B1 · 50 palavras
No supermercado em inglês
Prateleiras, promoções, caixa, reclamação.
A palavra change aparece aqui como troco e faz pelo menos três trabalhos que o português reparte. É o troco: she gave me change from a twenty, e também as moedas soltas — have you got any change? É a mudança, a alteração: a change of plan. E é o verbo mudar e trocar: to change trains, to change a nappy. Como troco não se conta — nunca two changes — e por isso se diz some change. Um aviso final: cashback numa caixa britânica é dinheiro que se levanta ao pagar, não um bónus.
As palavras
Vista
Substantivo (7)
aisleo corredorSubstantivoB1
The rice is in the third aisle.O arroz é no terceiro corredor.
O s é mudo: lê-se como I'll.
trolleyo carrinhoSubstantivoB1
The trolley needs a coin.O carrinho precisa de uma moeda.
toiletriesos produtos de higieneSubstantivoB1
Toiletries are next to the pharmacy.A higiene é ao lado da farmácia.
checkouta caixaSubstantivoB1
Only two checkouts were open.Só havia duas caixas abertas.
barcodeo código de barrasSubstantivoB1
The barcode would not scan.O código de barras não passava.
cashbacko levantamento na caixaSubstantivoB1
You can get cashback with a card.Com cartão pode levantar dinheiro na caixa.
Numa caixa britânica não é um bónus: é dinheiro que se levanta ao pagar.
vouchero valeSubstantivoB1
The voucher runs out on Friday.O vale acaba na sexta-feira.
Adjetivo (2)
plastic-freesem plásticoAdjetivoB1
The plastic-free shelf is very small.A prateleira sem plástico é muito pequena.
freshfrescoAdjetivoB1
Fresh is what is left after the delivery, not before.Fresco é o que sobra depois da entrega, não antes.
Expressão (41)
hand basketo cesto de mãoExpressãoB1
A hand basket is quicker for four things.Para quatro coisas o cesto é mais rápido.
shopping lista lista de comprasExpressãoB1
The shopping list is still on the table.A lista de compras continua em cima da mesa.
fresh produceos produtos frescosExpressãoB1
The fresh produce is by the entrance.Os frescos são à entrada.
loose fruita fruta a granelExpressãoB1
Loose fruit is cheaper than the packet.A fruta a granel é mais barata do que a embalada.
to weigh at the tillpesar na caixaExpressãoB1
They weigh it at the till here.Aqui pesam na caixa.
deli countera charcutariaExpressãoB1
Take a number at the deli counter.Tire senha na charcutaria.
in-store bakerya padaria do supermercadoExpressãoB1
The in-store bakery starts at five.A padaria começa às cinco.
chilled goodsos refrigeradosExpressãoB1
Take the chilled goods last.Leve os refrigerados por último.
frozen sectiona secção dos congeladosExpressãoB1
The frozen section is at the back.Os congelados são ao fundo.
tinned goodsas conservasExpressãoB1
Tinned goods keep for years.As conservas duram anos.
dry goodsa mercearia secaExpressãoB1
Dry goods are in the middle aisles.A mercearia seca é nos corredores do meio.
household aisleo corredor da drogariaExpressãoB1
The household aisle has the light bulbs.As lâmpadas são no corredor da drogaria.
pet fooda comida para animaisExpressãoB1
Pet food fills half an aisle.A comida para animais enche meio corredor.
own branda marca própriaExpressãoB1
The own brand comes from the same factory.A marca própria sai da mesma fábrica.
premium rangea gama superiorExpressãoB1
The premium range costs twice as much.A gama superior custa o dobro.
unit priceo preço por unidadeExpressãoB1
Compare the unit price, not the packet.Compare o preço por unidade e não o da embalagem.
best valuea melhor relação preço-quantidadeExpressãoB1
The biggest packet is not always the best value.A embalagem maior nem sempre é a que sai melhor.
special offera promoçãoExpressãoB1
It is on special offer until Saturday.Está em promoção até sábado.
buy one get one freeleve dois pague umExpressãoB1
Buy one get one free is not a saving if you need one.Leve dois pague um não poupa nada a quem só precisa de um.
reduced to clearreduzido para escoarExpressãoB1
These are reduced to clear this evening.Estes estão reduzidos para escoar hoje à noite.
sell-by datea data de vendaExpressãoB1
The sell-by date is for the shop, not for you.A data de venda é para a loja, não para si.
bulk buya compra em grande quantidadeExpressãoB1
A bulk buy needs somewhere to put it.Comprar em grande quantidade precisa de sítio para arrumar.
refill packa embalagem de recargaExpressãoB1
The refill pack uses less plastic.A recarga gasta menos plástico.
packaging wasteos resíduos de embalagemExpressãoB1
Most of the bin is packaging waste.Metade do caixote são embalagens.
to stock upabastecer-seExpressãoB1
We stocked up before the holiday.Abastecemo-nos antes do feriado.
impulse buya compra por impulsoExpressãoB1
The sweets by the till are an impulse buy.Os doces junto à caixa são uma compra por impulso.
self-service tilla caixa automáticaExpressãoB1
The self-service till never recognises the bag.A caixa automática nunca reconhece o saco.
to queue at the tillfazer fila na caixaExpressãoB1
We queued at the till for ten minutes.Estivemos dez minutos na fila da caixa.
card machineo terminal de pagamentoExpressãoB1
The card machine is down again.O terminal voltou a avariar.
contactless paymento pagamento sem contactoExpressãoB1
Contactless payment has a limit.O pagamento sem contacto tem um limite.
to pay in cashpagar em dinheiroExpressãoB1
He always pays in cash.Paga sempre em dinheiro.
change from a noteo troco de uma notaExpressãoB1
She gave me change from a twenty.Deu-me o troco de vinte.
change é o troco e também as moedas soltas; não se conta.
loyalty cardo cartão de clienteExpressãoB1
The loyalty card collects more data than points.O cartão de cliente recolhe mais dados do que pontos.
shelf edge labela etiqueta da prateleiraExpressãoB1
The shelf edge label says the unit price.A etiqueta da prateleira diz o preço por unidade.
to keep the receiptguardar o talãoExpressãoB1
Keep the receipt for two weeks.Guarde o talão durante duas semanas.
to exchange an itemtrocar um artigoExpressãoB1
You can exchange an item within a month.Pode trocar um artigo dentro de um mês.
faulty goodsa mercadoria defeituosaExpressãoB1
Faulty goods can go back without a receipt.A mercadoria defeituosa volta sem talão.
consumer rightsos direitos do consumidorExpressãoB1
Consumer rights are stronger than the store policy.Os direitos do consumidor valem mais do que as regras da loja.
store policyas regras da lojaExpressãoB1
The store policy is not the law.As regras da loja não são a lei.
to complain to the managerreclamar ao gerenteExpressãoB1
She complained to the manager and got a voucher.Reclamou ao gerente e recebeu um vale.
customer helplinea linha de apoio ao clienteExpressãoB1
The customer helpline is open until six.A linha de apoio está aberta até às seis.
Esta lista pertence a Comida, bebida e compras — 19 listas e 729 palavras que também se podem praticar juntas.
Praticar esta lista
Destas 50 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.