Ir para o conteúdo

EveryLingua

B1

Fortgeschritten

Auf B1 hört das Sprechen auf, aus einzelnen Sätzen zu bestehen. Eine Meinung wird begründet, eine Geschichte hat einen Anfang und ein Ende, ein Missverständnis lässt sich aufklären, ohne dass jemand hilft.

Fehler passieren weiter, aber sie stören das Verstehen nicht mehr. Das ist die Stufe, ab der eine Sprache im Beruf brauchbar wird.

Noch ohne Familie37

Os tempos e as formas contínuas

5

B1Os verbos sem forma contínuaAlguns verbos não descrevem um processo — e por isso nunca vão a -ing.B1O Present Perfect ProgressiveHá quanto tempo uma coisa decorre — e que ainda decorre.B1Present Perfect ou Simple Past?Conta o momento ou o resultado?B1O Past PerfectO que já estava terminado quando aconteceu outra coisa.B1used to e wouldO que dantes era assim e hoje já não é.

Falar do futuro

3

B1O Simple Present para horáriosPartida, início, hora de abertura: não é o leitor que decide.B1Nada de will depois de when e de ifA subordinada fica no presente mesmo quando fala do futuro.B1Que forma de futuro e quando?Cinco formas e uma só pergunta: quem decidiu, e quando?

Os verbos modais

4

B1must, have to, needQuem diz que tem de ser? E o que quer dizer que não tem?B1may, might, be allowed toA permissão — e a suposição prudente.B1should, ought to, had betterTrês graus entre a sugestão e a ameaça.B1Perguntar e pedir com delicadezaO mesmo pedido em quatro graus de delicadeza.

A voz passiva

2

B1Formar a passivaUma fórmula para todos os tempos.B1Quando vai a passivaQuatro boas razões — e uma que não é razão nenhuma.

Condições e desejos

1

B1A condicional de tipo 2Se fosse assim — mas não é.

O discurso indirecto

4

B1Transmitir uma afirmaçãoO que alguém disse, sem aspas.B1O recuo dos temposCada tempo verbal recua um passo.B1Transmitir perguntasUma pergunta transmitida já não é uma pergunta — e também não se constrói como tal.B1Transmitir ordens e pedidosNada de that, mas um infinitivo.

O que vem depois de um verbo

2

B1Verbos com -ingOnde o inglês pede -ing e o português põe um infinitivo.B1Verbos com toIntenção, plano, decisão — e a finalidade de uma acção.

Nomes, artigos e quantidades

2

B1Onde não vai artigo nenhumO geral, o abstrato, as refeições, as línguas — tudo sem the.B1Os nomes compostosbus stop, coffee machine, ticket office.

Pronomes

3

B1Os reflexosO «-se» — e os muitos verbos ingleses que dispensam.B1Os indefinidosUm jogo de duas peças — e todos são singulares.B1one e onesA palavra que substitui um nome já dito.

Adjetivos e advérbios

2

B1interesting ou interested?Um descreve a coisa, o outro a pessoa.B1so e suchso antes dos adjetivos, such antes dos nomes.

Preposições

2

B1Verbos com preposição fixaAqui não ajuda nenhuma regra — só a própria ligação.B1Adjetivos e nomes com preposiçãoTambém aqui: aprendem-se aos pares.

A construção da frase

3

B1As perguntas de confirmaçãoUm «não é?» português — e para isso o inglês faz uma pequena conta.B1Onde ficam os advérbiosA frequência no meio, o modo no fim.B1Respostas curtas e ligaçõesO inglês responde com o auxiliar, não só com sim ou não.

Subordinadas e ligações

3

B1As relativas restritivasA subordinada diz de qual se trata — e não pode ser suprimida.B1As subordinadas de tempoQuando alguma coisa acontece — e nenhum will na subordinada.B1Causa, consequência e finalidadeDepois de because uma frase, depois de because of um nome.

Escrita e pontuação

1

B1A vírgulaAntes de that não vai nenhuma; antes de and, às vezes vai.