B1MensajeVida diaria1 min
La machine à laver
En un piso compartido la lavadora se ha estropeado — el chat busca una solución.
Un chat de grupo entre tres compañeros de piso. Fíjate en el tono relajado (Pas besoin, franchement) y en cómo se hacen propuestas: et si on … + imparfait.
Petit problème : la machine à laver ne marche plus. Elle s’est arrêtée tout à coup, et il y a de l’eau sur tout le sol de la salle de bain.
C’étaient mes vêtements de sport, je crois. Je suis désolé, je rentre à sept heures pour nettoyer.
Pas besoin, j’ai déjà tout essuyé. Mais il faut appeler quelqu’un pour la réparer.
La machine est à la propriétaire, non ? C’est à elle de payer la réparation.
Oui, je lui ai écrit ce matin. Elle a répondu qu’un technicien passera jeudi entre deux heures et cinq heures. Quelqu’un sera à la maison ?
Moi, je travaille toute la journée jeudi.
Je n’ai pas cours l’après-midi. Je peux rester.
Merci, Ahmed. En attendant, on fait comment pour les vêtements sales ?
Et si on allait à la laverie du quartier ce soir ? On y va ensemble, c’est moins long à trois.
Franchement, bonne idée. Je prends mes affaires de sport, il faut les laver de nouveau de toute façon.
Bon, rendez-vous à huit heures dans l’entrée. J’apporte de la monnaie.
La machine à laver ne marche plus. Il y a de l’eau dans la salle de bain.
Je suis désolé.
On doit appeler quelqu’un.
La machine est à la propriétaire. Elle doit payer.
Un homme vient jeudi après-midi. Qui est à la maison ?
Moi, je travaille.
Je n’ai pas cours l’après-midi. Je peux rester.
Ce soir, on va ensemble à la laverie du quartier ?
Oui ! À huit heures dans l’entrée.
Al hacer clic en una palabra se busca en el vocabulario de este sitio.
- Palabras
- 177
- Frases
- 22
- Palabras por frase
- 8,0
- en el vocabulario
- 100 %
- nivel medido
- A2
- Tiempo de lectura
- 1 min
Gramática en este texto
Estas formas aparecen en el texto en un uso real. Con «Mostrar gramática», encima del texto, se marcan en color.
Et si on allait
Et si on allait … ? — si con imparfait, solo, es una propuesta: «¿y si fuéramos…?» Condición irreal: si + imparfait →
passera jeudi · Quelqu’un sera
El futur simple para un aviso: un technicien passera, quelqu’un sera à la maison ? El futuro simple →
Pas besoin · Petit problème
Lengua hablada y relajada: Pas besoin, Petit problème — sin verbo y sin artículo. Omisiones del francés hablado →
Las palabras de B1 en adelante en este texto
No las palabras difíciles en general, sino las de tu nivel: las 4 de las 109 palabras de este texto están en B1 o por encima. Todo lo demás ya lo conoces cuando llegas hasta aquí.
franchement
francamente
B1la réparation
la reparación
B1le sol
el suelo
B1l’affaire
el negocio
B1
Las listas de palabras de este texto
Las palabras de este texto están en 24 listas de este sitio; el número de detrás indica cuántas vienen de cada lista. Quien ha leído el texto acaba de necesitar justo estas palabras, y puede repasar exactamente esas.
Preguntas de comprensión
4 preguntas sobre el texto. Con cada respuesta aparece la frase en la que está: una pregunta cuya respuesta no se encuentra en el texto no evalúa nada.
1. Quel est le problème ?
Lis le premier message de Lucie.
Cherche le mot « problème ».
la machine à laver ne marche plus
2. Qui doit payer la réparation, selon Jonas ?
Lis le premier message de Jonas.
Cherche le verbe « payer ».
C’est à elle de payer la réparation.
3. Pourquoi Ahmed peut-il rester à la maison jeudi ?
Lis les messages sur jeudi.
Cherche le mot « cours ».
Je n’ai pas cours l’après-midi.
4. Que vont-ils faire ce soir ?
Lis le deuxième message de Jonas.
Cherche « et si ».
Et si on allait à la laverie du quartier ce soir ?