B1 · 34 palavras

No médico e na farmácia em inglês

Dizer o que dói e perceber o que se deve fazer.

O verbo português «doer» reparte-se em inglês por três palavras, e as três estão nesta lista. To hurt é a dor de agora, aguda, e a que se usa na pergunta do médico: does it hurt when I press here? To ache é a dor surda e continuada: my back aches in the morning. E sore é um adjetivo, a parte do corpo que está dorida: a sore throat, sore feet. Quem tem estas três, mais os moldes I have got a … e how long have you had it?, chega ao fim da consulta.

As palavras

Verbo (3)

to achedoer (dor surda)VerboB1

My back aches in the morning.De manhã doem-me as costas.

Diz-se «eik»: o ch soa a k. É a dor contínua.

to examineobservar, examinarVerboB1

The doctor examined my knee.O médico observou-me o joelho.

to healsarar, cicatrizarVerboB1

The cut will heal in a week if you leave it alone.O corte sara numa semana se ninguém lhe mexer.

Substantivo (13)

symptomsos sintomasSubstantivoB1

How long have you had these symptoms?Há quanto tempo tem estes sintomas?

cougha tosseSubstantivoB1

The cough has lasted a week.A tosse já dura há uma semana.

Diz-se «kof».

rasha erupção na peleSubstantivoB1

She has a rash on her arm.Tem uma erupção no braço.

allergya alergiaSubstantivoB1

She has an allergy to nuts.Tem alergia a frutos secos.

scano exame de imagemSubstantivoB1

The scan showed nothing at all.O exame não mostrou nada.

painkillero analgésicoSubstantivoB1

Take a painkiller if you need to.Tome um analgésico se precisar.

tableto comprimidoSubstantivoB1

One tablet three times a day.Um comprimido três vezes ao dia.

ointmenta pomadaSubstantivoB1

Put the ointment on twice a day.Ponha a pomada duas vezes ao dia.

plastero penso rápidoSubstantivoB1

Have you got a plaster?Tem um penso rápido?

Em americano Band-Aid; ali plaster é o gesso.

leafleto folheto informativoSubstantivoB1

The leaflet is inside the box.O folheto está dentro da caixa.

chemista farmácia, o farmacêuticoSubstantivoB1

The woman in the chemist knew which of them was ill.A senhora da farmácia sabia qual dos dois estava doente.

drugo medicamentoSubstantivoB1

The drug works only if you finish the course.O medicamento só resulta se se acabar o tratamento.

Em inglês primeiro o medicamento e só depois a droga.

boneo ossoSubstantivoB1

The bone had healed crooked and had to be broken again.O osso tinha soldado torto e tiveram de o partir outra vez.

Adjetivo (3)

urgenturgenteAdjetivoB1

Is it urgent?É urgente?

swolleninchadoAdjetivoB1

My ankle is swollen.Tenho o tornozelo inchado.

dizzytontoAdjetivoB1

I feel dizzy when I stand up.Fico tonto quando me levanto.

Expressão (15)

surgery hourso horário de consultasExpressãoB1

Surgery hours are until six.As consultas são até às seis.

Em britânico surgery é também o consultório, não só a cirurgia.

waiting rooma sala de esperaExpressãoB1

Please take a seat in the waiting room.Sente-se na sala de espera, se faz favor.

to make an appointmentmarcar consultaExpressãoB1

I would like to make an appointment.Queria marcar uma consulta.

sore throata dor de gargantaExpressãoB1

I have got a sore throat.Tenho a garganta dorida.

sore é o adjetivo: a parte que está dorida.

to feel sickter náuseasExpressãoB1

I feel sick after eating.Depois de comer fico enjoado.

Em britânico sick é «enjoado»; em americano simplesmente «doente».

to be allergic toser alérgico aExpressãoB1

I am allergic to penicillin.Sou alérgico à penicilina.

blood testa análise ao sangueExpressãoB1

You need a blood test first.Primeiro é preciso uma análise ao sangue.

sick notea baixa médicaExpressãoB1

I need a sick note for my employer.Preciso de uma baixa para a entidade patronal.

over the countersem receitaExpressãoB1

You can get it over the counter.Isso compra-se sem receita.

on prescriptioncom receita médicaExpressãoB1

That is only on prescription.Isso é só com receita.

side effectsos efeitos secundáriosExpressãoB1

Read the side effects on the leaflet.Leia os efeitos secundários no folheto.

to take medicinetomar medicamentosExpressãoB1

Do you take any other medicine?Toma mais algum medicamento?

to feel bettersentir-se melhorExpressãoB1

I felt better after two days.Ao fim de dois dias senti-me melhor.

health insurance cardo cartão de utenteExpressãoB1

Have you got your health insurance card?Trouxe o cartão de utente?

to refer to a specialistencaminhar para um especialistaExpressãoB1

She referred me to a specialist.Encaminhou-me para um especialista.

Esta lista pertence a Corpo e saúde — 51 listas e 1755 palavras que também se podem praticar juntas.

Praticar esta lista

Destas 34 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.

Ouve e reconhece estas palavras no treino auditivo