Números y tiempo

Los números franceses son corrientes hasta sesenta y después cambian de método: setenta es soixante-dix, o sea « sesenta-diez », y ochenta es quatre-vingts, « cuatro veintes ». No es una broma ni una forma regional, sino el estándar en Francia. Entre las palabras de la hora está midi, que es el mediodía igual que en español — à midi, a mediodía — y que además hace algo que el español no hace: con mayúscula y artículo, le Midi es el sur de Francia, la región del sol. El camino es el mismo que llevó a « mediodía » a significar el punto en que el sol está más alto: en el hemisferio norte ese punto está al sur, y el francés le puso el nombre de la hora a la mitad del país. Los días y los meses se escriben con minúscula, como en español.