B1 · Afwerking · ca. 4 min
Verbindingswoorden: deshalb, trotzdem
deshalb, trotzdem, allerdings, dennoch
Bijwoorden die zinnen verbinden en de eerste plaats innemen, zodat het werkwoord voor het onderwerp komt.
Ken je dit al?
“Nieuw voor mij”: eerst de uitleg, dan oefenen. “Ik test mezelf”: korte vragen (2) – heb je er minstens twee goed, dan ga je meteen door naar de moeilijkere oefeningen.
Deze woorden heb je nodig7
Ze komen voor in de voorbeelden en oefeningen van dit thema en zijn op dit punt van het leerpad nieuw.
- trotzdemtoch, desondanks
- der Ladende winkel
- allerdingsweliswaar, echter
- helllicht
- außerdembovendien
- nassnat
- absagenafzeggen
Begrijpen
OnthoudTrotzdem is een plaats, geen voegwoord: werkwoord tweede, onderwerp derde.
- Signaalwoorden
- deshalb
- darum
- deswegen
- trotzdem
- dennoch
- allerdings
- außerdem
- sonst
- zudem
De vorm
De patronen in één oogopslag
Elke rij zegt eerst wanneer of waarvoor je het patroon gebruikt en geeft dan een voorbeeld in het Duits.
| daarom, dus | deshalb, darum, deswegen |
| toch, desondanks | trotzdem, dennoch |
| echter, weliswaar | allerdings |
| bovendien | außerdem |
| anders | sonst |
De regels één voor één
De vorm waar dit thema over gaatHet woord dat erom vraagt
Een verbindend bijwoord op de eerste plaats duwt het onderwerp achter het werkwoord.
Es regnete. Deshalb blieben wir zu Hause.Het regende. Daarom bleven we thuis.
Hetzelfde bijwoord kan ook later in de zin staan, en dan verschuift er niets.
Wir blieben deshalb zu Hause.We bleven daarom thuis.
trotzdem is een bijwoord, obwohl een voegwoord: dezelfde betekenis, tegengestelde woordvolgorde.
Es regnete. Trotzdem gingen wir spazieren.Het regende. Toch gingen we wandelen.
sonst noemt het gevolg van iets niet doen.
Beeil dich, sonst verpassen wir den Zug.Schiet op, anders missen we de trein.
Voorbeeldzinnen
Der Laden war zu. Deshalb kam ich zurück.De winkel was dicht. Daarom kwam ik terug.
Sie war müde. Trotzdem arbeitete sie weiter.Ze was moe. Toch werkte ze door.
Das Zimmer ist klein. Allerdings ist es hell.De kamer is klein. Hij is echter licht.
Meer voorbeeldzinnen (8)
Es ist teuer. Außerdem dauert es lange.Het is duur. Bovendien duurt het lang.
Nimm einen Schirm mit, sonst wirst du nass.Neem een paraplu mee, anders word je nat.
Ich habe keine Zeit. Darum sage ich ab.Ik heb geen tijd. Daarom zeg ik af.
Er hat es versprochen. Dennoch kam er nicht.Hij had het beloofd. Toch kwam hij niet.
Das Essen war gut. Außerdem war es günstig.Het eten was goed. Bovendien was het niet duur.
Sie ist neu hier. Deswegen fragt sie so viel.Ze is hier nieuw. Daarom vraagt ze zoveel.
Schreib es auf, sonst vergisst du es.Schrijf het op, anders vergeet je het.
Die Idee ist gut. Allerdings fehlt das Geld.Het idee is goed. Het geld ontbreekt echter.
De valkuil voor Nederlandstaligen
Let op
De Nederlandse valkuil is “dus”. In het Nederlands mag je zeggen “dus we bleven thuis”, zonder inversie. Het Duitse also en deshalb laten dat niet toe: Also blieben wir zu Hause, nooit also wir blieben. Daarnaast: also is “dus”, niet “ook” — “ook” is auch.
Snelle check
Om op te warmen, met meteen het antwoord (vragen: 2). Ze tellen niet mee voor je voortgang.
Oefenen
Oefeningen bij dit thema: 3. Je antwoorden worden in de browser gecontroleerd; niets daarvan verlaat je apparaat.
Schrijf nu zelfZinnen bij dit thema: 4, getypt en meteen gecontroleerd.
Gelukt
Hoe goed zit dit thema?
Na het oefenen wordt dit automatisch ingevuld. Je kunt het hier altijd zelf aanpassen.
Verder op het leerpad: 73 · Genitiv — de tweede naamvalTerug naar het leerpad
Uitgebreid uitgelegd
Lees de hele uitleg · ca. 1 min
Het Duits heeft drie soorten woorden om gedachten te verbinden. Nevenschikkende voegwoorden (und, aber, oder, denn, sondern) veranderen niets. Onderschikkende (weil, obwohl, wenn) sturen het werkwoord naar het eind. En verbindende bijwoorden (deshalb, trotzdem, allerdings, dennoch, außerdem) tellen als eerste zinsdeel, dus het werkwoord volgt en het onderwerp komt erna.
Voor Nederlandstaligen is dat vertrouwd: “daarom bleven we thuis”, “toch gingen we wandelen”, “bovendien duurt het lang”. Deshalbis daaromtrotzdemtochallerdingsechter of weliswaaraußerdembovendiensonstanders
Het loont de moeite: dit zijn de woorden die van een rij correcte korte zinnen een samenhangende tekst maken.
Nader bekeken
De drie groepen uit elkaar houden
Er is een test die bijna altijd werkt. Zet het woord vooraan in een zin en kijk wat het werkwoord doet. Blijft het tweede, met het woord als eerste, dan is het een verbindend bijwoord. Gaat het naar het eind, dan is het een onderschikkend voegwoord. Telt het woord helemaal niet mee, dan is het een van de vijf nevenschikkende.
Die test werkt ook in het Nederlands, en de groepen vallen grotendeels samen: “maar” telt niet mee, “omdat” stuurt het werkwoord naar achteren, “toch” neemt de eerste plaats.
Uitzonderingen en bijzondere gevallen1
Uitzondering
Als allerdings een zin opent
dan klinkt het als een licht bezwaar tegen wat net gezegd is, niet als nieuwe informatie.
Allerdings ist das teuer.Dat is wel duur.
Waarom? De plaats draagt de toon: vooraan kondigt het een voorbehoud aan, in het middenveld voegt het er een toe.
Goed om te weten2
Goed om te weten
denn is niet weil
Beide zijn een reden, maar denn (want) is een van de vijf nevenschikkende voegwoorden en laat de volgorde staan, terwijl weil (omdat) het werkwoord naar het eind stuurt. Het Nederlands maakt precies hetzelfde onderscheid.
Goed om te weten
De spreektaal buigt de regel
In de spreektaal hoor je weil met de volgorde van een hoofdzin: Ich bleibe hier, weil es regnet gerade so stark. Het is heel gewoon en in geschreven taal niet aanvaard — herkennen, niet nadoen.
De werkwoorden van deze pagina in alle vormen: sein · bleiben · regnen · werden · kommen · gehen · nehmen · arbeiten