché alcune parole si scrivono tutte in kana.
- Prima le parole · 1Punteggiatura, spazi e direzioneUn punto che è un cerchietto, virgolette ad angolo, niente spazi, e una pagina che può correre dall’alto in basso.
- Prima le parole · 6Una frase davanti a un nomeIl giapponese non ha «che», «il quale» o «dove»: una frase in forma piana sta semplicemente davanti al nome che descrive.
- Prima le parole · 9La forma del dizionarioLa forma che un verbo ha nel dizionario — e nel parlato informale, davanti ai nomi e dentro quasi tutti gli schemi grammaticali.
- Prima le parole · 5Si può e non si deve: てもいい, てはいけないQuattro schemi costruiti sulle forme in -te che permettono, vietano, dispensano e obbligano.
- Prima le parole · 10Volere che un altro lo faccia: てほしいLa forma in -te più ほしい dice che vuoi che un altro faccia qualcosa — o, con ないで, che non la faccia.
- Prima le parole · 10Il と condizionale: ogni volta cheA, と, B: ogni volta che succede A, B segue da sé.
- Stile semplice e stile corteseOgni frase sceglie uno stile, e la scelta dice quanto sei vicino a chi ascolta.
- Prima le parole · 10Verbi come nomi: の e ことUna particella vuole un nome, quindi un verbo che piace, si dimentica o si sente diventa prima un nome con の o こと.
- Prima le parole · 6Avverbi (く, に) e なる (diventare)く trasforma un aggettivo in -i in avverbio, に fa lo stesso per un aggettivo in -na, e tutti e due si uniscono a なる per il cambiamento.
- Prima le parole · 10あげる, くれる, もらう: chi dà a chiあげる dà via da me, くれる dà verso di me, もらう è ricevere — e «me» comprende la mia gente.
- Prima le parole · 4かもしれない: può darsiForma piana più かもしれない: è possibile, ma tutt’altro che sicuro.
- Prima le parole · 10ことがある: a volte; mi è capitatoDopo la forma del dizionario ことがある vuol dire «a volte»; dopo la forma in た, «mi è capitato di».
- Prima le parole · 2Pensare ad alta voce: かな e かしらかな trasforma un’affermazione in una domanda fatta un po’ a se stessi: «chissà se…». かしら è una variante più antica e morbida.
- Prima le parole · 2Il negativo pianoCome si dice «non» nel registro piano: la riga a di un verbo in う, la radice di un verbo in る, e ない.
- Prima le parole · 8てしまう: finito, o rimpiantoてしまう segna un’azione come del tutto finita — e spesso come qualcosa che chi parla avrebbe voluto non succedesse.
- Prima le parole · 10E per di più: 〜し〜しし dopo una frase aggiunge un motivo a un altro — «e poi» — e lascia spazio ad altri.
- Prima le parole · 8I desideri degli altri: たがる e ほしがるたがる e ほしがる descrivono ciò che un altro vuole in modo visibile, e si coniugano come verbi in う.
- Prima le parole · 7Prima le parole · 6Il passivoUna nuova desinenza sul verbo, chi agisce segnato con に, e la persona o la cosa toccata come tema.
- Prima le parole · 7Il condizionale in ば: seUna forma coniugata che mette il peso sulla condizione: se A, allora B.
- Prima le parole · 4I verbi onorificiVerbi speciali che innalzano chi agisce — usati per gli altri, mai per sé.
- Prima le parole · 5Spiegare: のです e んですんです presenta una frase come spiegazione — di qualcosa che si vede, che è stato chiesto o che sta per esserlo — e trasforma una domanda in «che succede?».
- Prima le parole · 2Il passato pianoLa forma in -te con た al posto di て — il passato informale, e la base di un’intera famiglia di schemi.
- Prima le parole · 8のに: sebbene, con una lamentelaのに unisce ciò che doveva succedere a ciò che è successo, e lascia trasparire la sorpresa o il fastidio di chi parla.
- Prima le parole · 10てある: lasciato così appostaてある descrive uno stato che qualcuno ha creato di proposito, di solito come preparativo.
- Prima le parole · 2Collegare gli aggettivi con くて e でくて e で legano un aggettivo a ciò che segue, dove in italiano si dice «e».
- Prima le parole · 7てあげる, てくれる, てもらう: fare favoriI tre verbi del dare dopo la forma in -te dicono chi ha fatto un favore a chi.
- Prima le parole · 4はず e はずがない: dovrebbe, non può essereUna cosa che chi parla si aspetta sia vera, perché i fatti portano lì.
- Prima le parole · 5Quando: ときとき è un nome che vuol dire «momento»; il tempo davanti dice prima o dopo, non passato o presente.
- Prima le parole · 3Intenzioni e programmi: つもり e よていつもり dice che cosa intende fare una persona; よてい dice che cosa è stato stabilito.
- Prima le parole · 8たら: se, quando, una volta cheIl passato piano più ら: una volta successo A, B.
- Prima le parole · 6Prima le parole · 6I verbi umiliVerbi speciali che abbassano te e la tua parte, così che l’altro stia più in alto.
- Prima le parole · 4La forma potenzialeUn solo cambio per «potere»: la riga e più る per un verbo in う, られる per un verbo in る, e できる per する.
- Prima le parole · 10Durante, mentre: あいだ e あいだにあいだ è un tratto di tempo che dura fino in fondo; あいだに è un punto da qualche parte al suo interno.
- Prima le parole · 6だけ, しか e のみ: soloだけ indica un limite in modo neutro; しか con un verbo negativo sottolinea che è poco; のみ è la forma scritta.
- Prima le parole · 7ておく: fare qualcosa in anticipoておく vuol dire fare qualcosa adesso perché sia pronto dopo — o lasciare qualcosa com’è.
- Prima le parole · 5Prima e dopo: まえに, あとで e てからPrima vuole la forma del dizionario, dopo vuole la forma in た, qualunque sia il tempo della frase.
- Prima le parole · 1La forma volitivaIl corrispondente piano di ましょう: facciamolo, oppure quasi quasi lo faccio.
- Prima le parole · 3Pensare di fare, cercare di fareLa volitiva più とおもう dice che cosa pensi di fare; più とする, che cosa qualcuno cerca o sta per fare.
- Prima le parole · 9なら: se è cosìRiprende ciò che è appena stato detto e lo commenta: se è così, allora.
- Prima le parole · 10Lo schema onorifico: お〜になるOgni verbo senza onorifico speciale si può rendere onorifico con お, la radice in ます e になる.
- Prima le parole · 7Due cose insieme: ながらLa radice in ます più ながら: una persona che fa due cose, con quella principale in fondo.
- Prima le parole · 3Troppo, facile da, difficile daすぎる dice «troppo», やすい e にくい dicono «facile da» e «difficile da», e tutti e tre si attaccano a una radice.
- Prima le parole · 8さしあげる, くださる, いただく: dare con rispettoQuando c’è di mezzo un superiore, un cliente o uno sconosciuto, ogni verbo del dare ha un compagno rispettoso.
- Prima le parole · 4そうだ per il sentito dire: ho sentito cheUna forma piana completa più そうです: riferire ciò che hai sentito o letto.
- Prima le parole · 4てみる: provare per vedereてみる vuol dire fare qualcosa per scoprire com’è — non sforzarsi di riuscirci.
- Prima le parole · 3Elencare azioni: たり〜たりするDue o più forme in たり danno esempi di ciò che uno fa, e する in fondo porta il tempo.
- Prima le parole · 10Ordini e divietiL’ordine secco, la forma del dizionario più な per «non», e il なさい più fermo ma più gentile di genitori e insegnanti.
- Prima le parole · 4Domande indirette: か e かどうかUna domanda in forma piana più か può stare dentro una frase più grande; かどうか è «se… o no».
- Prima le parole · 4ことにする e ことになる: le decisioniことにする riferisce la tua decisione; ことになる una presa da altri o dalle circostanze.
- Prima le parole · 3Il causativoUna sola desinenza per «far fare» e per «lasciar fare» — decide la situazione.
- Prima le parole · 6Prima le parole · 5ても e でも: anche seLa forma in -te più も: anche se A, B succede lo stesso.
- Prima le parole · 7Lo schema umile: お〜するお, la radice in ます e する: qualcosa che fai per una persona che rispetti.
- Prima le parole · 2Dire e pensare: と e ってと segna ciò che è stato detto o pensato; la frase citata tiene il suo tempo e, se indiretta, la forma piana.
- Prima le parole · 8ていく, てくる: direzione e cambiamentoていく punta via da chi parla e avanti nel futuro; てくる punta verso chi parla e fino a adesso.
- Prima le parole · 8Coppie transitive e intransitiveMolti verbi vanno in coppia: uno per fare qualcosa a una cosa, uno per la cosa che succede da sé.
- Prima le parole · 4に o で: quali verbi vogliono qualeAlcuni verbi collocano qualcuno o qualcosa in un punto e vogliono に; altri descrivono un’attività e vogliono で — e l’italiano non dà indizi.
- Prima le parole · 3ために: per; a causa diDopo una forma del dizionario, ために è uno scopo a cui lavori; dopo una forma passata o un nome, può essere anche una causa.
- Prima le parole · 3Sembra: そうそう su una radice dice che aria ha una cosa, o che cosa sembra stia per succedere, a giudicare dagli occhi.
- Prima le parole · 2Chiedere un favore: てくれませんか, ていただけませんかUn verbo del dare trasformato in domanda negativa diventa una richiesta — e più è indiretto, più è cortese.
- Prima le parole · 3ようだ e みたいだ: sembra, è comeUn giudizio da ciò che vedi o senti tu stesso — e la parola per «come».
- Prima le parole · 7Affinché: ように e ようにするように mira a uno stato che puoi ottenere solo indirettamente; ようにする è fare di qualcosa un’abitudine o uno sforzo.
- Prima le parole · 3Dare consigli: たほうがいいLa forma in -ta più ほうがいい dice «faresti meglio a»; la forma in ない più ほうがいい dice «faresti meglio a non».
- Prima le parole · 6Prima le parole · 5In caso di: ばあい(は)ばあいは vuol dire «nel caso in cui»: il condizionale di istruzioni, avvisi e regole.
- Prima le parole · 8Prima le parole · 8ございます e il registro formaleIl modo più formale di dire «c’è» ed «è» — e il vocabolario che lo accompagna.
- Prima le parole · 6ないで e なくて: senza, perché nonないで dice come si fa qualcosa o che cosa si fa invece; なくて dà un motivo.
- Prima le parole · 1Cominciare, finire, continuare: i verbi compostiUn secondo verbo sulla radice in ます dice a che punto dell’azione sei: all’inizio, alla fine, a metà, o di colpo dentro.
- Prima le parole · 4ようになる: arrivare a, adesso riesco, non piùようになる riferisce che una capacità, un’abitudine o una situazione è cambiata; なくなる che è cessata.
- N3Passivo, causativo, supposizioni, linguaggio di cortesia.
- Prima le parole · 7わけだ: ecco perchéわけだ trae una conclusione, e i suoi due negativi vogliono dire cose molto diverse.
- Prima le parole · 5ところ: stare per, stare facendo, aver appena fattoところ fissa un’azione a un momento: subito prima, nel mezzo o subito dopo.
- Prima le parole · 8うちに: finché duraFare qualcosa dentro una finestra di tempo prima che si chiuda — o notare che cosa è cambiato mentre ci si stava dentro.
- Prima le parole · 3ばかり: appena, e nient’altro cheDopo la forma in た ばかり vuol dire «appena»; dopo un nome o una forma in て, «nient’altro che».
- Prima le parole · 3Il passivo di chi subisceUn passivo costruito per dire che qualcuno ha subito ciò che è successo — anche quando il verbo non ha oggetto.
- Prima le parole · 2ば〜ほど: più… piùUna parola nella forma in ば, la stessa parola di nuovo, poi ほど: man mano che una cosa cresce, cresce anche l’altra.
- Prima le parole · 4ずに: senza fareずに è un ないで un po’ più formale: una cosa succede senza che un’altra succeda prima.
- Prima le parole · 4は e が più a fondoは serve anche a contrapporre, が vuol dire anche «è proprio questo», e dentro una subordinata il soggetto prende が.
- Prima le parole · 5らしい: pare, e tipico diForma piana più らしい: pare che sia così, da quello che ho sentito o capito.
- Prima le parole · 6Prima le parole · 6として: nel ruolo diUn nome più として dice in quale ruolo, veste o posizione una cosa si fa o si considera.
- Prima le parole · 7について e にかんして: di che cosa si trattaについて segna ciò di cui parli, pensi o scrivi; にかんして è il suo gemello più formale.
- Prima le parole · 6Prima le parole · 6によって: a seconda di, da, a causa diによって nomina ciò da cui una cosa dipende, chi l’ha fatta o creata, o che cosa l’ha causata.
- Prima le parole · 3にとって: per, dal punto di vista diにとって dice dal punto di vista di chi vale un giudizio: importante per me, difficile per i bambini.
- Prima le parole · 10ものだ e もの: si deve, si faceva, perchéものだ dice come vanno o andavano naturalmente le cose; ものの vuol dire «sebbene»; un もの finale dà un motivo.
- Prima le parole · 1Essere costretti a fare qualcosaCausativo più passivo: qualcuno me l’ha fatto fare, e non l’ho scelto io.
- Prima le parole · 3と, ば, たら, なら a confrontoQuattro modi di dire «se», e un breve procedimento per scegliere quello giusto.
- Prima le parole · 4かわりに: invece, e in cambioかわりに vuol dire «invece di» o «al posto di» — e dopo una frase, «in cambio di».
- Prima le parole · 5ほど e くらい: circa, così… cheほど e くらい misurano una quantità o un grado: «circa», «così… che», e «non così… come».
- Prima le parole · 6おかげで e せいで: grazie a, per colpa diTutti e due nominano una causa; おかげで è grato per un buon risultato, せいで incolpa un brutto risultato.
- Prima le parole · 4まま: così com’è, lasciato cosìまま dice che uno stato è rimasto invariato mentre succedeva altro — spesso uno stato che avrebbe dovuto cambiare.
- Prima le parole · 5たとたん(に): nel momento in cuiたとたん dice che nell’istante in cui è successa una cosa, ne è successa un’altra — di solito a sorpresa.
- Prima le parole · 9っぽい, がち, ぎみ: -iccio, incline a, un po’ diっぽい dice che una cosa sembra X, がち che tende a succedere, e ぎみ che ce n’è un pizzico.
- Prima le parole · 2さえ, こそ, でも e なんか: le parole dell’enfasiさえ è «perfino» per un caso estremo, こそ è «proprio questo e non un altro», でも è un «perfino» più morbido o un «qualcosa come», e なんか sminuisce.
- Prima le parole · 6Deve essere: にちがいない e にきまっているDue modi di dire che una cosa deve essere così: uno ponderato, uno enfatico.
- Prima le parole · 3べき: si deve, si dovrebbeべきだ dice ciò che è giusto o doveroso — un’opinione sul dovere, più ferma di un consiglio.
- Prima le parole · 5とおり(に): proprio comeとおり(に) vuol dire «nello stesso modo di»: come scritto, come previsto, come hai detto.
- Prima le parole · 5させてください: lascia che lo faccia ioIl causativo rovesciato: chiedere il permesso di agire, e annunciarlo con umiltà.
- Prima le parole · 6くせに: eppure — e mi dà fastidioくせに è のに con un’accusa dentro: qualcuno fa qualcosa che non avrebbe diritto di fare.
- Prima le parole · 5てたまらない, てしかたがない: da non poterne piùLa forma in -te più たまらない o しかたがない dice che un sentimento o una sensazione è così forte che quasi non lo si sopporta.
- Prima le parole · 9Prima le parole · 8につれて, にしたがって: man mano cheにつれて e にしたがって collegano due cambiamenti: man mano che va avanti il primo, il secondo lo segue.
- Prima le parole · 5わりに e にしては: per essere, considerandoわりに(は) e にしては dicono «considerando»: il risultato è migliore o peggiore di quanto farebbe aspettare il punto di partenza.
Il traguardo: tutta la grammatica
139 argomenti, dalle prime frasi agli ultimi ritocchi.
Come si legge il percorso. Ogni punto è un argomento di grammatica; un clic lo apre. Il colore del punto è la sua categoria, il colore del sentiero la difficoltà — verde e facile in alto, rosso bacca e difficile in basso. All’interno di un livello le categorie si susseguono, ma non serve seguirle in ordine: si può studiare un tempo verbale e intanto un argomento di un’altra categoria.
In ogni pagina di argomento puoi segnare a che punto sei — capito o non ancora sicuro. Il percorso lo mostra qui e indica il prossimo argomento aperto.
I tuoi progressi restano solo nel tuo browser. Senza JavaScript tutti gli argomenti ci sono comunque, solo senza i tuoi progressi.
Tutti gli argomenti in una panoramica Che cosa significa ogni livello
I tuoi progressi a colpo d’occhio