Francés B1: Intermedio

En B1 el habla deja de ser una sucesión de frases sueltas. Una opinión se razona, una historia tiene principio y final, un malentendido se aclara sin que nadie eche una mano.

Los fallos siguen ahí, pero ya no estorban a quien escucha. Es el nivel a partir del cual una lengua sirve para trabajar.

Tiempos verbales y condiciones8

Verbos: modos, modales, pasiva13

Poder, deber, querer

B1Los modales en pasadoSon tus mismos cuatro verbos de doble significado.B1No tener que y no deber« No debes » es ambiguo en español y aquí no lo es.B1devoir para suponerAquí no hay « de » que separe el deber de la suposición.B1Aconsejar y recomendar« harías mejor en » lleva en; aquí lleva de.

El subjuntivo

B1Subjuntivo: las formasLa raíz sale de « ellos », no de « yo ».B1Cuándo va el subjuntivo« espero que » lleva subjuntivo; espérer que no.B1Evitar el subjuntivoEl « de » cambia de lado: avant de frente a avant que.

La voz pasiva

B1La pasiva con êtreLa concordancia es la tuya, pero aquí no se oye.

Lo que va detrás de un verbo

B1Infinitivo con àCasi tu lista — con cuatro verbos en el lado contrario.B1Infinitivo con deTres verbos muy corrientes que en español no llevan nada.B1El gérondifTu gerundio sin « en » delante no es un gérondif.B1Verbos que llevan à y deLos pares son los tuyos — con dos que se escriben casi igual y no lo son.B1Adjetivo o nombre + infinitivo« Listo para » aquí es prêt à, y « fácil de » se reparte en dos.

Artículos, nombres y adjetivos9

Los sustantivos

B1Cuando el género es el significadoEl mismo mecanismo que en español, con otra lista.B1Los sustantivos compuestosDonde el español pone siempre de, el francés elige entre à y de.B1Cuando muchos cuentan como uno«La gente piensa» en singular, les gens pensent en plural.B1Las profesiones en femeninoCuatro modelos, y un grupo que no se mueve.

Los adjetivos

B1Intensidad: si, trop, assezLa arquitectura es la tuya; lo que no concuerda es tant.B1El adjetivo sin su sustantivoEl francés no tiene «lo», y quelque chose pide un de.

Los pronombres

B1Dos pronombres a la vezEn tercera persona el orden es el contrario del tuyo.

Las preposiciones

B1Qué verbo pide qué preposiciónLas listas coinciden casi enteras; lo caro son las cuatro que no.B1Adjetivos con preposiciónTu « para » se reparte aquí entre pour y à.

Escritura, sonido y estilo3

Matices y estilo

B1c'est e il est: los casos límiteDonde la regla básica ya no basta: juicios, la hora, la lengua escrita.B1Todo y mismo: tout, même« Todo » es igual; « mismo » no cubre « incluso ».B1Omisiones del francés habladoTú quitas el sujeto; el francés no puede, y quita el ne.

Estructura de la oración5

Unir dos oraciones

B1Relativos: dont y oùTu « cuyo » concuerda; dont no cambia nunca.B1Las conjuncionesLa lista es casi la tuya — pero « bien que » no admite indicativo.

El estilo indirecto

B1Contar lo que alguien diceAquí el complemento no se repite.B1Preguntas indirectasTu « lo que » existe aquí — y tu « qué » a secas no.B1Contar una petición o una ordenDonde el español dice « que esperara », el francés pone un infinitivo.

Listas de palabras del nivel B1

Listas: 59 · palabras: 2200

Todas las listas de palabras →

Textos de lectura del nivel B1

Frases de los temas de este nivel

Il travaille à la poste depuis dix ans.Trabaja en correos desde hace diez años.

Il n’y a plus de papier dans la salle de bains.Ya no queda papel en el cuarto de baño.

Tout le monde connaît cette chanson.Todo el mundo conoce esta canción.

La nouvelle directrice commence lundi.La nueva directora empieza el lunes.

Practicar solo el nivel B1