B1 · 46 palavras
Candidatura e entrevista em inglês
Ler o anúncio, enviar os papéis, aguentar a entrevista.
A carta de candidatura acaba com uma fórmula que depende de como começou, e a regra é mecânica. Se a carta abre com o nome da pessoa — Dear Ms Silva — fecha com Yours sincerely. Se abre sem nome — Dear Sir or Madam — fecha com Yours faithfully. Em americano usa-se Sincerely para os dois casos. O português fecha sempre da mesma maneira, «com os melhores cumprimentos», e é por isso que o par passa despercebido. Dois falsos amigos a evitar: chef é o cozinheiro, e o currículo é a CV na Grã-Bretanha e a résumé nos Estados Unidos.
As palavras
Vista
Verbo (5)
to advertiseanunciarVerboB1
The post was advertised in June.O lugar foi anunciado em junho.
to attachanexarVerboA2
I have attached two photos.Anexei duas fotografias.
to shortlistselecionar para a lista finalVerboB1
Six people were shortlisted.Seis pessoas ficaram na lista final.
to scheduleagendarVerboB1
The second interview is scheduled for Monday.A segunda entrevista está agendada para segunda-feira.
to superviseorientar, supervisionarVerboB1
I supervised two trainees for a year.Orientei dois estagiários durante um ano.
Substantivo (13)
applicanto candidatoSubstantivoB1
They had forty applicants for one post.Tiveram quarenta candidatos para um lugar.
CVo currículoSubstantivoB1
Please send your CV and a short letter.Envie o currículo e uma carta curta.
É britânico. Nos Estados Unidos esse papel é o résumé, e um CV é a longa lista académica.
qualificationa habilitação, o títuloSubstantivoB1
She has the right qualifications for the job.Tem as habilitações certas para o lugar.
graduateo licenciadoSubstantivoB1
They mostly take on graduates.Contratam sobretudo licenciados.
recommendationa recomendaçãoSubstantivoB1
A recommendation from a colleague helps a lot.Uma recomendação de um colega ajuda muito.
certificateo certificado, o diplomaSubstantivoB1
Bring the original certificate to the interview.Traga o diploma original à entrevista.
rejectiona recusaSubstantivoB1
A rejection is not the end of the world.Uma recusa não é o fim do mundo.
benefitsas regaliasSubstantivoB1
The benefits include a company pension.As regalias incluem uma reforma da empresa.
weaknesso ponto fracoSubstantivoB1
Being impatient is my main weakness.A impaciência é o meu principal ponto fraco.
achievementa conquista, o feitoSubstantivoB1
Which achievement are you proudest of?De que feito é que se orgulha mais?
traineeo estagiárioSubstantivoB1
We take on four trainees a year.Recebemos quatro estagiários por ano.
apprenticeshipa aprendizagem, o estágio profissionalSubstantivoB1
He finished his apprenticeship last summer.Acabou o estágio no verão passado.
dutiesas funçõesSubstantivoB1
The duties are listed in the contract.As funções vêm listadas no contrato.
Adjetivo (7)
permanentefetivoAdjetivoB1
After a year the post became permanent.Ao fim de um ano o lugar passou a efetivo.
temporarytemporárioAdjetivoB1
It is only a temporary contract.É só um contrato temporário.
full-timea tempo inteiroAdjetivoB1
She works full-time now.Agora trabalha a tempo inteiro.
part-timea tempo parcialAdjetivoB1
I would prefer a part-time job.Preferia um emprego a tempo parcial.
suitableindicado, adequadoAdjetivoB1
Why are you suitable for this post?Porque é o indicado para este lugar?
motivatedmotivadoAdjetivoB1
They are looking for motivated people.Procuram pessoas motivadas.
punctualpontualAdjetivoB1
Be punctual, even for a video call.Seja pontual, mesmo numa chamada de vídeo.
Advérbio (1)
sincerelyatenciosamenteAdvérbioB1
Yours sincerely, Anna Weber.Com os melhores cumprimentos, Anna Weber.
Yours sincerely quando se sabe o nome; Yours faithfully depois de Dear Sir or Madam.
Expressão (20)
job adverto anúncio de empregoExpressãoB1
I saw the job advert on their website.Vi o anúncio no sítio deles.
to fill a postpreencher um lugarExpressãoB1
The post was filled within a month.O lugar foi preenchido num mês.
covering lettera carta de apresentaçãoExpressãoB1
The covering letter should fit on one page.A carta de apresentação deve caber numa página.
closing dateo encerramento das candidaturasExpressãoB1
The closing date is the first of March.O encerramento das candidaturas é a um de março.
to turn downrecusarExpressãoB1
They turned down my application.Recusaram a minha candidatura.
to accept an offeraceitar uma propostaExpressãoB1
She accepted the offer the same day.Aceitou a proposta no mesmo dia.
to leave a jobsair de um empregoExpressãoB1
She left her job after eight years.Saiu do emprego ao fim de oito anos.
to hand in your noticeapresentar a demissãoExpressãoB1
He handed in his notice on Friday.Apresentou a demissão na sexta-feira.
Do lado do trabalhador. Se é a empresa a despedir: to be made redundant ou to be laid off.
probation periodo período experimentalExpressãoB1
The probation period lasts six months.O período experimental dura seis meses.
to agree onacordarExpressãoB1
We agreed on a later starting date.Acordámos uma data de entrada mais tarde.
starting salaryo salário de entradaExpressãoB1
The starting salary is fixed.O salário de entrada é fixo.
strong pointo ponto forteExpressãoB1
Patience is not my strong point.A paciência não é o meu ponto forte.
to get on with peopledar-se bem com as pessoasExpressãoB1
I get on with people easily.Dou-me bem com as pessoas com facilidade.
to work under pressuretrabalhar sob pressãoExpressãoB1
Can you work under pressure?Consegue trabalhar sob pressão?
to take on responsibilityassumir responsabilidadeExpressãoB1
I would like to take on more responsibility.Gostava de assumir mais responsabilidade.
to hear from somebodyter notícias de alguémExpressãoB1
I look forward to hearing from you.Fico a aguardar as suas notícias.
Depois de look forward to vem a forma em -ing: hearing, não to hear.
work placemento estágioExpressãoB1
A work placement counts as experience.Um estágio conta como experiência.
to gain experienceganhar experiênciaExpressãoB1
I gained experience abroad.Ganhei experiência no estrangeiro.
to introduce yourselfapresentar-seExpressãoB1
Introduce yourself in two minutes.Apresente-se em dois minutos.
Não to present yourself: soa a apresentar um produto.
to follow updar seguimentoExpressãoB1
Follow up with a short email.Dê seguimento com um e-mail curto.
Esta lista pertence a Trabalho e profissão — 26 listas e 1080 palavras que também se podem praticar juntas.
Praticar esta lista
Destas 46 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.