B1 · 44 palavras
Repartições e impressos em inglês
As palavras de que se precisa exatamente quando não se podem procurar.
O verbo to require parece «requerer» e diz o contrário do que um português espera. Em inglês require é exigir: the form requires a signature, o impresso exige uma assinatura. Requerer, no sentido de apresentar um requerimento, é to apply — to apply in writing. Quem escreve I required a permit diz que exigiu uma licença a alguém, e não que a pediu. Ao lado fica to submit, que é entregar ou apresentar um documento, e não submeter alguém a coisa nenhuma.
As palavras
Vista
Verbo (11)
to fill inpreencherVerboA2
Fill in your details below.Preencha os seus dados em baixo.
Britânico fill in, americano fill out.
to submitentregar, apresentarVerboB1
Applications must be submitted by Friday.As candidaturas têm de ser entregues até sexta-feira.
to confirmconfirmarVerboB1
Please confirm the appointment by email.Confirme a marcação por e-mail, se faz favor.
to registerinscrever-se, registar-seVerboB1
You have to register within a week.Tem de se registar no prazo de uma semana.
to expirecaducarVerboB1
My passport expires in June.O meu passaporte caduca em junho.
to renewrenovarVerboB1
I need to renew my licence.Tenho de renovar a carta.
to cancelanular, desmarcarVerboB1
We had to cancel the appointment.Tivemos de desmarcar a consulta.
to declaredeclararVerboB2
You must declare all income.Tem de declarar todos os rendimentos.
to complainqueixar-seVerboB1
She complained about the noise.Queixou-se do barulho.
complain about something, complain to somebody.
to requireexigirVerboB1
The form requires a signature.O impresso exige uma assinatura.
Exigir, não requerer. Requerer é to apply.
to includeincluirVerboB1
The price includes breakfast.O preço inclui o pequeno-almoço.
Substantivo (25)
formo impresso, o formulárioSubstantivoA2
Please fill in this form.Preencha este impresso, se faz favor.
confirmationa confirmaçãoSubstantivoB1
You will receive a confirmation.Vai receber uma confirmação.
authoritya entidade, a autoridadeSubstantivoB1
The local authority is responsible.Quem trata disso é a câmara.
town halla câmara municipalSubstantivoB1
The office is in the town hall.A repartição fica na câmara.
registrationa inscrição, o registoSubstantivoB1
Registration is free of charge.A inscrição é gratuita.
identity cardo cartão de cidadãoSubstantivoB1
Bring your identity card.Traga o cartão de cidadão.
birth certificatea certidão de nascimentoSubstantivoB1
We need a copy of your birth certificate.Precisamos de uma cópia da certidão de nascimento.
permita licençaSubstantivoB1
You need a permit to park here.Para estacionar aqui é preciso uma licença.
visao vistoSubstantivoB1
The visa is valid for six months.O visto é válido por seis meses.
feea taxaSubstantivoB1
There is a small fee for this.Isto tem uma taxa pequena.
proofo comprovativoSubstantivoB1
Please bring proof of address.Traga um comprovativo de morada.
closing dateo fecho das inscriçõesSubstantivoB1
The closing date is 30 June.O fecho das inscrições é a 30 de junho.
noticeo pré-aviso, o avisoSubstantivoB1
She gave three months’ notice.Deu três meses de pré-aviso.
citizeno cidadãoSubstantivoB1
Every citizen can apply.Qualquer cidadão pode candidatar-se.
nationalitya nacionalidadeSubstantivoB1
Please state your nationality.Indique a sua nacionalidade.
incomeo rendimentoSubstantivoB1
The benefit depends on your income.O apoio depende do seu rendimento.
benefito apoio, o subsídioSubstantivoB1
She applied for housing benefit.Candidatou-se ao subsídio de habitação.
pensiona reforma, a pensãoSubstantivoB1
He gets a small pension.Recebe uma reforma pequena.
refundo reembolsoSubstantivoB1
They gave us a full refund.Reembolsaram-nos a totalidade.
complainta reclamaçãoSubstantivoB1
We received a written complaint.Recebemos uma reclamação por escrito.
appointment slipo talão da marcaçãoSubstantivoB1
Keep the appointment slip.Guarde o talão da marcação.
countero balcão, o guichetSubstantivoB1
Go to counter number four.Vá ao balcão número quatro.
reference numbero número de processoSubstantivoB1
Please quote the reference number.Indique o número de processo.
statuso estadoSubstantivoB1
The status changes online before the letter arrives.O estado muda na internet antes de a carta chegar.
approvala aprovação, a autorizaçãoSubstantivoB1
We need the approval of the landlord.Precisamos da autorização do senhorio.
Adjetivo (2)
validválidoAdjetivoB1
Your ticket is no longer valid.O seu bilhete já não é válido.
officialoficialAdjetivoB1
This is the official version.Esta é a versão oficial.
Expressão (6)
to sign a contractassinar um contratoExpressãoB1
We signed the contract last week.Assinámos o contrato na semana passada.
terms and conditionsas condições geraisExpressãoB2
Please read the terms and conditions.Leia as condições gerais, se faz favor.
to be entitled toter direito aExpressãoC1
You are entitled to a refund.Tem direito a ser reembolsado.
to queue uppôr-se na filaExpressãoB1
We had to queue up for an hour.Tivemos de esperar uma hora na fila.
to be responsible forser responsável porExpressãoB1
Who is responsible for this department?Quem é responsável por este departamento?
to apply in writingrequerer por escritoExpressãoB2
You must apply in writing.Tem de requerer por escrito.
Requerer é to apply, não to require.
Esta lista pertence a Direito e tribunais — 29 listas e 1142 palavras que também se podem praticar juntas.
Praticar esta lista
Destas 44 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.