Duas palavras desta lista contam-se de maneira diferente da portuguesa, e o erro passa despercebido a quem escreve. Work como substantivo não se conta: the work is finished, nunca a work nem works; um lugar é a job. Experience não se conta quando é a experiência acumulada — ten years of experience — e conta-se quando é uma vivência concreta: it was a strange experience. Depois vêm as preposições: work for a company, work on a project, apply for a job mas apply to a company, e attend sem preposição nenhuma.
As palavras
Vista
Verbo (16)
to worktrabalharVerboA1
He works for a small company.Trabalha numa empresa pequena.
work for a company, work at a place, work on a project.
Sales increased by five per cent.As vendas aumentaram cinco por cento.
to developdesenvolverVerboB1
They developed the software in-house.Desenvolveram o software na própria casa.
to providefornecerVerboB1
We provide the equipment.O equipamento é fornecido por nós.
to supportapoiarVerboB1
The team supported her decision.A equipa apoiou a decisão dela.
Substantivo (35)
worko trabalhoSubstantivoA1
I have a lot of work today.Hoje tenho muito trabalho.
work como nome não se conta: nem a work nem works. Um lugar é a job.
jobo emprego, o lugarSubstantivoA1
She found a new job.Encontrou um emprego novo.
companya empresaSubstantivoA2
The company has fifty employees.A empresa tem cinquenta funcionários.
officeo escritórioSubstantivoA2
Our office is on the second floor.O nosso escritório é no segundo andar.
colleagueo colegaSubstantivoA2
A colleague will call you back.Um colega liga-lhe de volta.
bosso chefeSubstantivoA2
I have to ask my boss.Tenho de perguntar ao meu chefe.
employeeo funcionárioSubstantivoA2
Every employee gets a laptop.Cada funcionário recebe um portátil.
salaryo salárioSubstantivoA2
The salary is paid monthly.O salário é pago todos os meses.
meetinga reuniãoSubstantivoA2
The meeting starts at ten.A reunião começa às dez.
applicationa candidaturaSubstantivoB1
We received forty applications.Recebemos quarenta candidaturas.
interviewa entrevistaSubstantivoA2
I have an interview on Thursday.Tenho uma entrevista na quinta.
experiencea experiênciaSubstantivoA2
She has ten years of experience.Tem dez anos de experiência.
Como experiência acumulada não se conta; uma vivência é an experience.
skilla competênciaSubstantivoB1
Language skills are an advantage.As línguas são uma vantagem.
taska tarefaSubstantivoA2
The task will take two days.A tarefa vai demorar dois dias.
projecto projetoSubstantivoA2
We are working on a new project.Estamos a trabalhar num projeto novo.
deadlinea data de entregaSubstantivoB1
The deadline is next Friday.A data de entrega é na próxima sexta-feira.
staffo pessoalSubstantivoA2
The staff are on holiday.O pessoal está de férias.
Em britânico quase sempre no plural: the staff are.
departmento departamentoSubstantivoB1
She works in the sales department.Trabalha no departamento comercial.
customer serviceo apoio ao clienteSubstantivoB1
Customer service is closed on Sundays.O apoio ao cliente está fechado aos domingos.
holidayas fériasSubstantivoA2
I am on holiday next week.Para a semana estou de férias.
Britânico holiday, americano vacation.
overtimeas horas extraordináriasSubstantivoB1
He works a lot of overtime.Faz muitas horas extraordinárias.
contracto contratoSubstantivoB1
The contract runs for two years.O contrato é por dois anos.
teachero professorSubstantivoA1
My teacher is from Wales.O meu professor é do País de Gales.
nurseo enfermeiroSubstantivoA2
The nurse changed the bandage.A enfermeira mudou a ligadura.
engineero engenheiroSubstantivoB1
He trained as an engineer.Formou-se em engenharia.
lawyero advogadoSubstantivoB1
You should ask a lawyer.Devia perguntar a um advogado.
drivero condutorSubstantivoA2
The driver waited outside.O condutor esperava lá fora.
shifto turnoSubstantivoB1
She is on the night shift.Está no turno da noite.
businesso negócioSubstantivoB1
The business has been in the family for three generations.O negócio está na família há três gerações.
employera entidade patronalSubstantivoB1
The employer pays half and the employee the rest.A entidade patronal paga metade e o trabalhador o resto.
managero gerente, o responsávelSubstantivoB1
I need to speak to the manager.Preciso de falar com o gerente.
careera carreiraSubstantivoB1
She started her career in a bank.Ela começou a carreira num banco.
conferencea conferência, o congressoSubstantivoB1
He is at a conference in Berlin this week.Esta semana está numa conferência em Berlim.
workero trabalhadorSubstantivoA2
The workers start at six in the morning.Os trabalhadores começam às seis da manhã.
officero agente, o oficialSubstantivoB1
A police officer helped us.Um agente da polícia ajudou-nos.
Adjetivo (1)
unemployeddesempregadoAdjetivoB1
He was unemployed for six months.Esteve desempregado seis meses.
Expressão (2)
to be in charge ofser responsável porExpressãoB2
Who is in charge of the budget?Quem é responsável pelo orçamento?
to report todepender deExpressãoB2
She reports to the head of department.Depende do diretor do departamento.
Esta lista pertence a Trabalho e profissão — 26 listas e 1080 palavras que também se podem praticar juntas.
Praticar esta lista
Destas 54 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.