Tecnica, internet e media

Che cosa tiene insieme queste liste

Il tedesco costruisce il termine tecnico con pezzi che si sanno già leggere, e per questo è la categoria in cui il lessico cresce più in fretta: chi conosce der Benutzer e die Oberfläche capisce die Benutzeroberfläche senza che nessuno gliela spieghi. Anche il tedesco prende molto dall’inglese — das Update, der Server —, ma spesso costruisce da sé ciò per cui l’italiano ricorre al greco: la «crittografia» è die Verschlüsselung, da der Schlüssel, la chiave. Per questo, nelle liste, le parti vengono prima dei composti.

Per esempio: der Rechner (il computer), das Handy (il cellulare), der Bergbau (l'attività mineraria), die Nachrichten (le notizie, il telegiornale), unter Tage (in sotterraneo (in miniera)), der Primärschlüssel (la chiave primaria)

Distribuita sui livelli

La categoria attraversa i livelli — è un ambito, non una difficoltà. Chi la ripassa può anche scegliere un livello in alto nella pagina degli esercizi e riceve allora solo la parte che vi si trova.