N4 · Collegare le frasi · circa 6 minuti
Elencare azioni: たり〜たりする
たり〜たりする (elencare esempi)
Due o più forme in たり danno esempi di ciò che uno fa, e する in fondo porta il tempo.
Lo conosci già?
«Per me è nuovo»: prima la spiegazione, poi gli esercizi. «Mettermi alla prova»: 3 domande brevi – con almeno due risposte giuste passi subito agli esercizi difficili.
Le parole che ti servono3
Compaiono negli esempi e negli esercizi di questo argomento e a questo punto del percorso sono nuove.
- 声voce
- カラオケkaraoke
- 釣りpesca
Capire
Da ricordareOgni elemento prende たり, e する in fondo fa il resto.
- Parole chiave
- 〜たり〜たりする
- 〜だり
- 〜たりします
- 〜たりしました
La forma
Come si costruiscono le forme
Ogni riga dà prima il significato, poi la forma in giapponese. I colori mostrano che cosa cambia da una forma all’altra.
radice (regolare) radice (irregolare) desinenza
| いく (andare) → andare e così via | 行ったり |
| よむ (leggere) → leggere e così via | 読んだり |
| たべる (mangiare) → mangiare e così via | 食べたり |
| する (fare) → fare e così via | したり |
| くる (venire) → venire e così via | 来たり |
| aggettivo in -i | 暑かったり寒かったり |
| nome | 雨だったり雪だったり |
| in una frase | 本を読んだり、映画を見たりします。 |
Le regole una per una
La forma di questo argomento
たり si costruisce dalla forma in た, quindi ne segue ogni irregolarità.
泳いだり、走ったりしました。Ho fatto cose come nuotare e correre.
L’elenco finisce in する, che porta tempo e cortesia per tutti gli elementi.
昨日は友達と話したり、ゲームをしたりしました。Ieri ho chiacchierato con gli amici, giocato ai videogiochi e così via.
Ogni elemento dell’elenco prende たり, non solo il primo.
休みの日は寝たり、テレビを見たりします。Nei giorni liberi dormo, guardo la tv, cose così.
Due forme in たり opposte descrivono qualcosa che cambia avanti e indietro.
犬が部屋を出たり入ったりしています。Il cane continua a entrare e uscire dalla stanza.
Frasi di esempio
日曜日は洗濯をしたり、料理を作ったりします。La domenica faccio cose come il bucato e la cucina.
旅行では写真を撮ったり、お土産を買ったりしました。In viaggio ho fatto foto, comprato souvenir e così via.
子どもたちは庭で走ったり跳んだりしています。I bambini corrono e saltano in giardino.
Altre 10 frasi di esempio
最近は暑かったり寒かったりします。Ultimamente un giorno fa caldo e il giorno dopo freddo.
夏休みには海で泳いだり、山に登ったりしたいです。Nelle vacanze estive vorrei nuotare al mare, scalare montagne e cose così.
図書館で大きい声で話したりしないでください。In biblioteca non parlate ad alta voce e cose del genere, per favore.
暇なときは、音楽を聞いたり、散歩したりします。Quando ho tempo ascolto musica, faccio passeggiate, cose così.
彼は部屋の中を行ったり来たりしています。Lui cammina avanti e indietro per la stanza.
映画を見ながら、泣いたり笑ったりしました。Guardando il film ho riso e pianto.
週末は友達に会ったりしますか。Nel fine settimana vedi gli amici e cose così?
薬を飲んだ後は、運転したりしないでください。Dopo aver preso la medicina non guidate e cose del genere, per favore.
店によって、安かったり高かったりします。A seconda del negozio può costare poco o tanto.
休みの日は家で本を読んだりするのが好きです。Nei giorni liberi mi piace stare a casa a leggere, cose così.
La trappola tipica di chi parla italiano
Attenzione
Lo schema è una coppia: ogni esempio prende たり, e l’elenco si chiude con する. Fermarsi dopo il primo lascia 見ます come affermazione separata e il たり appeso a niente.
Verifica veloce
Per scaldarti: 2 domande, risolte subito. Non contano per i tuoi progressi.
Esercitarsi
7 esercizi su questo argomento. Le risposte vengono controllate nel browser; nessuna lascia il tuo dispositivo.
Ora scrivi tu6 frasi su questo tema, scritte e corrette subito.
Fatto!
A che punto sei con questo argomento?
Si compila da solo dopo l’allenamento. Puoi cambiarlo qui quando vuoi.
La spiegazione completa
Leggila tutta · circa 1 min
La forma in たり è la forma in た con l’aggiunta di り: 行った → 行ったり, 読んだ → 読んだり. Due o più di queste, seguite da する, elencano azioni come esempi: 週末は掃除をしたり、買い物に行ったりします, «nel fine settimana faccio cose come le pulizie, la spesa…».
La differenza dalla forma in -te è ciò che l’elenco afferma. 掃除をして、買い物に行きます dice: queste cose, in quest’ordine. たり dice: cose di questo genere, in nessun ordine particolare, e forse altre. È l’equivalente verbale di や in un elenco di nomi — il nostro «e cose così», «tra l’altro».
Tempo e cortesia vanno sul する finale, mai sulle forme in たり: しました, します, したい, してください. Dimenticare quel する finale, o dare たり solo al primo elemento, sono i due errori più frequenti.
Due forme in たり di senso opposto descrivono qualcosa che si alterna: 行ったり来たりする(andare avanti e indietro)泣いたり笑ったりする(piangere e ridere a turno) Possono unirsi anche aggettivi e nomi: 暑かったり寒かったり, 雨だったり雪だったり.
Più da vicino
Un たり da solo
È comune anche una sola forma in たり seguita da する. Dà un esempio e lascia intendere che potrebbero essercene altri: 週末は友達と会ったりします, «nel fine settimana vedo gli amici e cose così». L’effetto è rendere l’affermazione meno secca.
Nelle richieste e nei divieti questa attenuazione è tutto: 人の悪口を言ったりしてはいけません è «non si va in giro a parlare male della gente» — vieta l’intera categoria, non un solo atto, e suona meno come un ordine e più come una regola.
Eccezioni e casi particolari1
Eccezione
Quando la coppia in たり descrive stati che si alternano, come il tempo o l’umore
allora la frase può finire in です o だ invece che in する.
今週の天気は晴れたり曇ったりです。Questa settimana il tempo è un po’ sole e un po’ nuvole.
Perché? La coppia funziona allora come una descrizione, un unico gruppo quasi nominale, più che come un elenco di azioni che qualcuno fa.
Particolarità1
Particolarità
たり è la versione verbale di や
I nomi elencati come esempi prendono や: 本や雑誌, «libri, riviste e così via». I verbi elencati come esempi prendono たり. L’idea è la stessa — un campione, non un elenco completo — e così il contrasto: と elenca i nomi per intero, e la forma in -te elenca le azioni per intero e in ordine.
本や雑誌を読んだり、手紙を書いたりしました。Ho letto libri e riviste, scritto lettere e così via.