B1 · 269 palavras · 2 min
The Offer
Um salário melhor, uma pergunta pior — e uma semana para decidir.
Um texto sobre uma decisão. Vive das orações condicionais: if she took it, unless something changed. Repara como o inglês distingue com um único tempo verbal o que é possível do que é apenas imaginado, onde o português usa o conjuntivo.
The offer came on a Tuesday and was better than Ruth had expected. More money, a shorter journey, and a title that would look sensible on paper for the next ten years. She read the letter twice and then put it in the drawer under the desk.
For three days she did not tell anyone. If she took it, she would have to say so before the end of the month, and if she said so, the conversation with her manager would be short and polite and final. Nothing about that frightened her. Something else did.
On Thursday she went through her diary for the last year and counted the days she had enjoyed. There were more of them than she had thought. Most of them had nothing to do with the work itself. They had to do with the people in the room.
She talked to Devi on the way home. Devi had left a job like this one two years before and had never mentioned regretting it. "It was the right decision," she said. "But I did not know that for eighteen months, and nobody could have told me."
Ruth wrote her answer on the Sunday evening and did not send it until Monday morning. She took the offer. Unless something changed, she would start in September, and the drawer under the desk would belong to somebody else.
What surprised her afterwards was how little the money mattered once the decision was made. She thought about it perhaps twice in the first year. She thought about the people in the old room far more often than that.
Um clique numa palavra procura-a no vocabulário deste sítio.
- Palavras
- 269
- Frases
- 21
- Palavras por frase
- 12,8
- no vocabulário
- 100 %
- nível medido
- B1
- Tempo de leitura
- 2 min
As palavras a partir de B1 neste texto
Não as palavras difíceis em geral, mas as do teu nível: todas as 9 das 136 palavras deste texto estão em B1 ou acima. Tudo o resto já conheces quando chegas aqui.
diary
der Terminkalender
B1paper
Aufsatz, Fachartikel
B2regret
Bedauern
C1sensible
vernünftig
B2to expect
erwarten
B1to frighten
erschrecken
B1to manage
leiten, schaffen
B1to mention
erwähnen
B1unless
es sei denn, dass
B1
As listas de palavras deste texto
As palavras deste texto estão em 27 listas deste sítio; o número a seguir diz quantas vêm de cada lista. Quem leu o texto acabou de precisar precisamente destas palavras — e pode praticar exatamente essas.
Perguntas de compreensão
3 perguntas sobre o texto. A cada resposta aparece a frase em que ela está — uma pergunta cuja resposta não se encontra no texto não avalia nada.
1. Porque é que a Ruth não disse nada durante três dias?
Nothing about that frightened her. Something else did
2. O que descobriu a Ruth ao rever a agenda?
They had to do with the people in the room
3. O que disse a Devi sobre a sua própria decisão?
I did not know that for eighteen months