N5 · Aggettivi e avverbi · circa 6 minuti
Passato e negativo degli aggettivi
le forme dell’aggettivo: passato e negativo
Un aggettivo in -i cambia la propria desinenza; un aggettivo in -na cambia il だ o il です che lo segue.
Lo conosci già?
«Per me è nuovo»: prima la spiegazione, poi gli esercizi. «Mettermi alla prova»: 3 domande brevi – con almeno due risposte giuste passi subito agli esercizi difficili.
Le parole che ti servono9
Compaiono negli esempi e negli esercizi di questo argomento e a questo punto del percorso sono nuove.
- 昔tanto tempo fa; un tempo
- 天気tempo (meteorologico)
- 方法metodo; modo
- あまりnon molto; non tanto (con un negativo)
- 楽しいdivertente; piacevole
- 忙しいimpegnato; occupato
- この辺qui intorno; da queste parti
- テストtest; verifica
- ホテルalbergo; hotel
Capire
Da ricordareUn aggettivo in -i cambia se stesso; un aggettivo in -na cambia il だ che lo segue.
- Parole chiave
- 〜くない
- 〜かった
- 〜くなかった
- 〜じゃない
- 〜でした
- よかった
La forma
Come si costruiscono le forme
Ogni riga dà prima il significato, poi la forma in giapponese. I colori mostrano che cosa cambia da una forma all’altra.
radice (regolare) radice (irregolare) desinenza verbo ausiliare negazione
| è caro | 高い |
| non è caro | 高くない |
| era caro | 高かった |
| non era caro | 高くなかった |
| è tranquillo | 静かだ |
| non è tranquillo | 静かじゃない |
| era tranquillo | 静かだった |
| non era tranquillo | 静かじゃなかった |
| è buono (irregolare) | いい |
| non è buono | よくない |
| era buono | よかった |
| non era buono | よくなかった |
| cortese: era caro | 高かったです |
| cortese: non è caro | 高くありません |
| cortese: era tranquillo | 静かでした |
| cortese: non è tranquillo | 静かじゃありません |
Le regole una per una
La forma di questo argomentoLa parola che la richiede
Per un aggettivo in -i, sostituisci la い finale con くない, かった o くなかった.
この店のコーヒーは高くないです。Il caffè di questo locale non è caro.
Per un aggettivo in -na, cambia だ in じゃない, だった o じゃなかった.
昔、この町は静かだった。Una volta questa città era tranquilla.
Nel registro cortese un aggettivo in -i tiene il suo tempo e aggiunge です, che non cambia mai.
昨日は寒かったです。Ieri faceva freddo.
いい costruisce ogni forma tranne il presente su よ.
天気がよかったです。Il tempo era bello.
ではない è la versione scritta e più formale di じゃない.
この方法は簡単ではない。Questo metodo non è semplice.
Frasi di esempio
試験はあまり難しくなかったです。L’esame non era molto difficile.
旅行は楽しかったです。Il viaggio è stato divertente.
先週は忙しかった。La settimana scorsa ero impegnato.
Altre 11 frasi di esempio
昔、この辺はあまり便利じゃありませんでした。Una volta questa zona non era molto comoda.
部屋はきれいじゃなかった。La stanza non era pulita.
あの映画、よかったね。Quel film era bello, eh?
今朝はあまり寒くなかったです。Stamattina non faceva molto freddo.
その店は安かったですか。Quel negozio era economico?
子どものころ、野菜が嫌いでした。Da bambino detestavo le verdure.
駅は遠くないですよ。La stazione non è lontana, sai.
日曜日の公園はにぎやかでした。Domenica il parco era animato.
最近、体の調子があまりよくありません。Ultimamente non mi sento molto bene.
試験の問題は簡単じゃなかった。Le domande dell’esame non erano facili.
あのホテルは部屋が広かったです。Le camere di quell’albergo erano spaziose.
La trappola tipica di chi parla italiano
Attenzione
Il passato va sull’aggettivo in -i stesso. でした è il passato di です dopo un nome o un aggettivo in -na; dopo un aggettivo in -i です segna solo la cortesia e non può portare il tempo.
Verifica veloce
Per scaldarti: 2 domande, risolte subito. Non contano per i tuoi progressi.
Esercitarsi
8 esercizi su questo argomento. Le risposte vengono controllate nel browser; nessuna lascia il tuo dispositivo.
Ora scrivi tu7 frasi su questo tema, scritte e corrette subito.
Fatto!
A che punto sei con questo argomento?
Si compila da solo dopo l’allenamento. Puoi cambiarlo qui quando vuoi.
La spiegazione completa
Leggila tutta · circa 1 min
Un aggettivo in -i si coniuga da solo. Togli la い finale e aggiungi くない per «non», かった per «era» e くなかった per «non era»: 高い, 高くない, 高かった, 高くなかった. Il negativo 高くない finisce a sua volta in い e si coniuga come un aggettivo in -i — ecco perché il suo passato è くなかった.
Un aggettivo in -na lascia stare la parola e cambia ciò che la segue, esattamente come un nome: 静かだ, 静かじゃない (o il più formale 静かではない), 静かだった, 静かじゃなかった.
Nel registro cortese un aggettivo in -i tiene la sua forma piana e aggiunge です: 高かったです, 高くないです. Il negativo ha una seconda versione cortese, un po’ più formale, 高くありません, con il passato 高くありませんでした. Un aggettivo in -na cambia invece です: 静かでした, 静かじゃありません, 静かじゃありませんでした.
L’errore più comune in assoluto è mettere il passato su です dopo un aggettivo in -i: 高いでした. Sembra naturale perché 静かでした è giusto, e perché in italiano è il verbo «essere» a portare il tempo («era caro»). Ma un aggettivo in -i porta il suo tempo, e il です dopo di lui non cambia mai. Il secondo è いい: ogni forma tranne il presente si costruisce su よ, quindi «era buono» è よかった e mai いかった.
Più da vicino
Anche il negativo è un aggettivo
ない da solo è un aggettivo in -i che vuol dire «non c’è», e la desinenza negativa di un aggettivo è la stessa parola. Ecco perché 高くない si coniuga esattamente come 高い: 高くなかった, 高くなくて. Impari uno schema e hai tutti e due.
Per il negativo cortese ci sono due forme. 高くないです è quella parlata di tutti i giorni; 高くありません è un po’ più formale e si preferisce per iscritto e nel parlato accurato. Sono giuste tutte e due, e le sentirai dalla stessa persona.
Eccezioni e casi particolari2
Eccezione
Quando l’aggettivo è いい, o un composto che finisce con lui come かっこいい
allora negativo e passato vengono da よい: よくない, よかった, かっこよかった.
あのコートはかっこよかったけど、高かった。Quel cappotto era bellissimo, ma costava tanto.
Perché? いい è una forma parlata consumata di よい che ha preso solo la forma del dizionario.
Eccezione
Quando un aggettivo in -na finisce per caso in い, come きれい o 嫌い
allora la い resta: きれいじゃない, mai きれくない.
この川の水はきれいじゃありません。L’acqua di questo fiume non è pulita.
Perché? La い fa parte della parola, non è una desinenza, quindi non c’è niente da sostituire.
Particolarità2
Particolarità
あまり vuole un negativo
あまり vuol dire «non molto» solo insieme a una forma negativa: あまり辛くない. Con un aggettivo affermativo non funziona, quindi あまり辛い è sbagliato. Per «molto» usa とても.
このカレーはあまり辛くないです。Questo curry non è molto piccante.
Particolarità
ない è «non c’è»
Il negativo piano di ある è ない, ed è un aggettivo in -i a pieno titolo: 時間がない, «non c’è tempo», 時間がなかった, «non c’era tempo».
時間がなかったので、タクシーに乗りました。Non avevo tempo, quindi ho preso un taxi.