Ir al contenido
EveryLingua Todos los idiomasDiccionario
ES

A2  ·  48 palabras

Teléfono e internet en alemán

Atender un teléfono alemán, escribir un correo alemán y las palabras prestadas que tomaron terminaciones alemanas.

Al descolgar, en Alemania se dice el propio apellido y no «¿diga?»: quien llama espera oír con quién habla desde el primer segundo. En un correo formal la fórmula fija es Sehr geehrte Damen und Herren y la despedida Mit freundlichen Grüßen. Y una trampa clásica: das Handy parece inglés y no lo es — en inglés el móvil se llama de otro modo.

Las palabras

Verbo (16)

auflegencolgarVerboB1
Er hat einfach aufgelegt.Colgó sin más.

Separable: legt auf.

schickenenviar, mandarVerboA2
Schick mir bitte die Adresse.Mándame la dirección, por favor.

Conjugación de schicken →

klickenhacer clicVerboA2
Klicken Sie auf das Feld unten.Haga clic en el campo de abajo.
speichernguardarVerboA2
Hast du das gespeichert?¿Lo has guardado?

Conjugación de speichern →

löschenborrarVerboA2
Ich habe die Nachricht aus Versehen gelöscht.Borré el mensaje sin querer.
herunterladendescargarVerboB1
Die App lässt sich kostenlos herunterladen.La aplicación se descarga gratis.

Separable: lädt herunter.

hochladensubirVerboB1
Laden Sie das Foto bitte hoch.Suba la foto, por favor.

Separable: lädt hoch.

sich abmeldencerrar sesión, darse de bajaVerboB1
Bitte melden Sie sich nach der Sitzung ab.Cierre sesión al terminar, por favor.

Reflexivo y separable: meldet sich ab.

funktionierenfuncionarVerboA2
Das funktioniert bei mir nicht.A mí eso no me funciona.

Conjugación de funktionieren →

abstürzenbloquearse, colgarseVerboB1
Das Programm ist wieder abgestürzt.El programa se ha vuelto a colgar.

Separable: stürzt ab.

druckenimprimirVerboA2
Können Sie mir das ausdrucken?¿Me lo puede imprimir?

Conjugación de drucken →

zurückrufendevolver la llamadaVerboA2
Ich rufe Sie in einer Stunde zurück.Le devuelvo la llamada dentro de una hora.

Separable: ruft zurück.

informiereninformarVerboA2
Bitte informieren Sie uns rechtzeitig.Por favor, infórmenos con tiempo.

sich informieren über: informarse sobre.

hinterlassendejarVerboB1
Sie können eine Nachricht hinterlassen.Puede dejar un mensaje.

Formas: hinterlässt, hinterließ, hinterlassen.

Conjugación de hinterlassen →

vergrößernampliar, agrandarVerboB1
Mit zwei Fingern kann man das Foto vergrößern.Con dos dedos se puede ampliar la foto.
erfahrenenterarse deVerboB1
Wie hast du davon erfahren?¿Cómo te enteraste?

Formas: erfährt, erfuhr, erfahren.

Sustantivo (29)

das Handyel móvilSustantivoA1
Mein Handy ist gleich leer.Se me está quedando sin batería el móvil.

Suena inglés pero no lo es.

die Nummerel númeroSustantivoA1
Hast du meine Nummer?¿Tienes mi número?
der Anrufla llamadaSustantivoA2
Da war ein Anruf für dich.Ha habido una llamada para ti.
das Gesprächla conversación, la llamadaSustantivoA2
Das Gespräch dauerte keine Minute.La llamada no duró ni un minuto.
die Mailboxel buzón de vozSustantivoA2
Sprich mir auf die Mailbox.Déjame un mensaje en el buzón.
die Vorwahlel prefijoSustantivoB1
Die Vorwahl für Berlin ist 030.El prefijo de Berlín es el 030.
die Nachrichtel mensaje; la noticiaSustantivoA2
Ich schicke dir gleich eine Nachricht.Ahora te mando un mensaje.
die E-Mailel correo electrónicoSustantivoA1
Die E-Mail ist nicht angekommen.El correo no ha llegado.

Femenino en alemán: die E-Mail.

die Adressela direcciónSustantivoA1
Meine Adresse hat sich geändert.Mi dirección ha cambiado.
der Anhangel archivo adjuntoSustantivoB1
Im Anhang finden Sie die Unterlagen.En el adjunto encontrará la documentación.
der Betreffel asuntoSustantivoB1
Schreiben Sie bitte etwas in den Betreff.Escriba algo en el asunto, por favor.
das InternetinternetSustantivoA1
Im Internet steht das auch.Eso también está en internet.

Neutro y con artículo: im Internet.

die Webseitela página webSustantivoA2
Die Webseite lädt sehr langsam.La página web carga muy lenta.
der Linkel enlaceSustantivoA2
Der Link funktioniert nicht mehr.El enlace ya no funciona.
der Computerel ordenadorSustantivoA1
Der Computer braucht ewig zum Starten.El ordenador tarda una eternidad en arrancar.
der Bildschirmla pantallaSustantivoA2
Auf dem Bildschirm ist nichts zu sehen.En la pantalla no se ve nada.
die Tastaturel tecladoSustantivoB1
Die Tastatur hat ein deutsches Layout.El teclado tiene distribución alemana.
die Dateiel archivoSustantivoA2
Die Datei ist zu groß zum Verschicken.El archivo es demasiado grande para enviarlo.
das Passwortla contraseñaSustantivoA2
Ich habe mein Passwort vergessen.He olvidado mi contraseña.

Plural: die Passwörter.

die Appla aplicaciónSustantivoA2
Die App gibt es nur auf Alemana.La aplicación solo está en inglés.
das Netzla red; la coberturaSustantivoA2
Hier habe ich kein Netz.Aquí no tengo cobertura.
das WLANel wifiSustantivoA2
Wie ist das WLAN-Passwort?¿Cuál es la contraseña del wifi?

Se pronuncia «ve-lan».

der Druckerla impresoraSustantivoA2
Der Drucker hat kein Papier mehr.La impresora se ha quedado sin papel.
das Programmel programaSustantivoA2
Welches Programm benutzt du dafür?¿Qué programa usas para eso?
die Verbindungla conexiónSustantivoB1
Die Verbindung ist sehr schlecht.La conexión es muy mala.
der Absenderel remitenteSustantivoB1
Der Absender ist mir unbekannt.El remitente no me suena.
die Neuigkeitla novedad, la noticiaSustantivoB1
Ich habe eine gute Neuigkeit für dich.Tengo una buena noticia para ti.

Plural: die Neuigkeiten.

der Laptopel portátilSustantivoA2
Mein Laptop ist neu.Mi portátil es nuevo.

Plural: die Laptops.

das Signalla señalSustantivoB1
Im Keller hat das Handy kein Signal.En el sótano el móvil no tiene señal.

Plural: die Signale.

Adjetivo (3)

besetztocupado, comunicandoAdjetivoA2
Die Leitung ist immer noch besetzt.La línea sigue comunicando.
onlineen líneaAdjetivoA2
Das kann man auch online erledigen.Eso también se puede hacer en línea.
erreichbarlocalizable, accesibleAdjetivoB1
Am Wochenende bin ich nicht erreichbar.El fin de semana no estoy localizable.

De un lugar: mit dem Bus gut erreichbar, bien comunicado en autobús.

Esta lista pertenece a Técnica, internet y medios: 58 listas y 2044 palabras que también se pueden repasar juntas.

Repasar esta lista

De estas 48 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.

Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo