Início › Vocabulário › Pessoas, família e sentimentos › Descrever pessoas com precisão A palavra attitude é mais larga em inglês do que «atitude» em português. Cá, uma atitude é sobretudo um gesto — «teve uma atitude corajosa» — e «ter atitude» quer dizer ser decidido. Em inglês, attitude é a postura mental de alguém perante uma coisa: his attitude to work has changed fala do modo como encara o trabalho, não de nada que tenha feito. Repare-se na preposição, que é a mesma sempre: attitude to ou towards .
As palavras
Vista Compacta Com exemplos
Verbo (1)
to behave portar-se bem Verbo B1 The children behaved perfectly. As crianças portaram-se lindamente.
Substantivo (3)
behaviour o comportamento Substantivo B1 Her behaviour surprised everyone. O comportamento dela surpreendeu toda a gente.
Britânico behaviour, americano behavior.
attitude a postura perante alguma coisa Substantivo B1 His attitude to work has changed. A postura dele perante o trabalho mudou.
Em português «atitude» é sobretudo um gesto; com to ou towards em inglês.
temper o pavio curto Substantivo B2 He has a short temper in the morning. Tem o pavio curto de manhã.
Adjetivo (25)
conscientious consciencioso Adjetivo B2 She is conscientious about every detail. É conscienciosa em cada pormenor.
Não confundir com conscious, «consciente»: uma letra de diferença e nada a ver.
trustworthy de confiança Adjetivo B2 He seemed trustworthy from the first meeting. Pareceu de confiança logo no primeiro encontro.
considerate atencioso para com os outros Adjetivo B2 Our neighbours are very considerate. Os nossos vizinhos são muito atenciosos.
thoughtful cuidadoso com os outros Adjetivo B2 That was a thoughtful thing to do. Foi um gesto cuidadoso.
generous generoso Adjetivo B1 He is generous with his time. É generoso com o tempo dele.
modest modesto Adjetivo B2 She stayed modest about the whole thing. Manteve-se modesta em relação a tudo aquilo.
down-to-earth com os pés assentes na terra Adjetivo C1 The boss is surprisingly down-to-earth. O chefe tem os pés assentes na terra, o que surpreende.
easy-going descontraído Adjetivo B2 He is easy-going about deadlines. É descontraído com os prazos.
outgoing extrovertido Adjetivo B2 You need someone outgoing for the front desk. Para a receção é preciso alguém extrovertido.
reserved reservado Adjetivo B2 She is reserved with people she does not know. É reservada com quem não conhece.
A mesma palavra serve para uma mesa reservada, como em português.
ambitious ambicioso Adjetivo B2 The new colleague is very ambitious. O colega novo é muito ambicioso.
determined decidido a fazer algo Adjetivo B2 They were determined to finish that day. Estavam decididos a acabar nesse mesmo dia.
stubborn teimoso Adjetivo B2 My father can be very stubborn. O meu pai consegue ser muito teimoso.
arrogant arrogante Adjetivo B2 It came across as arrogant, though he meant well. Soou arrogante, embora ele quisesse bem.
impatient impaciente Adjetivo B1 She gets impatient in long meetings. Fica impaciente em reuniões compridas.
rude malcriado Adjetivo B1 It would be rude to leave now. Seria malcriado ir embora agora.
selfish egoísta Adjetivo B1 That sounds selfish, but it is not. Soa a egoísmo, mas não é.
unreliable pouco fiável Adjetivo B2 The bus service here is unreliable. O autocarro aqui é pouco fiável.
careless descuidado Adjetivo B1 One careless mistake cost us the contract. Um descuido custou-nos o contrato.
cautious cauteloso Adjetivo B2 The bank is cautious about lending. O banco é cauteloso a emprestar.
sensible sensato Adjetivo B2 That is a sensible way to do it. É uma maneira sensata de o fazer.
Não é «sensível»: esse é sensitive.
sensitive sensível às críticas Adjetivo B2 He is sensitive to criticism. É sensível às críticas.
insecure inseguro de si Adjetivo B2 He felt insecure in the new role. Sentia-se inseguro no cargo novo.
open-minded de espírito aberto Adjetivo B2 They are open-minded about new ideas. São de espírito aberto às ideias novas.
narrow-minded de vistas curtas Adjetivo C1 That sounds narrow-minded to me. A mim isso soa a vistas curtas.
Expressão (4)
to look up to admirar alguém como exemplo Expressão C1 Younger players look up to her. As jogadoras mais novas admiram-na.
to put up with aturar alguma coisa Expressão C1 I would not put up with that. Eu não aturava aquilo.
to show off armar-se em bom Expressão B1 He was just showing off. Estava só a armar-se em bom.
to lose your temper perder a cabeça Expressão C1 She almost lost her temper. Esteve quase a perder a cabeça.
Esta lista pertence a Pessoas, família e sentimentos — 17 listas e 660 palavras que também se podem praticar juntas.
Praticar esta lista
Destas 33 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.
Ouve e reconhece estas palavras no treino auditivo
O teste precisa de JavaScript. Tudo o que está acima funciona sem ele.
← Sentimentos por graus Escrever e argumentar → 