· 45 listas · 1598 palabras
Técnica y noticias
El aparato, la red, la planta industrial y el titular.
Qué une estas listas
El alemán forma sus términos técnicos con piezas que ya se saben leer, y por eso es la categoría en la que el vocabulario crece más deprisa. Donde el español recurre al griego o al latín, como en «manómetro», el alemán junta der Druck, la presión, y messen, medir, en der Druckmesser, que se entiende sin que nadie lo explique. Incluso el ordenador se queda sin equivalente de nuestra palabra: es der Computer o der Rechner, «el que calcula». Las listas están ordenadas con eso en mente: primero las piezas, luego los compuestos.
Las 45 listas
B2Técnica y ordenadoresLas palabras con las que están hechos un mensaje de error alemán, un menú de ajustes y una llamada al soporte técnico.40 palabrasA2Teléfono e internetAtender un teléfono alemán, escribir un correo alemán y las palabras prestadas que tomaron terminaciones alemanas.40 palabrasC1Minería e industriaTurnos, instalaciones y el vocabulario de una región industrial en transformación.40 palabrasB2Medios y noticiasLeer un periódico alemán, ver el telediario, y las palabras para juzgar si uno u otro merecen crédito.40 palabrasC1Minería: bajo tierra y despuésCómo se llega a la roca y qué queda cuando la última cuadrilla ya se ha ido a casa.40 palabrasC1Bases de datosClaves, combinaciones y transacciones, y lo que vale una copia de seguridad el día en que hay que restaurarla.37 palabrasC1Electrotecnia y red eléctricaComponentes, circuitos y protecciones, y la red que hay detrás del enchufe.43 palabrasC2Construcción navalUn casco que flota, carga y vuelve a adrizarse por sí solo.30 palabrasC1Técnica frigorífica y climatizaciónCiclo, refrigerante y carga: por qué una instalación enfría y cuándo deja de hacerlo.45 palabrasC1Metrología y técnica de medidaLecturas, incertidumbre y trazabilidad: lo que tiene que pasar un número antes de que alguien se fíe de él.43 palabrasC2Técnica de accionamientosPar, deslizamiento y reductores: las palabras de todo lo que hay entre el motor y la carga.28 palabrasC2Técnica de ascensoresLa cabina, sus cables y la técnica de seguridad que hay detrás de cada puerta de piso.25 palabrasC2Baterías y almacenamiento de energíaCeldas, carga y envejecimiento: las palabras de lo que una batería puede hacer y de por qué se desgasta.31 palabrasC2Protección contra incendios en edificiosMuros, puertas, compuertas y alarmas que mantienen pequeño un incendio y practicable la salida.36 palabrasC2Ingeniería de puentesPilas, apoyos, tendones y la inspección que decide cuánto tiempo puede seguir abierto un puente.32 palabrasC1Sistemas que aprendenEntrenar, probar y puntuar un modelo, y los sitios donde una cifra miente sin hacer ruido.43 palabrasC1Ingeniería mecánica y fabricaciónTransmisiones, mecanizado y tolerancias: el idioma del taller.46 palabrasC1Redes y seguridadDel paquete al intercambio de claves, y lo que puede fallar.69 palabrasC1Óptica: lentes, enfoque y aberracionesCómo forma una lente la imagen, y los defectos que le impiden ser del todo nítida.42 palabrasC1Contraseñas y seguridad de las cuentasLo que de verdad protege una cuenta y lo que solo lo parece.36 palabrasC1Robótica y automatizaciónBrazos, pinzas y resguardos, y las palabras que deciden dónde puede estar una persona.45 palabrasC1Tecnología de la soldaduraCordones, procesos y ensayos, y por qué una soldadura aguanta o se rompe.43 palabrasC2Protección contra explosionesTres cosas que nunca deben coincidir las tres.36 palabrasC2La curtiduríaDe la piel en bruto al cuero acabado: las palabras de la ribera, del bombo y del taller de acabado.32 palabrasC2Técnica de fundiciónSangrar el horno, colar y alimentar un metal que se contrae al solidificarse, y los defectos que deja.33 palabrasC2Fabricación del vidrioUna materia que nunca llega a ser del todo sólida, de la mezcla al vidrio terminado.32 palabrasC2Puertos y obras marítimasMuelles, dragas, esclusas y la gente que amarra un barco cuando entra en puerto.32 palabrasC2Tecnología de semiconductoresDe la arena al interruptor: las palabras del cristal, de la unión y de la sala blanca.37 palabrasC2Grúas y técnica de manutenciónUna carga, un cable y una cadena de comprobaciones detrás de cada izado.34 palabrasC2Hidráulica y neumáticaCilindros, válvulas, bombas y mangueras: cómo viaja la fuerza por el aceite y el aire, y por dónde se escapa.30 palabrasC2Trabajo de la chapaCizallar, troquelar, plegar y embutir una chapa plana hasta hacer una pieza, y lo que el metal hace a cambio.25 palabrasC2Tecnología nuclearUn reactor, las barreras que lo rodean y qué se hace con lo que sobra.28 palabrasC2Depuración de aguas residualesLo que le ocurre al agua después de desaparecer por el desagüe.33 palabrasC2Corrosión y daños en los materialesPor qué las cosas fallan mucho antes de romperse, y las palabras con que un informe de daños nombra cada fase.36 palabrasC2CriptografíaClaves, firmas y ataques, y lo que aquí significa seguridad.39 palabrasC2Tecnología de los plásticosDe la granza a la pieza acabada: moldes, máquinas, materiales y los defectos que delatan un proceso.24 palabrasC2Protección contra el ruido y acústicaCómo se mide el ruido en alemán, cómo se evalúa y cómo se deja fuera de los edificios.28 palabrasC2Tecnología láserLuz que sale en una dirección y no se aparta de ella.33 palabrasC2Redes móvilesCeldas, antenas y espectro: cómo encuentra una llamada su camino por el aire.26 palabrasC2Fabricación de papelDe la fibra a la bobina terminada, pasando por la tela, con las palabras de la propia fábrica.26 palabrasC2Técnica de oleoductos y gasoductosTender una tubería de punta a punta del país, mantenerla estanca y saber qué pasa dentro de ella.25 palabrasC2AstronáuticaDe la campaña de lanzamiento a la desintegración final: el alemán de un vuelo que tiene cita con la física, no con el calendario.43 palabrasC2Ingeniería de controlReguladores, lazos y la razón por la que un sistema que corrige demasiado deprisa acaba oscilando.34 palabrasC2Navegación por satéliteSeñales horarias desde la órbita, los errores que recogen al bajar y las palabras para corregirlos.34 palabrasC2Lubricantes y tribologíaAceites, grasas y el momento en que dos superficies metálicas dejan de deslizarse y empiezan a soldarse.24 palabras
Repartida por niveles
La categoría abarca todos los niveles: es un ámbito, no una dificultad. Quien la repasa puede elegir además un nivel arriba en la página de práctica y recibe entonces solo la parte que está en él.
| Nivel | Palabras | Proporción |
|---|---|---|
| A1 | 7 | 0 % |
| A2 | 26 | 2 % |
| B1 | 34 | 2 % |
| B2 | 43 | 3 % |
| C1 | 603 | 38 % |
| C2 | 885 | 55 % |
Repasar esta categoría
Opciones y huecos, con las 45 listas y las 1598 palabras. Lo que responda mal vuelve mañana.