B1HistóriaComida e cozinha2 min
Trois heures du matin
A Inès começa uma formação numa padaria. A primeira noite é longa, o primeiro pão corre mal.
Uma história de cozinha passada na padaria. Repara no futuro (ce sera, elle ne l’oubliera jamais) e em il faut que com o subjonctif: il faut que tu sois là — «é preciso que estejas».
Inès avait dix-neuf ans quand elle a commencé à travailler à la boulangerie du quartier. La veille, le patron, Monsieur Garnier, lui avait dit : « Il faut que tu sois là à trois heures. Le pain n’attend pas. »
Cette nuit-là, la rue était vide et silencieuse. Dans la boulangerie, en revanche, il faisait déjà chaud. Monsieur Garnier lui a montré comment mélanger la farine, l’eau et le sel, puis comment travailler la pâte avec les mains. Il a dit : « C’est simple, mais il faut des années pour bien le faire. »
À cinq heures, Inès a mis ses premières baguettes dans le four. Pendant ce temps, elle a lavé les tables et elle a fait les gâteaux du matin. Mais elle a oublié de regarder l’heure. Quand elle a ouvert le four, ses baguettes étaient presque noires.
Inès était triste et très fatiguée. Mais Monsieur Garnier a souri : « La première fois, j’ai brûlé tout le pain du village. Recommence. Ce sera meilleur, c’est sûr. »
La deuxième fois, elle est restée devant le four. À six heures et demie, la première cliente est entrée et elle a acheté une baguette d’Inès. Elle ne savait pas que c’était la première. Inès, elle, ne l’oubliera jamais.
Inès a dix-neuf ans. Elle commence à travailler dans une boulangerie. Le patron s’appelle Monsieur Garnier. Il dit : « Tu dois être là à trois heures. »
La nuit, la rue est vide. Dans la boulangerie, il fait chaud. Monsieur Garnier montre à Inès comment on fait le pain.
À cinq heures, Inès met ses baguettes dans le four. Puis elle lave les tables. Mais elle oublie l’heure ! Les baguettes sont presque noires.
Inès est triste. Monsieur Garnier sourit : « Moi aussi, la première fois, j’ai brûlé tout le pain. Recommence ! »
La deuxième fois, le pain est bon. À six heures et demie, une cliente achète une baguette. Elle ne sait pas que c’est la première baguette d’Inès.
Um clique numa palavra procura-a no vocabulário deste sítio.
Mais frases sobre isto em «A língua em uso»: Francês na cozinha e no restaurante
- Palavras
- 203
- Frases
- 19
- Palavras por frase
- 10,7
- no vocabulário
- 100 %
- nível medido
- A2
- Tempo de leitura
- 2 min
Gramática neste texto
Estas formas aparecem no texto em uso real. Com «Mostrar gramática», por cima do texto, ficam destacadas a cor.
Il faut que tu sois
Depois de il faut que vem o subjonctif: il faut que tu sois là (de être). Quando se usa o conjuntivo →
Ce sera meilleur · ne l’oubliera jamais
O futur simple para uma previsão: ce sera (être), elle ne l’oubliera jamais (oublier). O futuro simples →
lui avait dit
lui avait dit — isto tinha sido dito no dia anterior, antes da história. O plus-que-parfait →
As palavras a partir de B1 neste texto
Não as palavras difíceis em geral, mas as do teu nível: todas as 5 das 113 palavras deste texto estão em B1 ou acima. Tudo o resto já conheces quando chegas aqui.
brûler
queimar
B1la farine
a farinha
B1la pâte
a massa
B1le four
o forno
B1mélanger
misturar
B1
As listas de palavras deste texto
As palavras deste texto estão em 20 listas deste sítio; o número a seguir diz quantas vêm de cada lista. Quem leu o texto acabou de precisar precisamente destas palavras — e pode praticar exatamente essas.
Perguntas de compreensão
4 perguntas sobre o texto. A cada resposta aparece a frase em que ela está — uma pergunta cuja resposta não se encontra no texto não avalia nada.
1. À quelle heure Inès doit-elle commencer ?
Lis le premier paragraphe.
Cherche « il faut que ».
Il faut que tu sois là à trois heures.
2. Pourquoi les premières baguettes sont-elles presque noires ?
Lis le troisième paragraphe.
Cherche le mot « oublié ».
elle a oublié de regarder l’heure
3. Qu’est-ce que Monsieur Garnier raconte à Inès ?
Lis le quatrième paragraphe.
Cherche « la première fois ».
La première fois, j’ai brûlé tout le pain du village.
4. Qu’est-ce que la première cliente ne sait pas ?
Lis le dernier paragraphe.
Cherche le verbe « savoir ».
Elle ne savait pas que c’était la première.