Ir para o conteúdo
EveryLingua Todos os idiomasDicionário
Entrar
PT
DEDeutschENEnglishESEspañolFRFrançaisITItalianoPTPortuguêsHIहिन्दीZH中文JA日本語KO한국어TRTürkçePLPolskiUKУкраїнська

B2  ·  34 palavras

Ler as notícias em inglês

As palavras que aparecem em cada título e em cada notícia.

A palavra spokesperson conta uma pequena história da língua inglesa. Havia spokesman, criou-se spokeswoman, e depois foi preciso um terceiro, spokesperson, que serve para os dois. O português não teve esse problema: porta-voz é quem leva a voz, sem dizer de quem, e vale para toda a gente desde sempre — só muda o artigo, o porta-voz ou a porta-voz. É uma vantagem que a língua tinha sem ter feito nada para isso.

As palavras

Verbo (15)

to reportnoticiarVerboB1
Two papers reported the same figure.Dois jornais noticiaram o mesmo número.

Conjugação de report →

to interviewentrevistarVerboB1
They interviewed forty people.Entrevistaram quarenta pessoas.
to allegeafirmar sem ter provadoVerboC1
The paper alleges that money changed hands.O jornal afirma, sem ter provado, que houve dinheiro pelo meio.
to denydesmentirVerboB2
Both sides deny the story.Os dois lados desmentem a história.

deny vai com -ing: he denied taking it, nunca deny to take.

to commentpronunciar-se sobre algoVerboB1
She would not comment on the figure.Não quis pronunciar-se sobre o número.

comment ON something.

to revealrevelarVerboB2
The letters reveal a second plan.As cartas revelam um segundo plano.
to leakdeixar sair para a imprensaVerboB2
Somebody leaked the draft to the press.Alguém deixou sair o rascunho para a imprensa.
to boostimpulsionarVerboB2
The move boosted sales.A medida impulsionou as vendas.
to urgeinstar alguém a fazerVerboB2
Doctors urge people to stay at home.Os médicos instam as pessoas a ficar em casa.
to warnavisarVerboB1
The agency warned of further delays.A agência avisou de mais atrasos.

warn somebody OF ou ABOUT something.

to pledgecomprometer-se a darVerboC1
They pledged two million for repairs.Comprometeram-se a dar dois milhões para as obras.
to unveilapresentar publicamenteVerboC1
The firm unveiled the design on Friday.A empresa apresentou o desenho na sexta-feira.
to sparkdesencadear um debateVerboC1
The decision sparked a long debate.A decisão desencadeou um debate longo.
to soardisparar para cimaVerboC1
Prices soared over the summer.Os preços dispararam durante o verão.
to plungeafundar de repenteVerboC1
Sales plunged after the report.As vendas afundaram depois do relatório.

Substantivo (11)

headlineo título de notíciaSubstantivoB1
The headline was longer than the story.O título era mais comprido do que a notícia.
coveragea cobertura noticiosaSubstantivoB2
The coverage lasted for a week.A cobertura noticiosa durou uma semana.
journalisto jornalistaSubstantivoB1
The journalist checked it with three sources.O jornalista confirmou com três fontes.
editoro diretor de redaçãoSubstantivoB2
The editor cut the last paragraph.O diretor de redação cortou o último parágrafo.
columna crónica de opiniãoSubstantivoB2
She writes a column every fortnight.Escreve uma crónica de quinze em quinze dias.
spokespersono porta-vozSubstantivoB2
A spokesperson refused to comment.Um porta-voz recusou comentar.

Serve para os dois géneros; só muda o artigo.

statemento comunicadoSubstantivoB2
The statement was two sentences long.O comunicado tinha duas frases.
rumouro boatoSubstantivoB2
The rumour turned out to be wrong.O boato veio a revelar-se falso.

Em americano rumor.

broadcasta emissão transmitidaSubstantivoB2
The broadcast reached four million people.A emissão chegou a quatro milhões de pessoas.
fact-checka verificação dos factosSubstantivoB2
The fact-check found two errors.A verificação dos factos encontrou dois erros.
circulationa tiragem vendidaSubstantivoC1
Circulation has halved since 2010.A tiragem vendida caiu para metade desde 2010.

Adjetivo (2)

allegedalegadoAdjetivoC1
The alleged offence took place in June.O alegado crime aconteceu em junho.
misleadingenganadorAdjetivoB2
The chart was misleading.O gráfico era enganador.

Expressão (6)

to claim responsibilityreivindicar a autoriaExpressãoB2
Nobody claimed responsibility for it.Ninguém reivindicou a autoria.
according tosegundoExpressãoB1
According to the report, nothing changed.Segundo o relatório, nada mudou.

Nunca «according to me»: a opinião própria é in my view.

to confirm a reportconfirmar uma notíciaExpressãoB2
Officials confirmed the report late at night.As autoridades confirmaram a notícia a altas horas.
to launch an inquiryabrir um inquéritoExpressãoC1
The council launched an inquiry the same week.A câmara abriu um inquérito nessa mesma semana.
front pagea primeira páginaExpressãoB1
It made the front page of every paper.Foi primeira página em todos os jornais.
to be biasedser parcialExpressãoB2
Readers said the piece was biased.Os leitores disseram que o texto era parcial.

Esta lista pertence a Política, sociedade e história — 22 listas e 777 palavras que também se podem praticar juntas.

Praticar esta lista

Destas 34 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.

Ouve e reconhece estas palavras no treino auditivo