Präsenstegenwoordige tijd
| ichspan> | werde |
|---|---|
| duspan> | wirst |
| er/sie/esspan> | wird |
| wirspan> | werden |
| ihrspan> | werdet |
| sie/Siespan> | werden |
Meer hierover: Tegenwoordige tijd: uitgangen aan de stam
Vet en onderstreept: de uitgang. ◆ markeert een vorm die van de regel afwijkt.
| ichspan> | werde |
|---|---|
| duspan> | wirst |
| er/sie/esspan> | wird |
| wirspan> | werden |
| ihrspan> | werdet |
| sie/Siespan> | werden |
Meer hierover: Tegenwoordige tijd: uitgangen aan de stam
| ichspan> | wurde |
|---|---|
| duspan> | wurdest |
| er/sie/esspan> | wurde |
| wirspan> | wurden |
| ihrspan> | wurdet |
| sie/Siespan> | wurden |
Meer hierover: Het Präteritum: de verleden tijd van boeken en berichten
| ichspan> | bin geworden |
|---|---|
| duspan> | bist geworden |
| er/sie/esspan> | ist geworden |
| wirspan> | sind geworden |
| ihrspan> | seid geworden |
| sie/Siespan> | sind geworden |
Meer hierover: Het Perfekt: de verleden tijd van het gesprek · Het juiste hulpwerkwoord in het Perfekt kiezen
| ichspan> | war geworden |
|---|---|
| duspan> | warst geworden |
| er/sie/esspan> | war geworden |
| wirspan> | waren geworden |
| ihrspan> | wart geworden |
| sie/Siespan> | waren geworden |
Meer hierover: Het Plusquamperfekt: wat daarvoor al gebeurd was
| ichspan> | werde werden |
|---|---|
| duspan> | wirst werden |
| er/sie/esspan> | wird werden |
| wirspan> | werden werden |
| ihrspan> | werdet werden |
| sie/Siespan> | werden werden |
Meer hierover: De toekomende tijd (Futur I) en wanneer je hem niet nodig hebt
| ichspan> | werde geworden sein |
|---|---|
| duspan> | wirst geworden sein |
| er/sie/esspan> | wird geworden sein |
| wirspan> | werden geworden sein |
| ihrspan> | werdet geworden sein |
| sie/Siespan> | werden geworden sein |
| ichspan> | werde |
|---|---|
| duspan> | werdest |
| er/sie/esspan> | werde |
| wirspan> | werden |
| ihrspan> | werdet |
| sie/Siespan> | werden |
| ichspan> | würde |
|---|---|
| duspan> | würdest |
| er/sie/esspan> | würde |
| wirspan> | würden |
| ihrspan> | würdet |
| sie/Siespan> | würden |
Meer hierover: Konjunktiv II: de Duitse “zou”-vorm
| ichspan> | würde werden |
|---|---|
| duspan> | würdest werden |
| er/sie/esspan> | würde werden |
| wirspan> | würden werden |
| ihrspan> | würdet werden |
| sie/Siespan> | würden werden |
Meer hierover: Konjunktiv II met hulpwerkwoord of met eigen vorm
| duspan> | werde |
|---|---|
| ihrspan> | werdet |
| Siespan> | werden Sie |
Meer hierover: De gebiedende wijs
| Infinitiv | werden |
|---|---|
| Partizip I | werdend |
| Partizip II | geworden |
| Infinitiv mit zu | zu werden |
Meer hierover: Het voltooid deelwoord vormen · Infinitief met en zonder zu
Elke zin komt uit de woordenlijsten of grammaticathema’s van deze cursus. De werkwoordsvorm is gemarkeerd; eronder staat welke tijd en persoon het is.
Es wird langsam kalt.Het wordt langzaam koud.
wird – Präsens · er/sie/es
Niemand wurde verletzt.Niemand raakte gewond.
wurde – Präteritum · ich; Präteritum · er/sie/es
Werde bald wieder gesund.Word maar snel weer beter.
Werde – Präsens · ich; Konjunktiv I · ich
Die Suppe ist kalt geworden.De soep is koud geworden.
geworden – Partizip II
Alle konnten gerettet werden.Iedereen kon worden gered.
werden – Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Würdest du eine Woche die Katze füttern?Zou jij een week de kat willen voeren?
Würdest – Konjunktiv II · du
Fout Das Haus ist gebaut.
Goed Das Haus wird gebaut.
Vertaal je “het huis is gebouwd” woord voor woord, dan krijg je Das Haus ist gebaut. Die zin is correct Duits, maar hij zegt iets anders: het huis staat er, het is af. Dat is een toestand. Bedoel je dat er nu aan gebouwd wordt, dan zeg je Das Haus wird gebaut, precies zoals je in het Nederlands “wordt” zegt. Bedoel je de afgeronde handeling, dan heb je Das Haus ist gebaut worden nodig. Het weglaten van worden voelt voor Nederlandstaligen heel natuurlijk, en juist daarom valt de fout niet op: de luisteraar hoort gewoon een andere, ook kloppende zin.
Open plekken: 5 – eerst uit de voorbeeldzinnen hierboven, dan uit de tabel. Elk antwoord telt mee voor je herhalingen.
De vormen zijn berekend volgens de regels van de taal – twee keer, langs twee onafhankelijke wegen – en vergeleken met alle met de hand geschreven vormen in deze cursus. De voorbeeldzinnen zijn eigen zinnen van de cursus.