A1 · 43 palavras

Cumprimentos e cortesia em inglês

As palavras com que começa qualquer conversa.

Aqui o inglês poupa-te a decisão que o português obriga a tomar antes de abrir a boca: não há tu nem o senhor, apenas you, e a cortesia fica no verbo — Could you, Would you mind. Em troca pede duas distinções que o português não faz. excuse me serve para se dirigir a alguém ou pedir passagem, e sorry para pedir desculpa por alguma coisa já acontecida; «desculpe» cobre as duas. E good night é só de despedida antes de dormir: para cumprimentar à noite vai good evening.

As palavras

Verbo (8)

to meetconhecer, encontrar-se comVerboA1

Nice to meet you.Muito prazer em conhecê-lo.

Conjugação de meet →

to introduceapresentarVerboA2

Let me introduce my colleague.Apresento-lhe o meu colega.

to askperguntarVerboA1

May I ask you something?Posso perguntar-lhe uma coisa?

Conjugação de ask →

to answerresponderVerboA1

Nobody could answer that question.Ninguém soube responder a essa pergunta.

answer vai sem preposição: answer a question, e não answer to a question.

Conjugação de answer →

to helpajudarVerboA1

Can you help me, please?Pode ajudar-me, por favor?

Conjugação de help →

to understandperceberVerboA1

I do not understand this word.Não percebo esta palavra.

Conjugação de understand →

to repeatrepetirVerboA2

Could you repeat that more slowly?Podia repetir mais devagar?

Conjugação de repeat →

to speakfalarVerboA1

Do you speak German?Fala alemão?

Conjugação de speak →

Substantivo (5)

nameo nomeSubstantivoA1

What is your name?Como se chama?

MrsenhorSubstantivoA1

Good morning, Mr Brown.Bom dia, senhor Brown.

MssenhoraSubstantivoA1

This is Ms Fischer from Hamburg.Apresento-lhe a senhora Fischer, de Hamburgo.

Ms não diz nada sobre o estado civil e é hoje a forma corrente. Mrs e Miss soam antiquadas.

excusea desculpaSubstantivoB1

That is a poor excuse.Essa é uma desculpa fraca.

Mrssenhora (casada, antes do apelido)SubstantivoA1

Mrs Brown is our new neighbour.A senhora Brown é a nossa nova vizinha.

Adjetivo (4)

finebemAdjetivoA1

I am fine, thank you.Estou bem, obrigado.

welcomebem-vindoAdjetivoA1

Welcome to our office.Bem-vindo ao nosso escritório.

politeeducado, delicadoAdjetivoA2

She was very polite about it.Foi muito delicada em relação a isso.

dearquerido (em cartas)AdjetivoA1

Dear Anna, thank you for your letter.Querida Anna, obrigada pela tua carta.

Advérbio (6)

pleasepor favorAdvérbioA1

Could you say that again, please?Pode repetir, por favor?

yessimAdvérbioA1

Yes, that is right.Sim, é isso mesmo.

nonãoAdvérbioA1

No, not today.Não, hoje não.

maybetalvezAdvérbioA1

Maybe we can meet on Friday.Talvez nos possamos encontrar na sexta-feira.

slowlydevagarAdvérbioA1

Please speak slowly.Fale devagar, por favor.

againoutra vezAdvérbioA1

Say that again, please.Diga isso outra vez, por favor.

Interjeição (7)

hellooláInterjeiçãoA1

Hello, my name is Anna.Olá, chamo-me Ana.

hioláInterjeiçãoA1

Hi, how are you?Olá, tudo bem?

goodbyeadeusInterjeiçãoA1

Goodbye, and thank you for coming.Adeus, e obrigado por terem vindo.

byeaté logoInterjeiçãoA1

Bye, see you tomorrow.Até logo, até amanhã.

thanksobrigadoInterjeiçãoA1

Thanks, that is very kind.Obrigado, é muito simpático.

sorrydesculpa, lamentoInterjeiçãoA1

Sorry, I did not understand that.Desculpa, não percebi.

okayestá bem, okInterjeiçãoA1

Okay, I will call you later.Está bem, ligo-te mais tarde.

Expressão (13)

good morningbom diaExpressãoA1

Good morning, everyone.Bom dia a todos.

good afternoonboa tardeExpressãoA1

Good afternoon, may I help you?Boa tarde, posso ajudá-lo?

good eveningboa noite (ao chegar)ExpressãoA1

Good evening, we have a reservation.Boa noite, temos mesa reservada.

good nightboa noite (ao despedir-se)ExpressãoA1

Good night, sleep well.Boa noite, dorme bem.

Só para se despedir antes de dormir, não como cumprimento ao anoitecer. Para isso vai good evening.

see youaté breveExpressãoA1

See you on Monday.Até segunda-feira.

thank youobrigadoExpressãoA1

Thank you for your help.Obrigado pela sua ajuda.

you are welcomede nadaExpressãoA1

You are welcome, it was no trouble.De nada, não custou nada.

excuse medesculpe, com licençaExpressãoA1

Excuse me, is this seat free?Desculpe, este lugar está livre?

excuse me dirige-se a alguém ou pede passagem; sorry pede desculpa por alguma coisa já acontecida.

of coursecom certezaExpressãoA1

Of course you can ask.Com certeza que pode perguntar.

how are youcomo estáExpressãoA1

How are you today?Como está hoje?

to be sorrylamentarExpressãoA2

I am sorry about the delay.Lamento o atraso.

take carecuida-teExpressãoA2

Take care, and call me when you arrive.Cuida-te, e liga-me quando chegares.

to introduce oneselfapresentar-seExpressãoA2

Would you like to introduce yourself?Quer apresentar-se?

Esta lista pertence a Conversa, escrita e expressões — 23 listas e 905 palavras que também se podem praticar juntas.

Praticar esta lista

Destas 43 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.

Ouve e reconhece estas palavras no treino auditivo