El tiempo y las estaciones

Casi todo lo que se dice del tiempo en francés se dice con il fait y un nombre, y el resto de esta lista es el paisaje sobre el que cae. Cuatro de sus palabras enseñan de una vez una regla que vale para media lengua. En latín, la e y la o breves acentuadas se rompieron en dos vocales al pasar al español y se quedaron enteras al pasar al francés: <b>ventum</b> dio le vent y « viento », <b>tempus</b> dio le temps y « tiempo », <b>caelum</b> dio le ciel y « cielo », <b>nivem</b> dio la neige y « nieve ». Una vez vista, la regla funciona al revés: ante una palabra francesa con e o con o donde el español esperaría ie o ue, la pareja suele estar ahí. La terre es « la tierra », le corps es « el cuerpo », fort es « fuerte ».