B1 · 31 palavras

Festas e celebrações em inglês

Convidar, dar os parabéns, brindar.

Os nomes das festas em inglês não levam artigo. O português diz «o Natal», «a Páscoa», «o Ano Novo»; o inglês diz Christmas, Easter, New Year, secos, e com maiúscula. As preposições também são fixas e não se deduzem: at Christmas e at Easterpara a quadra inteiraon Christmas Daypara o diaon New Year's Evepara a noite de passagem E uma fórmula a não traduzir: congratulations dá-se por um feito — um exame, um lugar — e nunca por um aniversário, que pede happy birthday.

As palavras

Verbo (4)

to celebratefestejarVerboB1

We celebrated in the garden.Festejámos no jardim.

to wrapembrulharVerboB1

I still have to wrap the presents.Ainda tenho de embrulhar as prendas.

to toastbrindar aVerboB1

We toasted the happy couple.Brindámos aos noivos.

to presententregar; apresentarVerboB1

The mayor presented the prize to the winner.A presidente da câmara entregou o prémio à vencedora.

Substantivo (17)

birthdayo aniversárioSubstantivoB1

Her birthday is in November.O aniversário dela é em novembro.

celebrationa festa, a celebraçãoSubstantivoB1

The celebration lasted until midnight.A festa durou até à meia-noite.

invitationo conviteSubstantivoB1

The invitation came by post.O convite veio pelo correio.

guesto convidadoSubstantivoB1

We are expecting forty guests.Estamos à espera de quarenta convidados.

hosto anfitriãoSubstantivoB1

The host welcomed everybody at the door.O anfitrião recebeu toda a gente à porta.

presenta prenda, o presenteSubstantivoB1

She opened her presents after dinner.Abriu as prendas depois do jantar.

A mesma palavra quer dizer também «atual» e «presente»; como verbo, apresentar.

speecho discursoSubstantivoB1

His speech was short and funny.O discurso dele foi curto e engraçado.

anniversaryo aniversário (de um acontecimento)SubstantivoB1

It is their tenth anniversary.É o décimo aniversário de casamento deles.

weddingo casamento (a cerimónia)SubstantivoB1

The wedding is in a small church.O casamento é numa igreja pequena.

bridea noivaSubstantivoB1

The bride arrived late.A noiva chegou atrasada.

groomo noivoSubstantivoB1

The groom looked nervous.O noivo parecia nervoso.

funeralo funeralSubstantivoB1

The funeral is on Thursday.O funeral é na quinta-feira.

Christmaso NatalSubstantivoB1

We spend Christmas with her parents.Passamos o Natal em casa dos pais dela.

Sem artigo e com maiúscula: at Christmas.

Eastera PáscoaSubstantivoB1

The shops are closed at Easter.Na Páscoa as lojas estão fechadas.

at Easter, sem artigo.

traditiona tradiçãoSubstantivoB1

It is an old family tradition.É uma velha tradição de família.

decorationa decoração, os enfeitesSubstantivoB1

The decorations stay up until January.Os enfeites ficam até janeiro.

fireworkso fogo de artifícioSubstantivoB1

The fireworks start at midnight.O fogo de artifício começa à meia-noite.

Sempre no plural, mesmo para um só espetáculo.

Expressão (10)

greetings cardo cartão de felicitaçõesExpressãoB1

Everybody signed the greetings card.Toda a gente assinou o cartão.

to get marriedcasar-seExpressãoB1

They got married in June.Casaram-se em junho.

New Yearo Ano NovoExpressãoB1

We stayed at home for New Year.No Ano Novo ficámos em casa.

A noite de passagem é New Year's Eve.

public holidayo feriadoExpressãoB1

Monday is a public holiday.Segunda-feira é feriado.

to throw a partydar uma festaExpressãoB1

They threw a party for her birthday.Deram-lhe uma festa de anos.

to be delightedficar muito contenteExpressãoB1

We were delighted to hear the news.Ficámos muito contentes com a notícia.

best wishesos melhores votosExpressãoB1

Best wishes for the new year.Os melhores votos para o ano novo.

to raise a glasslevantar o copoExpressãoB1

Let us raise a glass to Anna.Vamos levantar o copo à Anna.

to have a good timedivertir-seExpressãoB1

Everybody had a good time.Toda a gente se divertiu.

to turn upaparecerExpressãoB1

Half the guests turned up late.Metade dos convidados apareceu tarde.

Esta lista pertence a Arte, música e media — 30 listas e 1082 palavras que também se podem praticar juntas.

Praticar esta lista

Destas 31 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.

Ouve e reconhece estas palavras no treino auditivo