Palabras para todo

Ninguna de estas palabras significa mucho por sí sola, y todas aparecen sin parar. La sexta es personne, y es de las que hay que ver dos veces. Con artículo es la persona: une personne attend, una persona espera. Sin artículo y con el ne del verbo, es « nadie »: personne n'est venu, no ha venido nadie. Lo mismo le pasa a rien, que era « una cosa » en latín y hoy es « nada ». Son palabras que empezaron siendo positivas y que la negación acabó tiñendo, hasta el punto de que hoy responden solas: a la pregunta qui est venu ? se contesta personne, sin ne y sin verbo, y eso ya es « nadie ». El español mantiene « la persona » y « nadie » separadas desde el principio y no corre ese riesgo.