Amizade e relações

A palavra inglesa mais usada para quem se vive com não diz nem o sexo nem o estado civil: partner. She lives with her partner serve para namorado, companheiro, marido ou mulher, e no inglês britânico é a forma neutra e corrente entre adultos — não é uma palavra de formulário. Boyfriend e girlfriend soam mais jovens, e husband e wife dizem que houve casamento. Depois de uma separação a palavra fica: her ex-partner still lives nearby.