B2 · 28 palavras

Escrever e argumentar em inglês

As expressões que seguram um texto de pé.

A construção to be likely to muda o sujeito da frase e é uma das que dão mais trabalho. O português diz «é provável que os preços subam», com a coisa provável dentro de uma oração; o inglês põe o sujeito à frente e continua com o infinitivo: prices are likely to rise. Quem traduz à letra escreve «it is likely that prices rise», que é possível mas soa a tradução. A mesma inversão vale para it seems that, que em inglês aceita também they seem to.

As palavras

Verbo (3)

to claimalegar sem provarVerboB1

They claim the method is safe.Alegam que o método é seguro.

Conjugação de claim →

to emphasisesublinharVerboB2

I want to emphasise one point.Quero sublinhar um ponto.

Britânico -ise, americano -ize.

to apologisepedir desculpaVerboB1

We apologise for the delay.Pedimos desculpa pelo atraso.

apologise TO alguém FOR alguma coisa.

Substantivo (1)

regardsa saudação final de uma cartaSubstantivoB1

Kind regards, Anna.Com os melhores cumprimentos, Anna.

Advérbio (5)

thereforepor conseguinteAdvérbioB1

The road was closed. Therefore we took the train.A estrada estava cortada. Por conseguinte, fomos de comboio.

neverthelessainda assimAdvérbioB2

It rained. Nevertheless, the match went ahead.Choveu. Ainda assim, o jogo realizou-se.

moreovermais aindaAdvérbioB2

It is cheap. Moreover, it arrives tomorrow.É barato. Mais ainda, chega amanhã.

furthermorealém do maisAdvérbioB2

Furthermore, the data are three years old.Além do mais, os dados têm três anos.

overallno conjuntoAdvérbioB2

Overall, the year went better than feared.No conjunto, o ano correu melhor do que se temia.

Preposição (1)

despiteapesar dePreposiçãoB1

Despite the rain, the garden looks dry.Apesar da chuva, o jardim parece seco.

Vai antes de um nome ou de -ing, nunca antes de uma frase inteira; para isso há although.

Conjunção (1)

whereasao passo queConjunçãoB2

He writes slowly, whereas she types fast.Ele escreve devagar, ao passo que ela escreve depressa à máquina.

Expressão (17)

in additionadicionalmenteExpressãoB1

In addition, there is a small fee.Adicionalmente, há uma pequena taxa.

due todevido aExpressãoB1

The delay was due to a signal fault.O atraso deveu-se a uma avaria na sinalização.

as a resultem consequênciaExpressãoB1

As a result, prices fell again.Em consequência, os preços voltaram a descer.

for instancea título de exemploExpressãoB1

Take fruit, for instance.Tomemos a fruta, a título de exemplo.

in other wordspor outras palavrasExpressãoB1

In other words, nothing has changed.Por outras palavras, nada mudou.

to assume thatpartir do princípio de queExpressãoB2

Let us assume that the figure is right.Partamos do princípio de que o número está certo.

it seems thatparece queExpressãoB1

It seems that nobody told them.Parece que ninguém lhes disse.

to be likely toser de esperar queExpressãoB2

Prices are likely to rise again.É de esperar que os preços voltem a subir.

Em inglês o sujeito vem à frente: prices are likely to rise.

to a certain extentaté certo pontoExpressãoB2

That is true to a certain extent.Isso é verdade até certo ponto.

by and largede modo geralExpressãoC1

By and large the system works.De modo geral o sistema funciona.

in terms ofem matéria deExpressãoB2

In terms of cost, it is the better option.Em matéria de custo, é a melhor opção.

with regard tono que respeita aExpressãoB2

With regard to your question, we need a week.No que respeita à sua pergunta, precisamos de uma semana.

as far as I am concernedpela minha parteExpressãoB2

As far as I am concerned, we can start.Pela minha parte, podemos começar.

in my viewa meu verExpressãoB1

In my view the second plan is safer.A meu ver o segundo plano é mais seguro.

to draw a conclusiontirar uma conclusãoExpressãoB2

It is too early to draw a conclusion.É cedo para tirar uma conclusão.

to be worth doingvaler a pena fazerExpressãoB2

It is worth reading the whole report.Vale a pena ler o relatório todo.

worth vai com -ing, nunca com to do.

please find attachedjunto se enviaExpressãoB2

Please find attached the signed form.Junto se envia o formulário assinado.

Esta lista pertence a Conversa, escrita e expressões — 23 listas e 905 palavras que também se podem praticar juntas.

Praticar esta lista

Destas 28 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.

Ouve e reconhece estas palavras no treino auditivo