Sentimientos y carácter

Varios sentimientos se dicen en alemán con un verbo reflexivo y una preposición fija, y la preposición no se deduce: sich freuen auf es alegrarse por algo que aún no ha pasado, sich freuen über por algo que ya pasó, y sich ärgern über es enfadarse. Conviene aprender el verbo con su preposición como si fuera una sola palabra. Otra diferencia: Angst haben se construye con «tener», igual que en español, pero es tut mir leid lleva dativo.