Francês B1: Intermédio

No B1 a fala deixa de ser um conjunto de frases soltas. Uma opinião passa a ter fundamento, uma história tem princípio e fim, e um mal-entendido desfaz-se sem que ninguém venha ajudar.

Os erros continuam a aparecer, mas já não atrapalham quem ouve. É a partir daqui que uma língua começa a servir no trabalho.

Tempos verbais e condições8

Conjuntivo, modais e passiva13

Poder, dever, querer

B1Os modais no passado« tive de » aqui é j’ai dû: é o mesmo verbo.B1Não ter de e não poder« não tens de » é a tua forma certa; « não deves » não é.B1devoir como suposição« é capaz de estar doente » não se traduz por capable.B1Aconselhar e recomendarTu aconselhas com o imperfeito; aqui é o condicional.

O conjuntivo francês

B1O conjuntivo: as formasOs sete irregulares são exatamente os teus sete.B1Quando se usa o conjuntivoO teu conjuntivo cobre dois trabalhos; este cobre um.B1Evitar o conjuntivoNão há infinitivo pessoal: sujeito diferente obriga ao que.

A voz passiva

B1A passiva com êtreUm auxiliar só para « é fechada » e « está fechada ».

O que vem depois de um verbo

B1O infinitivo com àAqui não há « em »: hesitar em e insistir em passam a à.B1O infinitivo com de« Acabar de » diz duas coisas; em francês são dois verbos diferentes.B1O gérondif« Estou a ler » não se faz com este à.B1Verbos que levam à e deOs pares são os teus — mas aqui é o mesmo verbo que faz os dois trabalhos.B1Adjetivo e nome antes do infinitivoAs duas casas estão desviadas uma posição.

Nomes, artigos e pronomes9

Os nomes

B1Quando o género é o significadoAs quatro exceções mais comuns são as fáceis; a regra é que custa.B1Os nomes compostosO à francês é o teu « para », não o teu « de ».B1Os nomes coletivos« A gente » é singular e quer dizer « nós »; les gens não é nem uma coisa nem outra.B1As profissões no femininoO português resolve tudo com um « -a »; o francês tem quatro caminhos.

Os adjetivos

B1Intensidade: si, trop, assezO português deixa « o suficiente » atrás; o francês nunca deixa.B1quelque chose de + adjetivoDepois de quelque chose o adjetivo fica masculino, mesmo sendo chose feminino.

Os pronomes

B1Dois pronomes juntosUma ordem fixa, e nenhuma contração como « dá-mo ».

As preposições

B1Verbos com preposição fixaOnde o português não põe nada, o francês põe muitas vezes de.B1Adjetivos com preposição fixa« contente com » aqui é content de.

Pronúncia, escrita e estilo3

Estilo e escrita

B1c'est e il est: os casos-limiteOnde a regra básica já não chega: juízos, as horas, a escrita.B1tout e mêmeO teu « mesmo » faz os três trabalhos de même — e nenhuma outra língua daqui o faz.B1O francês faladoO teu « a gente » tem aqui um gémeo exato: on.

Construção da frase5

Ligar duas frases

B1Relativos: dont e oùUma palavra que já traz o de dentro — e não contrai com nada.B1As conjunções« mesmo que » não tem par aqui, e « enquanto » vale por duas.

O discurso indireto

B1Transmitir uma afirmaçãoO pronome não se prende ao verbo, e não muda de sítio.B1Perguntas indiretasO « é que » desaparece — do lado francês.B1Ordens e pedidos indiretosAs tuas duas construções reduzem-se aqui a uma só.

Listas de palavras do nível B1

Listas: 59 · palavras: 2200

Todas as listas de palavras →

Textos de leitura do nível B1

Frases dos temas deste nível

Il travaille à la poste depuis dix ans.Trabalha no correio há dez anos.

Il n’y a plus de papier dans la salle de bains.Já não há papel na casa de banho.

Tout le monde connaît cette chanson.Toda a gente conhece esta canção.

La nouvelle directrice commence lundi.A nova diretora começa na segunda-feira.

Praticar apenas o nível B1