B1HistoriaVida diaria2 min
La guitare du dessus
Un jubilado se enfada cada noche por la guitarra que suena en el piso de arriba — hasta que sube.
Una historia de un edificio de alquiler. Fíjate en las oraciones de relativo con qui, que y dont, y en depuis con presente o imparfait: algo todavía dura, como «desde hace».
Monsieur Petit habitait seul dans un appartement calme du centre-ville. Il était à la retraite depuis deux ans et il aimait lire le soir, dans son fauteuil, près de la fenêtre.
Depuis un mois, pourtant, il entendait tous les soirs de la guitare au-dessus de sa tête. C’était toujours le même morceau, joué lentement, avec les mêmes fautes. Le bruit durait de sept heures à dix heures.
Un soir, Monsieur Petit a décidé de monter. Il était fâché et il avait déjà en tête une phrase pas très gentille. Un jeune d’environ quinze ans a ouvert la porte, une guitare à la main. Il s’appelait Malik. Ses parents travaillaient tard, et il avait un examen de musique dans trois semaines.
Monsieur Petit a oublié sa phrase. Il a regardé la guitare, que le jeune tenait mal, et il a dit : « Tu joues trop vite au début. Et ton troisième doigt n’est pas à la bonne place. » Malik l’a regardé avec surprise. Le voisin dont il avait peur connaissait la musique !
En effet, Monsieur Petit avait joué de la guitare pendant quarante ans. Depuis ce soir-là, Malik descend le mercredi pour travailler avec lui. Le reste de la semaine, il s’arrête à neuf heures. Et Monsieur Petit lit de nouveau dans le calme.
Monsieur Petit habite seul. Il ne travaille plus. Le soir, il aime lire près de la fenêtre.
Mais depuis un mois, tous les soirs, il entend de la guitare au-dessus de sa tête. C’est toujours la même musique, avec les mêmes fautes.
Un soir, Monsieur Petit monte. Il est fâché. Un jeune ouvre la porte. Il s’appelle Malik. Il a un examen de musique dans trois semaines.
Monsieur Petit regarde la guitare. Il dit : « Tu joues trop vite au début. » Malik est surpris. Le voisin connaît la musique !
Avant, Monsieur Petit jouait de la guitare. Maintenant, le mercredi, Malik descend chez Monsieur Petit pour travailler avec lui. Les autres jours, il arrête à neuf heures.
Al hacer clic en una palabra se busca en el vocabulario de este sitio.
- Palabras
- 215
- Frases
- 19
- Palabras por frase
- 11,3
- en el vocabulario
- 100 %
- nivel medido
- A2
- Tiempo de lectura
- 2 min
Gramática en este texto
Estas formas aparecen en el texto en un uso real. Con «Mostrar gramática», encima del texto, se marcan en color.
dont il avait peur
dont sustituye un complemento con de: avoir peur de quelqu’un → le voisin dont il avait peur (el vecino del que tenía miedo). Relativos: dont y où →
que le jeune tenait mal
que es el objeto en la oración de relativo: la guitare, que le jeune tenait mal. Relativos: qui y que →
avait joué de la guitare
Monsieur Petit avait joué de la guitare: eso fue mucho antes de la noche de la historia. El plus-que-parfait →
Las palabras de B1 en adelante en este texto
No las palabras difíciles en general, sino las de tu nivel: las 4 de las 117 palabras de este texto están en B1 o por encima. Todo lo demás ya lo conoces cuando llegas hasta aquí.
la retraite
la jubilación
B1le fauteuil
el sillón
B1l’effet
el efecto
B1pourtant
y sin embargo
B1
Las listas de palabras de este texto
Las palabras de este texto están en 20 listas de este sitio; el número de detrás indica cuántas vienen de cada lista. Quien ha leído el texto acaba de necesitar justo estas palabras, y puede repasar exactamente esas.
Preguntas de comprensión
4 preguntas sobre el texto. Con cada respuesta aparece la frase en la que está: una pregunta cuya respuesta no se encuentra en el texto no evalúa nada.
1. Qu’est-ce qui dérange Monsieur Petit ?
Lis le deuxième paragraphe.
Cherche le verbe « entendre ».
il entendait tous les soirs de la guitare au-dessus de sa tête
2. Pourquoi Malik joue-t-il beaucoup ?
Lis la fin du troisième paragraphe.
Cherche le mot « examen ».
il avait un examen de musique dans trois semaines
3. Pourquoi Malik est-il surpris ?
Lis le quatrième paragraphe.
Cherche le mot « surprise ».
Le voisin dont il avait peur connaissait la musique !
4. Qu’est-ce qui change à la fin ?
Lis le dernier paragraphe.
Cherche le mot « mercredi ».
Malik descend le mercredi pour travailler avec lui