B1 · 46 palavras
Jardim e varanda em inglês
Semear, regar, podar, colher.
O português pode dizer «cortar» para a relva, para a sebe e para a árvore; o inglês não pode dizer cut para nenhuma das três. A relva é to mow — he mows the lawn every Saturday; a sebe é to trim, que é acertar a forma; e o arbusto ou a árvore é to prune, que é tirar ramos para a planta crescer melhor. To cut the hedge percebe-se, mas soa a quem não trata de jardins. Uma vez arrumados os três verbos, fala-se de um jardim inteiro sem dar voltas.
As palavras
Vista
Verbo (10)
to sowsemearVerboB1
Sow the seeds in April.Semeie as sementes em abril.
to repotmudar de vasoVerboB1
This one needs repotting.Este precisa de mudar de vaso.
to weedmondar, arrancar as ervasVerboB1
I weeded the front bed on Sunday.No domingo arranquei as ervas do canteiro da frente.
to digcavarVerboB1
Dig a hole twice as wide as the pot.Cave um buraco com o dobro da largura do vaso.
to prunepodarVerboB1
Prune the bush after it flowers.Pode o arbusto depois de florir.
Para o arbusto e a árvore é prune.
to trimapararVerboB1
The hedge was trimmed in June.A sebe foi aparada em junho.
Para a sebe é trim.
to harvestcolherVerboB1
We harvested the beans in August.Colhemos o feijão em agosto.
to blossomflorirVerboB1
The tree blossoms early here.Aqui a árvore floresce cedo.
to wiltmurcharVerboB1
The plants wilted in one hot day.As plantas murcharam num só dia de calor.
to shelterabrigarVerboB1
The wall shelters the bed from wind.O muro abriga o canteiro do vento.
Substantivo (21)
lawna relvaSubstantivoB1
The lawn is dry after two weeks.A relva está seca ao fim de duas semanas.
lawnmowero corta-relvaSubstantivoB1
The lawnmower will not start.O corta-relva não pega.
soila terra (de cultivo)SubstantivoB1
The soil here is heavy and wet.A terra aqui é pesada e húmida.
composto compostoSubstantivoB1
Old leaves go on the compost.As folhas velhas vão para o composto.
flowerpoto vasoSubstantivoB1
Three flowerpots stand by the door.Há três vasos ao pé da porta.
herba erva aromáticaSubstantivoB1
The herbs grow in a box outside.As ervas crescem numa floreira lá fora.
Em britânico o h ouve-se; em americano não.
seedlinga plântula, o pé novoSubstantivoB1
The seedlings need more light.Os pés novos precisam de mais luz.
hosea mangueiraSubstantivoB1
Roll the hose up after use.Enrole a mangueira depois de usar.
weeda erva daninhaSubstantivoB1
The weeds came back in a fortnight.As ervas daninhas voltaram em quinze dias.
spadea páSubstantivoB1
The spade is in the shed.A pá está no arrumo.
rakeo ancinhoSubstantivoB1
Use the rake for the leaves.Use o ancinho para as folhas.
wheelbarrowo carrinho de mãoSubstantivoB1
One wheelbarrow of soil is enough.Um carrinho de terra chega.
hedgea sebeSubstantivoB1
The hedge is taller than the fence.A sebe é mais alta do que a vedação.
fencea vedaçãoSubstantivoB1
The fence blew over in the storm.A vedação caiu com a tempestade.
shedo arrumo, a arrecadaçãoSubstantivoB1
Everything ends up in the shed.Acaba tudo no arrumo.
greenhousea estufaSubstantivoB1
It is warm in the greenhouse by nine.Às nove já está calor na estufa.
frosta geadaSubstantivoB1
A late frost killed the buds.Uma geada tardia matou os rebentos.
wildflowera flor silvestreSubstantivoB1
We left a strip of wildflowers.Deixámos uma faixa de flores silvestres.
birdhousea casinha para pássarosSubstantivoB1
The birdhouse is empty in summer.No verão a casinha está vazia.
barbecueo churrascoSubstantivoB1
We had a barbecue on Sunday.No domingo fizemos um churrasco.
gardenero jardineiroSubstantivoA2
The gardener comes every Tuesday.O jardineiro vem todas as terças-feiras.
Adjetivo (2)
shadyà sombraAdjetivoB1
That corner is shady all day.Aquele canto está à sombra o dia todo.
bee-friendlybom para as abelhasAdjetivoB1
These are bee-friendly plants.Estas plantas são boas para as abelhas.
Expressão (13)
to mow the lawncortar a relvaExpressãoB1
He mows the lawn every Saturday.Corta a relva todos os sábados.
Para a relva é mow, nunca cut.
raised bedo canteiro elevadoExpressãoB1
A raised bed saves your back.Um canteiro elevado poupa as costas.
vegetable patcha hortaExpressãoB1
The vegetable patch is behind the shed.A horta é atrás do arrumo.
to plant outplantar cá foraExpressãoB1
Plant them out after the last frost.Plante-os cá fora depois da última geada.
to take rootpegar, ganhar raizExpressãoB1
The hedge took root quickly.A sebe pegou depressa.
watering cano regadorExpressãoB1
The watering can is empty again.O regador está outra vez vazio.
gardening glovesas luvas de jardinagemExpressãoB1
Wear gardening gloves for the roses.Ponha luvas para as roseiras.
in bloomem florExpressãoB1
The whole street is in bloom.A rua toda está em flor.
sunny spoto sítio soalheiroExpressãoB1
Find a sunny spot for the tomatoes.Procure um sítio soalheiro para os tomates.
climbing planta trepadeiraExpressãoB1
A climbing plant covers the whole wall.Uma trepadeira cobre a parede toda.
to sweep the pathvarrer o caminhoExpressãoB1
He sweeps the path every morning.Varre o caminho todas as manhãs.
garden furnitureos móveis de jardimExpressãoB1
The garden furniture stays out all year.Os móveis de jardim ficam cá fora o ano todo.
to sit outsidesentar-se cá foraExpressãoB1
It is warm enough to sit outside.Está calor que chegue para nos sentarmos cá fora.
Esta lista pertence a Casa e habitação — 17 listas e 604 palavras que também se podem praticar juntas.
Praticar esta lista
Destas 46 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.