A palavra portuguesa «avaliação» cobre duas coisas que o inglês separa e que numa página de produto estão lado a lado. A review é o texto: o que um cliente escreveu sobre o aparelho, com as suas razões. A rating é o número: as quatro estrelas em cinco, a nota. Uma loja tem mixed reviews e a rating of four stars, e as duas coisas podem não bater certo. O verbo também se divide: to reviewé escrever a opiniãoto rateé dar a nota
As palavras
Vista
Substantivo (5)
basketo cestoSubstantivoB1
There are three items in the basket.Há três artigos no cesto.
Em americano cart.
itemo artigoSubstantivoB1
One item is out of stock.Um artigo está esgotado.
ratinga classificação, a notaSubstantivoB1
It has a rating of four stars.Tem uma classificação de quatro estrelas.
O número. A opinião escrita é a review.
bargaina pechinchaSubstantivoB1
That was a real bargain.Aquilo foi mesmo uma pechincha.
warrantya garantiaSubstantivoB1
The warranty runs for two years.A garantia é de dois anos.
Adjetivo (1)
second-handem segunda mãoAdjetivoB1
I bought it second-hand.Comprei-o em segunda mão.
Expressão (24)
to place an orderfazer uma encomendaExpressãoB1
I placed the order on Monday.Fiz a encomenda na segunda-feira.
out of stockesgotadoExpressãoB1
The blue one is out of stock.O azul está esgotado.
in stockem stockExpressãoB1
Only two left in stock.Só restam dois em stock.
to add to basketadicionar ao cestoExpressãoB1
Add the black one to your basket.Adiciona o preto ao cesto.
discount codeo código de descontoExpressãoB1
The discount code did not work.O código de desconto não funcionou.
free shippingos portes grátisExpressãoB1
Free shipping from thirty euros.Portes grátis a partir de trinta euros.
shipping costsos custos de envioExpressãoB1
Shipping costs are added at the end.Os custos de envio são somados no fim.
to track an orderseguir uma encomendaExpressãoB1
You can track your order online.Pode seguir a encomenda na internet.
estimated deliverya entrega previstaExpressãoB1
Estimated delivery is Thursday.A entrega prevista é quinta-feira.
to be delayedatrasar-seExpressãoB1
The parcel was delayed by a week.A encomenda atrasou-se uma semana.
damaged in transitdanificado no transporteExpressãoB1
It arrived damaged in transit.Chegou danificado no transporte.
to return an itemdevolver um artigoExpressãoB1
I want to return this item.Quero devolver este artigo.
returns labela etiqueta de devoluçãoExpressãoB1
Print the returns label at home.Imprima a etiqueta de devolução em casa.
right of withdrawalo direito de livre resoluçãoExpressãoB1
You have a right of withdrawal for fourteen days.Tem catorze dias para desistir da compra.
to be refundedser reembolsadoExpressãoB1
I was refunded after three weeks.Fui reembolsado ao fim de três semanas.
customer reviewo comentário de clientesExpressãoB1
The customer reviews are very mixed.Os comentários dos clientes são muito variados.
O texto. O número de estrelas é a rating.
to be worth itvaler a penaExpressãoB1
At that price it is not worth it.A esse preço não vale a pena.
to compare pricescomparar preçosExpressãoB1
It pays to compare prices first.Compensa comparar preços primeiro.
to cancel an orderanular uma encomendaExpressãoB1
Can I still cancel the order?Ainda posso anular a encomenda?
confirmation emailo e-mail de confirmaçãoExpressãoB1
The confirmation email never came.O e-mail de confirmação nunca chegou.
order numbero número da encomendaExpressãoB1
Please quote your order number.Indique o número da encomenda.
payment methoda forma de pagamentoExpressãoB1
Which payment method do you accept?Que formas de pagamento aceitam?
to be charged twiceser debitado duas vezesExpressãoB1
My card was charged twice.O meu cartão foi debitado duas vezes.
customer supporto apoio ao clienteExpressãoB1
Customer support answered in a day.O apoio ao cliente respondeu num dia.
Esta lista pertence a Comida, bebida e compras — 19 listas e 729 palavras que também se podem praticar juntas.
Praticar esta lista
Destas 30 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.
