B2 · 38 palavras

Economia e finanças em inglês

Do volume de negócios à fatura: as palavras que querem dizer dinheiro.

A palavra debt tem um b que ninguém pronuncia, e a razão está no português. A palavra chegou ao inglês do francês «dette», sem b nenhum; depois, no século dezasseis, os sábios quiseram mostrar que vinha do latim debitum e voltaram a meter lá a letra — sem que a boca mudasse. O português nunca perdeu o d, por isso «dívida» mostra a origem sem esforço. Lê-se «det», e é dos poucos casos em que o português explica a ortografia inglesa.

As palavras

Verbo (9)

to investinvestirVerboB2

They invested in new machines.Investiram em máquinas novas.

to negotiatenegociarVerboB2

They negotiated for six hours.Negociaram durante seis horas.

Conjugação de negotiate →

to mergefundir-seVerboC1

The two firms merged in April.As duas empresas fundiram-se em abril.

to chargecobrar um valorVerboB1

They charge ten pounds for delivery.Cobram dez libras pela entrega.

Também: carregar um telemóvel e acusar alguém.

Conjugação de charge →

to purchaseadquirir formalmenteVerboB2

The council purchased the land in 1998.A câmara adquiriu o terreno em 1998.

Mais formal do que buy: contratos e relatórios.

to launchlançar no mercadoVerboB2

They launched the product in June.Lançaram o produto em junho.

to declinedescer de forma continuadaVerboB2

Sales declined for three quarters.As vendas desceram durante três trimestres.

decline quer dizer também recusar: to decline an invitation.

to forecastprever númerosVerboC1

Analysts forecast a weak year.Os analistas preveem um ano fraco.

to outsourcesubcontratar no exteriorVerboC1

They outsourced the whole support team.Subcontrataram toda a equipa de apoio.

Substantivo (25)

economya economia de um paísSubstantivoB1

The economy grew by two per cent.A economia cresceu dois por cento.

A ciência é economics; «poupado» é economical.

industryo setor de atividadeSubstantivoB1

She works in the music industry.Trabalha no setor da música.

turnovero volume de negóciosSubstantivoC1

Turnover rose to four million.O volume de negócios subiu para quatro milhões.

Em americano diz-se revenue; turnover é também a rotação de pessoal.

profito lucroSubstantivoB1

The shop made a small profit last year.A loja teve um pequeno lucro no ano passado.

losso prejuízo contabilísticoSubstantivoB1

They reported a loss of two million.Declararam um prejuízo de dois milhões.

costo custoSubstantivoB1

The cost of materials has doubled.O custo dos materiais duplicou.

the cost of something no singular, costs para os encargos correntes; o preço é price.

expensesas despesas reembolsáveisSubstantivoB2

You can claim travel expenses.As despesas de deslocação são reembolsáveis.

invoicea fatura emitidaSubstantivoB2

We send the invoice at the end of the month.Enviamos a fatura no fim do mês.

invoice é a que se emite, bill a conta do restaurante, receipt o talão que devolvem.

budgeto orçamento disponívelSubstantivoB1

The budget for next year is tight.O orçamento do ano que vem é apertado.

investmento investimentoSubstantivoB2

The investment paid off after three years.O investimento compensou ao fim de três anos.

shareholdero acionistaSubstantivoC1

The shareholders meet in May.Os acionistas reúnem-se em maio.

sharea ação de uma empresaSubstantivoB2

He owns shares in two companies.Tem ações de duas empresas.

Também é o verbo to share, partilhar; a quota de mercado é market share.

loano empréstimoSubstantivoB1

They took out a loan for the flat.Pediram um empréstimo para o apartamento.

debta dívidaSubstantivoB2

The company is deep in debt.A empresa está muito endividada.

O b não se lê: soa «det», e o português guardou o d que o inglês teve de repor.

inflationa inflaçãoSubstantivoC1

Inflation makes saving harder.A inflação torna mais difícil poupar.

suppliero fornecedorSubstantivoB2

We changed supplier last spring.Mudámos de fornecedor na primavera passada.

demanda procura no mercadoSubstantivoB2

Demand fell after the price rise.A procura caiu depois da subida de preço.

A expressão é supply and demand, por esta ordem.

competitoro concorrenteSubstantivoB2

Their main competitor is in Sweden.O principal concorrente deles está na Suécia.

headquartersa sede centralSubstantivoC1

Their headquarters is in Manchester.A sede central deles é em Manchester.

Acaba sempre em -s, mesmo no singular.

boardo conselho de administraçãoSubstantivoB2

The board meets every Monday.O conselho reúne-se todas as segundas.

wageo salário à horaSubstantivoB1

Wages here are above average.Os salários aqui estão acima da média.

wage é o salário à hora, salary o vencimento mensal.

stockas existências em armazémSubstantivoB2

The item is out of stock.O artigo está esgotado.

Nos Estados Unidos stock quer dizer também ação.

warehouseo armazém de mercadoriaSubstantivoB2

The goods are still in the warehouse.A mercadoria ainda está no armazém.

goodsas mercadoriasSubstantivoB1

The goods arrived damaged.As mercadorias chegaram danificadas.

Sempre no plural: the goods are, nunca is.

growtho crescimento económicoSubstantivoB2

Growth slowed in the second half.O crescimento abrandou no segundo semestre.

Adjetivo (3)

economicrelativo à economiaAdjetivoB2

The economic situation improved slowly.A situação económica melhorou devagar.

economic diz respeito à economia; economical quer dizer que gasta pouco.

bankruptfalidoAdjetivoC1

The airline went bankrupt in the winter.A companhia aérea faliu no inverno.

efficienteficienteAdjetivoB2

The new process is more efficient.O processo novo é mais eficiente.

Expressão (1)

interest ratea taxa de juroExpressãoB2

The interest rate went up in March.A taxa de juro subiu em março.

Esta lista pertence a Dinheiro, banco e economia — 29 listas e 1017 palavras que também se podem praticar juntas.

Praticar esta lista

Destas 38 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.

Ouve e reconhece estas palavras no treino auditivo