B1 · 44 palavras
Estação, aeroporto, fronteira em inglês
Fazer o check-in, mudar, passar o controlo.
Os bilhetes de comboio britânicos formam um sistema de nomes que o português não tem. A single é só a ida; a return é ida e volta; a day return é ida e volta no mesmo dia, e caduca à meia-noite; off-peak são as horas fora de ponta, mais baratas, com horários fixados que vêm impressos no bilhete; e a rail pass é o passe. Não se traduz nenhum deles por uma palavra: lê-se a placa e escolhe-se. Vale a pena saber isto antes de estar à frente da máquina com fila atrás.
As palavras
Vista
Verbo (1)
to boardembarcarVerboB1
We board in ten minutes.Embarcamos daqui a dez minutos.
Substantivo (9)
departuresas partidasSubstantivoB1
Departures are on the upper floor.As partidas são no piso de cima.
arrivalsas chegadasSubstantivoB1
We are waiting in arrivals.Estamos à espera nas chegadas.
customsa alfândegaSubstantivoB1
Nothing to declare at customs.Nada a declarar na alfândega.
layovera escalaSubstantivoB1
A six-hour layover is a long day.Uma escala de seis horas é um dia comprido.
carriagea carruagemSubstantivoB1
Our seats are in carriage nine.Os nossos lugares são na carruagem nove.
runwaya pistaSubstantivoB1
We waited on the runway for an hour.Ficámos uma hora à espera na pista.
take-offa descolagemSubstantivoB1
Take-off was smooth.A descolagem foi suave.
landinga aterragemSubstantivoB1
The landing woke everybody up.A aterragem acordou toda a gente.
turbulencea turbulênciaSubstantivoB1
There was turbulence over the mountains.Houve turbulência por cima das montanhas.
Adjetivo (4)
duty-freeisento de impostosAdjetivoB1
The duty-free shop is past the gate.A loja franca fica depois da porta.
delayedatrasadoAdjetivoB1
The train is delayed by half an hour.O comboio traz meia hora de atraso.
cancelledcanceladoAdjetivoB1
Two flights were cancelled that morning.Naquela manhã cancelaram dois voos.
off-peakfora das horas de pontaAdjetivoB1
Off-peak tickets are half the price.Os bilhetes fora de ponta custam metade.
Expressão (30)
departure boardo painel das partidasExpressãoB1
The departure board is above the entrance.O painel das partidas fica por cima da entrada.
check-in desko balcão de check-inExpressãoB1
The check-in desk closes forty minutes before.O balcão fecha quarenta minutos antes.
boarding passo cartão de embarqueExpressãoB1
Have your boarding pass ready.Tenha o cartão de embarque à mão.
boarding gatea porta de embarqueExpressãoB1
The boarding gate has changed to twelve.A porta de embarque mudou para a doze.
hand luggagea bagagem de mãoExpressãoB1
One piece of hand luggage is free.Uma peça de bagagem de mão é grátis.
hold luggagea bagagem de porãoExpressãoB1
Hold luggage costs extra on this fare.Nesta tarifa a bagagem de porão paga-se à parte.
excess baggageo excesso de bagagemExpressãoB1
They charged me for excess baggage.Cobraram-me excesso de bagagem.
baggage reclaima recolha de bagagemExpressãoB1
My case never came to baggage reclaim.A minha mala nunca chegou à recolha de bagagem.
luggage trolleyo carrinho de bagagemExpressãoB1
The luggage trolleys need a coin.Os carrinhos precisam de uma moeda.
left luggageo depósito de bagagemExpressãoB1
There is left luggage next to platform one.Há depósito de bagagem ao lado da linha um.
security checko controlo de segurançaExpressãoB1
The security check took twenty minutes.O controlo de segurança demorou vinte minutos.
to go through securitypassar a segurançaExpressãoB1
Go through security before you eat.Passe a segurança antes de comer.
passport controlo controlo de passaportesExpressãoB1
Passport control was quick this time.Desta vez o controlo de passaportes foi rápido.
to declare goodsdeclarar mercadoriaExpressãoB1
You must declare goods over that value.Tem de declarar o que passe desse valor.
connecting flighto voo de ligaçãoExpressãoB1
We have a connecting flight in Lisbon.Temos ligação em Lisboa.
to miss a connectionperder a ligaçãoExpressãoB1
We missed the connection by four minutes.Perdemos a ligação por quatro minutos.
seat reservationa reserva de lugarExpressãoB1
A seat reservation costs four euros.A reserva de lugar custa quatro euros.
aisle seato lugar de corredorExpressãoB1
I always ask for an aisle seat.Peço sempre lugar de corredor.
aisle lê-se como I'll: o s é mudo.
window seato lugar à janelaExpressãoB1
The children want the window seat.As crianças querem o lugar à janela.
overhead lockero compartimento por cimaExpressãoB1
Put your bag in the overhead locker.Ponha o saco no compartimento por cima.
buffet cara carruagem-barExpressãoB1
The buffet car is at the far end.A carruagem-bar é lá ao fundo.
return ticketo bilhete de ida e voltaExpressãoB1
A return ticket is cheaper than two singles.Um ida e volta fica mais barato do que dois simples.
day returno ida e volta no próprio diaExpressãoB1
A day return is valid until midnight.O ida e volta do dia é válido até à meia-noite.
rail passo passe ferroviárioExpressãoB1
The rail pass paid for itself in a week.O passe pagou-se a si próprio numa semana.
ticket inspectoro revisorExpressãoB1
The ticket inspector came twice.O revisor passou duas vezes.
to catch a flightapanhar um vooExpressãoB1
We caught the last flight home.Apanhámos o último voo para casa.
cabin crewa tripulação de cabinaExpressãoB1
The cabin crew came round twice.A tripulação passou duas vezes.
life jacketo colete salva-vidasExpressãoB1
The life jacket is under your seat.O colete está debaixo do seu lugar.
jet lago cansaço do fuso horárioExpressãoB1
The jet lag lasted three days.O fuso horário durou-me três dias.
shuttle buso autocarro de ligaçãoExpressãoB1
A shuttle bus runs every ten minutes.Há um autocarro de ligação de dez em dez minutos.
Esta lista pertence a Transportes e viagens — 17 listas e 623 palavras que também se podem praticar juntas.
Praticar esta lista
Destas 44 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.