B1 · 32 palavras

Emergências e segurança em inglês

As palavras do dia em que alguma coisa corre mal.

Nesta lista o inglês resolve com um verbo o que o português diz com uma expressão inteira, e num telefonema de emergência isso conta. To lock é fechar à chave; to unlock, abrir à chave. To bleed é deitar sangue. To rescue é ir buscar alguém a um sítio perigoso. To warn é pôr de sobreaviso. Quatro palavras contra quatro frases, e é por isso que uma chamada em inglês é mais curta do que a sua tradução. Um aviso sobre outra: casualty não é casualidade, é vítima.

As palavras

Verbo (7)

to collapsecair inanimadoVerboB1

A man collapsed in the street.Um homem caiu inanimado na rua.

to bleeddeitar sangue, sangrarVerboB1

The cut is still bleeding.O corte ainda deita sangue.

to escapefugirVerboB1

Everybody escaped through the window.Fugiram todos pela janela.

to rescuesalvar, ir buscarVerboB1

A neighbour rescued the cat.Um vizinho salvou o gato.

to stealroubar (uma coisa)VerboB1

Somebody stole my bike last night.Roubaram-me a bicicleta esta noite.

to identifyidentificarVerboB1

She could not identify the driver.Não conseguiu identificar o condutor.

to lockfechar à chaveVerboB1

Did you lock the door?Fechaste a porta à chave?

Um verbo só para três palavras portuguesas.

Conjugação de lock →

Substantivo (8)

accidento acidenteSubstantivoB1

There was an accident on the motorway.Houve um acidente na autoestrada.

casualtya vítimaSubstantivoB1

There were no casualties.Não houve vítimas.

Não é «casualidade». Nos hospitais britânicos é também as urgências; em americano emergency room.

smokeo fumoSubstantivoB1

There was smoke in the stairwell.Havia fumo nas escadas.

dangero perigoSubstantivoA2

There is no danger any more.Já não há perigo.

thiefo ladrãoSubstantivoB1

The thief took only the phone.O ladrão só levou o telemóvel.

O plural é thieves, com v.

safeo cofreSubstantivoB1

The documents are in the safe.Os documentos estão no cofre.

A mesma palavra como adjetivo quer dizer «em segurança».

securitya segurança (o pessoal)SubstantivoB1

Security closes the side entrance at seven.A segurança fecha a entrada lateral às sete.

alarmo alarmeSubstantivoB1

The alarm goes off twice a year for no reason.O alarme dispara duas vezes por ano sem motivo.

Adjetivo (3)

unconsciousinconscienteAdjetivoB1

He was unconscious for a minute.Esteve inconsciente durante um minuto.

missingem falta, desaparecidoAdjetivoB1

My passport is missing.Falta-me o passaporte.

carefulcuidadosoAdjetivoA2

Be careful on the stairs.Cuidado com as escadas.

Expressão (14)

emergency calla chamada de emergênciaExpressãoB1

She made an emergency call at two.Ligou para a emergência às duas.

first aidos primeiros socorrosExpressãoB1

Does anybody know first aid?Alguém sabe primeiros socorros?

fire brigadeos bombeirosExpressãoB1

The fire brigade came in six minutes.Os bombeiros chegaram em seis minutos.

Em americano fire department.

fire alarmo alarme de incêndioExpressãoB1

The fire alarm went off at night.O alarme de incêndio tocou de noite.

emergency exita saída de emergênciaExpressãoB1

The emergency exit is at the back.A saída de emergência é nas traseiras.

to warn aboutavisar deExpressãoB1

They warned us about the ice.Avisaram-nos do gelo.

police stationa esquadraExpressãoB1

The police station is open all night.A esquadra está aberta toda a noite.

to report a theftparticipar um furtoExpressãoB1

I would like to report a theft.Queria participar um furto.

to break intoassaltar, arrombarExpressãoB1

They broke into the flat downstairs.Assaltaram o apartamento de baixo.

statement to the policeo depoimento à políciaExpressãoB1

I made a statement to the police.Prestei depoimento à polícia.

lost propertyos perdidos e achadosExpressãoB1

Ask at lost property.Pergunte nos perdidos e achados.

Em americano lost and found.

to call for helppedir socorroExpressãoB1

He called for help from the window.Pediu socorro da janela.

ambulance serviceo serviço de ambulânciasExpressãoB1

The ambulance service was on the phone.O serviço de ambulâncias estava ao telefone.

to stay calmmanter a calmaExpressãoB1

Try to stay calm and speak slowly.Tente manter a calma e falar devagar.

Esta lista pertence a Corpo e saúde — 51 listas e 1755 palavras que também se podem praticar juntas.

Praticar esta lista

Destas 32 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.

Ouve e reconhece estas palavras no treino auditivo