· 45 listes · 1598 mots

Technique et actualité

L’appareil, le réseau, l’usine et le gros titre.

Ce qui relie ces listes

L’allemand forme ses termes techniques avec des pièces qu’on sait déjà lire, et c’est donc la catégorie où le vocabulaire s’accumule le plus vite. Là où le français puise dans le grec ou le latin, comme dans « manomètre », l’allemand assemble der Druck, la pression, et messen, mesurer, en der Druckmesser, que l’on comprend sans explication. Même l’ordinateur n’a pas d’équivalent de notre mot : c’est der Computer ou der Rechner, « celui qui calcule ». Les listes sont ordonnées dans cet esprit : les pièces d’abord, les composés ensuite.

Les 45 listes

B2Technique et informatiqueLes mots dont sont faits un message d'erreur allemand, un menu de réglages et un appel au support technique.40 mots A2Téléphone et internetRépondre à un téléphone allemand, écrire un courriel allemand, et les mots empruntés qui ont pris des terminaisons allemandes.40 mots C1Mines et industriePostes, installations et le vocabulaire d'une région industrielle en reconversion.40 mots B2Médias et actualitéLire un journal allemand, regarder le journal télévisé, et les mots pour juger si l'un ou l'autre mérite crédit.40 mots C1La mine : au fond et aprèsComment on atteint la roche, et ce qui reste quand le dernier poste est remonté.40 mots C1Bases de donnéesClés, jointures et transactions — et ce que vaut une sauvegarde le jour où il faut la restaurer.37 mots C1Électrotechnique et réseau électriqueComposants, circuits et protections, et le réseau qui se trouve derrière la prise.43 mots C2Construction navaleUne coque qui flotte, qui porte et qui se redresse d’elle-même.30 mots C1Froid et climatisationCycle, fluide et charge : pourquoi une installation refroidit, et quand elle cesse de le faire.45 mots C1Métrologie et technique de mesureMesures, incertitude et traçabilité : ce qu’un nombre doit traverser avant qu’on lui fasse confiance.43 mots C2Technique d’entraînementCouple, glissement et réducteurs : les mots de tout ce qui se trouve entre le moteur et la charge.28 mots C2Technique des ascenseursLa cabine, ses câbles et la technique de sécurité cachée derrière chaque porte palière.25 mots C2Batteries et stockage d’énergieCellules, charge et vieillissement : les mots de ce qu’une batterie sait faire et de ce qui l’use.31 mots C2La protection incendie dans les bâtimentsMurs, portes, clapets et alarmes : ce qui garde un feu petit et la sortie praticable.36 mots C2Construction des pontsPiles, appuis, câbles de précontrainte et l’inspection qui décide combien de temps un pont peut rester ouvert.32 mots C1Systèmes apprenantsEntraîner, tester et noter un modèle — et les endroits où un chiffre ment sans bruit.43 mots C1Génie mécanique et fabricationTransmissions, usinage et tolérances : la langue de l’atelier.46 mots C1Réseaux et sécuritéDu paquet à l’échange de clés — et ce qui tourne mal.69 mots C1Optique : lentilles, mise au point et aberrationsComment une lentille forme une image, et les défauts qui l’empêchent d’être parfaitement nette.42 mots C1Mots de passe et sécurité des comptesCe qui protège vraiment un compte, et ce qui en a seulement l’air.36 mots C1Robotique et automatisationBras, préhenseurs et protecteurs, et les mots qui décident de l’endroit où une personne a le droit de se tenir.45 mots C1Technique du soudageCordons, procédés et contrôles, et pourquoi une soudure tient ou se rompt.43 mots C2Protection contre les explosionsTrois choses qui ne doivent jamais se trouver réunies.36 mots C2La tannerieDe la peau brute au cuir fini : les mots du travail de rivière, du foulon et de l’atelier de finissage.32 mots C2Technique de fonderiePercer le four, couler et alimenter un métal qui se rétracte en se solidifiant, et les défauts qu’il laisse.33 mots C2Fabrication du verreUne matière qui ne devient jamais tout à fait solide, de la composition à la vitre finie.32 mots C2Ports et travaux maritimesQuais, dragues, écluses et les gens qui amarrent un navire quand il entre au port.32 mots C2Technologie des semi-conducteursDu sable à l’interrupteur : les mots du cristal, de la jonction et de la salle blanche.37 mots C2Grues et manutentionUne charge, un câble et une chaîne de vérifications derrière chaque levage.34 mots C2Hydraulique et pneumatiqueVérins, distributeurs, pompes et flexibles : comment la force passe par l’huile et par l’air, et par où elle s’échappe.30 mots C2Travail de la tôleCisailler, poinçonner, plier et emboutir une tôle plane jusqu’à en faire une pièce, et ce que le métal rend en retour.25 mots C2Technique nucléaireUn réacteur, les barrières qui l’entourent et ce que devient ce qui reste.28 mots C2Épuration des eaux uséesCe qui arrive à l’eau une fois qu’elle a disparu dans l’évacuation.33 mots C2Corrosion et dommages des matériauxPourquoi les choses lâchent bien avant de se rompre, et les mots qu’un rapport d’expertise emploie pour chaque étape.36 mots C2CryptographieClés, signatures et attaques — et ce que « sécurité » veut dire ici.39 mots C2PlasturgieDes granulés à la pièce finie : moules, machines, matières et les défauts qui trahissent un procédé.24 mots C2Lutte contre le bruit et acoustiqueComment l’allemand mesure le bruit, le juge et le tient hors des bâtiments.28 mots C2Technique laserDe la lumière qui part dans une direction et qui s’y tient.33 mots C2Réseaux mobilesCellules, pylônes et spectre : comment un appel trouve son chemin à travers les airs.26 mots C2Fabrication du papierDe la fibre à la bobine terminée en passant par la toile, avec les mots de l’usine elle-même.26 mots C2Technique des pipelinesPoser une conduite à travers tout un pays, la garder étanche et savoir ce qui se passe à l’intérieur.25 mots C2AstronautiqueDe la campagne de lancement à la rentrée finale : l’allemand d’un vol qui a rendez-vous avec la physique, pas avec le calendrier.43 mots C2Automatique et régulationRégulateurs, boucles et la raison pour laquelle un système qui corrige trop vite se met à osciller.34 mots C2Navigation par satelliteDes signaux horaires venus de l’orbite, les erreurs qu’ils ramassent en descendant et les mots pour les corriger.34 mots C2Lubrifiants et tribologieHuiles, graisses et le moment où deux surfaces métalliques cessent de glisser pour commencer à se souder.24 mots

Répartie entre les niveaux

La catégorie traverse les niveaux — c’est un domaine, pas une difficulté. Qui la révise peut en plus choisir un niveau en haut de la page d’exercices et n’obtient alors que la partie qui s’y trouve.

Niveau	Mots	Part
A1	7	0 %
A2	26	2 %
B1	34	2 %
B2	43	3 %
C1	603	38 %
C2	885	55 %

Réviser cette catégorie

Choix et textes à trous, à travers les 45 listes et les 1598 mots. Ce que vous ratez revient demain.