B1 · 36 palavras
Praia e férias de sol em inglês
Alugar um espreguiçadeiro, fugir ao sol, olhar para a água.
O turismo inglês divide o ano em três nomes e o português só tem dois à mão. Peak season é a época alta, off-season a época baixa, e entre as duas fica the shoulder season — os meses do ombro, junho e setembro no sul da Europa, quando os preços já desceram e o tempo ainda aguenta. Não há palavra portuguesa corrente para isso: diz-se «época média» ou explica-se. Vale a pena conhecê-la porque é a que aparece nos sítios de reservas. E uma palavra que não é enfeite: a bandeira vermelha é uma proibição.
As palavras
Vista
Verbo (3)
to paddlemolhar os pés na beiraVerboB1
The little ones only paddle at the edge.Os pequenos só molham os pés na beira.
to floatboiarVerboB1
She likes to float on her back.Gosta de boiar de costas.
to sunbatheapanhar solVerboB1
They sunbathe until the shadows get long.Apanham sol até as sombras ficarem compridas.
Substantivo (18)
sunbedo espreguiçadeiroSubstantivoB1
Two sunbeds cost fifteen euros a day.Dois espreguiçadeiros custam quinze euros por dia.
parasolo chapéu de solSubstantivoB1
The parasol is included in the price.O chapéu de sol está incluído no preço.
deckchaira cadeira de lonaSubstantivoB1
He fell asleep in the deckchair.Adormeceu na cadeira de lona.
sunscreeno protetor solarSubstantivoB1
Put sunscreen on before you go out.Põe protetor antes de saíres.
wavea ondaSubstantivoB1
A big wave knocked him over.Uma onda grande deitou-o abaixo.
lifeguardo nadador-salvadorSubstantivoB1
The lifeguard whistled at the children.O nadador-salvador apitou às crianças.
seaweedas algasSubstantivoB1
There was seaweed all along the shore.Havia algas ao longo de toda a praia.
jellyfisha alforrecaSubstantivoB1
A jellyfish stung him on the arm.Uma alforreca picou-o no braço.
snorkelo tubo de respiraçãoSubstantivoB1
You can borrow a snorkel at the kiosk.Pode pedir-se um tubo emprestado no quiosque.
flippersas barbatanasSubstantivoB1
The flippers are one size too big.As barbatanas são um número grandes.
inflatablea boia insuflávelSubstantivoB1
The wind carried the inflatable out to sea.O vento levou a boia para o mar.
promenadeo passeio marítimoSubstantivoB1
We walked along the promenade after dinner.Passeámos pelo passeio marítimo depois do jantar.
resorta estância balnearSubstantivoB1
The resort is quiet outside the season.Fora de época a estância é sossegada.
off-seasona época baixaSubstantivoB1
We always travel in the off-season.Viajamos sempre na época baixa.
sunstrokea insolaçãoSubstantivoB1
He was in bed with sunstroke.Esteve de cama com uma insolação.
headlando cabo, a pontaSubstantivoB1
The lighthouse stands on the headland.O farol fica na ponta.
baya baía, a enseadaSubstantivoB1
There is a quieter bay behind the rocks.Atrás das rochas há uma enseada mais sossegada.
sunshadeo toldoSubstantivoB1
The café has a sunshade over every table.O café tem um toldo por cima de cada mesa.
Adjetivo (1)
all-inclusivetudo incluídoAdjetivoB1
We booked an all-inclusive week.Reservámos uma semana com tudo incluído.
Advérbio (1)
barefootdescalçoAdvérbioB1
The sand is too hot to walk barefoot.A areia está quente demais para andar descalço.
Expressão (13)
hire chargeo preço do aluguerExpressãoB1
The hire charge is ten euros a day.O aluguer custa dez euros por dia.
É britânico; em americano rental fee.
peeling skina pele a descascarExpressãoB1
Peeling skin is the price of the first day.Descascar é o preço do primeiro dia.
shady spoto sítio à sombraExpressãoB1
We found a shady spot behind the wall.Encontrámos um sítio à sombra atrás do muro.
tide tablea tabela das marésExpressãoB1
The tide table is pinned up at the harbour.A tabela das marés está afixada no porto.
slack watera maré paradaExpressãoB1
At slack water you can walk to the island.Com a maré parada vai-se a pé até à ilha.
rip currenta corrente de retornoExpressãoB1
A rip current pulls you away from the shore.Uma corrente de retorno afasta-nos da costa.
red flaga bandeira vermelhaExpressãoB1
A red flag means you must not swim.Bandeira vermelha quer dizer que é proibido tomar banho.
pebble beacha praia de calhauExpressãoB1
It is a pebble beach, so bring shoes.É praia de calhau, por isso leva sapatos.
sand dunea dunaExpressãoB1
Do not walk on the sand dunes.Não se pode andar nas dunas.
beach towela toalha de praiaExpressãoB1
Shake the beach towel out before you fold it.Sacode a toalha antes de a dobrares.
beach huta barraca de praiaExpressãoB1
The beach huts are repainted every spring.As barracas são pintadas de novo todas as primaveras.
sun loungero espreguiçadeiroExpressãoB1
Someone had put a towel on every sun lounger.Alguém tinha posto uma toalha em cada espreguiçadeiro.
shoulder seasona época médiaExpressãoB1
The shoulder season has the best weather.A época média tem o melhor tempo.
Os meses entre a época alta e a baixa; o português não tem uma palavra corrente.
Esta lista pertence a Transportes e viagens — 17 listas e 623 palavras que também se podem praticar juntas.
Praticar esta lista
Destas 36 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.