Ir al contenido
EveryLingua Todos los idiomasDiccionario
Entrar
ES
DEDeutschENEnglishESEspañolFRFrançaisITItalianoPTPortuguêsHIहिन्दीZH中文JA日本語KO한국어TRTürkçePLPolskiUKУкраїнська

C1  ·  40 palabras

Minería e industria en alemán

Turnos, instalaciones y el vocabulario de una región industrial en transformación.

Una palabra de esta lista significa dos cosas muy distintas y las dos son frecuentes. Der Ausschuss, en una fábrica, es la producción defectuosa, el material que no pasa el control y se desecha; fuera de la fábrica es un comité o una comisión — der Untersuchungsausschuss, la comisión de investigación. Nada en la palabra distingue los dos sentidos, solo el sitio donde aparece. Y una segunda con la misma doble vida: der Abbau es la extracción de un mineral y también la reducción de plantilla, der Stellenabbau.

Las palabras

Verbo (3)

fördernextraerVerboC1
Hier wurde bis zuletzt Kohle gefördert.Aquí se extrajo carbón hasta el final.

También apoyar o subvencionar algo.

streikenhacer huelgaVerboB2
Gestreikt wurde in vier Werken.Se hizo huelga en cuatro plantas.
stilllegenclausurar, poner fuera de servicioVerboC1
Zwei Anlagen wurden stillgelegt.Se pusieron fuera de servicio dos instalaciones.

Sustantivo (35)

der Bergbaula mineríaSustantivoC1
Der Bergbau endete hier 2018.La minería terminó aquí en 2018.
die Zechela mina de carbónSustantivoC1
Die Zeche ist heute ein Museum.La mina es hoy un museo.

También la cuenta en un bar: die Zeche zahlen.

das Bergwerkla explotación mineraSustantivoC1
Das Bergwerk liegt vierhundert Meter tief.La explotación está a cuatrocientos metros de profundidad.
der Schachtel pozo mineroSustantivoC1
Der Schacht wurde verfüllt.El pozo se rellenó.

Plural: die Schächte.

der Stollenla galeríaSustantivoC1
Der Stollen ist begehbar.La galería es transitable.

También un bizcocho navideño, que es otra palabra distinta.

die Grubela mina, el hoyoSustantivoC1
Die Grube läuft langsam voll Wasser.La mina se va llenando de agua.
der Bergmannel mineroSustantivoC1
Der Bergmann fuhr um sechs ein.El minero bajó a las seis.

Plural: die Bergleute.

der Tagebaula mina a cielo abiertoSustantivoC1
Der Tagebau frisst sich weiter.La mina a cielo abierto sigue avanzando.
die Haldela escombreraSustantivoC1
Auf der Halde steht heute ein Aussichtsturm.Sobre la escombrera hay hoy un mirador.
die Rekultivierungla restauración del terrenoSustantivoC1
Die Rekultivierung dauert Jahrzehnte.La restauración dura décadas.
das Erzel mineral metálicoSustantivoC1
Das Erz wird eingeschmolzen.El mineral se funde.
der Abbaula extracciónSustantivoC1
Der Abbau lohnt sich nicht mehr.La extracción ya no es rentable.

También la reducción de plantilla: Stellenabbau.

die Lagerstätteel yacimientoSustantivoC1
Die Lagerstätte ist erschöpft.El yacimiento está agotado.
die Bohrungel sondeo, la perforaciónSustantivoC1
Die Bohrung geht 900 Meter tief.El sondeo llega a 900 metros.
die Industriela industriaSustantivoB2
Die Industrie beschäftigt hier jeden Vierten.La industria emplea aquí a uno de cada cuatro.
die Fabrikla fábricaSustantivoB1
Die Fabrik läuft in drei Schichten.La fábrica trabaja a tres turnos.
die Produktionla producciónSustantivoB2
Die Produktion steht seit Montag.La producción está parada desde el lunes.
die Fertigungla fabricaciónSustantivoC1
Die Fertigung ist automatisiert.La fabricación está automatizada.
das Fließbandla cadena de montajeSustantivoC1
Am Fließband ist der Takt vorgegeben.En la cadena el ritmo viene dado.
die Frühschichtel turno de mañanaSustantivoC1
Die Frühschicht beginnt um sechs.El turno de mañana empieza a las seis.
die Spätschichtel turno de tardeSustantivoC1
Diese Woche hat er Spätschicht.Esta semana tiene turno de tarde.
die Nachtschichtel turno de nocheSustantivoB2
Nachtschicht wird besser bezahlt.El turno de noche se paga mejor.
der Schichtwechselel cambio de turnoSustantivoC1
Beim Schichtwechsel ist der Parkplatz voll.En el cambio de turno el aparcamiento está lleno.
die Wartungel mantenimientoSustantivoC1
Die Wartung ist für Sonntag geplant.El mantenimiento está previsto para el domingo.
der Stillstandla parada de la producciónSustantivoC1
Jeder Stillstand kostet Geld.Cada parada cuesta dinero.
die Instandhaltungla conservación, el mantenimientoSustantivoC1
Die Instandhaltung hat eigene Leute.Mantenimiento tiene personal propio.
die Qualitätskontrolleel control de calidadSustantivoC1
Die Qualitätskontrolle hat es gestoppt.El control de calidad lo ha detenido.
der Ausschussel material desechadoSustantivoC1
Der Ausschuss liegt unter einem Prozent.El desecho está por debajo del uno por ciento.

También un comité, que es el sentido más habitual fuera de la fábrica.

der Arbeitsschutzla prevención de riesgos laboralesSustantivoC1
Der Arbeitsschutz ist streng geregelt.La prevención está regulada con rigor.
die Unfallverhütungla prevención de accidentesSustantivoC1
Die Unfallverhütung wird jährlich geschult.La prevención de accidentes se forma cada año.
die Gewerkschaftel sindicatoSustantivoB2
Die Gewerkschaft fordert sechs Prozent.El sindicato pide un seis por ciento.
der Streikla huelgaSustantivoB2
Der Streik dauerte drei Tage.La huelga duró tres días.
die Tarifverhandlungla negociación del convenioSustantivoC1
Die Tarifverhandlungen gehen weiter.Las negociaciones del convenio continúan.
der Strukturwandella transformación estructuralSustantivoC1
Der Strukturwandel prägt die Region seit dreißig Jahren.La transformación marca la región desde hace treinta años.
die Stilllegungel cierre de una instalaciónSustantivoC1
Die Stilllegung war beschlossen.El cierre estaba decidido.

Expresión (2)

die Anlage wartenhacer el mantenimiento de la instalaciónExpresiónC1
Die Anlage wird zweimal im Jahr gewartet.La instalación se revisa dos veces al año.
die Belegschaft übernehmensubrogar la plantillaExpresiónC1
Der Käufer übernimmt die Belegschaft.El comprador se queda con la plantilla.

Esta lista pertenece a Técnica, internet y medios: 58 listas y 2044 palabras que también se pueden repasar juntas.

Repasar esta lista

De estas 40 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.

Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo